Érzelmek - Anger

Merüljön el az angol idiomatikus kifejezésekben, amelyek a haraggal kapcsolatosak, például a "keep your hair on" és a "get a rise out of".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

hissy fit [Főnév]

dühroham

Ex: The customer became increasingly demanding and threw a hissy fit when she was informed that the item she wanted was out of stock .

Az ügyfél egyre követelőzőbb lett, és hisztirohamot kapott, amikor tájékoztatták, hogy a kívánt cikk nincs raktáron.

{one's} blood [is] up [Mondata]

used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument

Ex:

on the rag [kifejezés]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

in high dudgeon [kifejezés]

used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated

Ex: The politician 's controversial remarks left the audience in high dudgeon , with heated protests and demands for an apology .

in a huff [kifejezés]

in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions

Ex:

hopping mad [kifejezés]

feeling extremely angry

Ex: After waiting for hours at the customer service counter , the irate customer was hopping mad and demanded to speak to the manager .

bent out of shape [kifejezés]

irritated or enraged to the point of frustration

Ex: She was really bent out of shape when her colleague received recognition for a project she felt she had contributed more to .

to [be] up in arms (about|over|after) {sth} [kifejezés]

to be extremely angry or upset about something

Ex: She was up in arms over the unfair treatment she received .

to [set] {one's} teeth on edge [kifejezés]

to make someone extremely annoyed or enraged

Ex: The sour taste of the spoiled milk made her cringe and set her teeth on edge .

to [make] {one's} blood boil [kifejezés]

to cause someone to become extremely angry

Ex: Hearing about the company 's disregard for worker safety regulations made his blood boil , prompting him to take action and advocate for change .

to [go] ape [kifejezés]

to become extremely angry

Ex: The customer 's rude behavior towards the staff made the manager go ape and demand they leave the premises immediately .

chill pill [Főnév]

chill tabletta

Ex: His temper was flaring up , so I told him to take a chill pill and take a few deep breaths .

A kedve felpörgött, ezért azt mondtam neki, hogy vegyen be egy nyugtató tablettát és vegyen néhány mély levegőt.

to [drive] {sb} up the wall [kifejezés]

to make someone extremely angry

Ex:

keep your hair on [Mondata]

used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something

Ex:

to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve [kifejezés]

to mention or do something that causes someone to become upset or angry

Ex: The mention of her traumatic childhood experiences touched a nerve , and she started tearing up .

to [get] a rise out of {sb} [kifejezés]

to intentionally make someone extremely angry

Ex: The mischievous child loved to tease his sister and would do anything to get a rise out of her .

Érzelmek
Happiness	Excitement	Szomorúság vagy elégedetlenség	Boldogtalanság & Csalódás
Anger	Rage	Elveszíti a türelmét	Annoyance
Irritation	Félelem & Terror	Anticipation	Szégyen & Kín