pattern

Чувства - Гнев

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся гнева, например, «держи волосы в покое» и «поднимись».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Feelings
hissy fit

an outburst of anger or frustration, often characterized by uncontrollable emotional and irrational behavior

Вспышка гнева

Вспышка гнева

[существительное]
one's blood is up

used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument

чрезвычайно разъярен и готов начать драку

чрезвычайно разъярен и готов начать драку

[Предложение]
on the rag

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

сильный неконтролируемый гнев

сильный неконтролируемый гнев

[фраза]
in high dudgeon

used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated

крайне несчастный

крайне несчастный

[фраза]
in a huff

in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions

наполненный гневом

наполненный гневом

[фраза]
hopping mad

feeling extremely angry

чрезвычайно разгневанный

чрезвычайно разгневанный

[фраза]
bent out of shape

irritated or enraged to the point of frustration

раздраженный или разгневанный

раздраженный или разгневанный

[фраза]
to be up in arms about sth

to be extremely angry or upset about something

быть чрезвычайно злым

быть чрезвычайно злым

[фраза]
to set one's teeth on edge

to make someone extremely annoyed or enraged

вызвать у кого-то крайнее раздражение

вызвать у кого-то крайнее раздражение

[фраза]
to make one's blood boil

to cause someone to become extremely angry

заставить кого-то сильно разозлиться

заставить кого-то сильно разозлиться

[фраза]
to go ape

to become extremely angry

очень злюсь

очень злюсь

Google Translate
[фраза]
chill pill

an imaginary pill that is recommended to an angry or anxious person to take as a way of asking them to relax or calm down

успокаивающая таблетка

успокаивающая таблетка

[существительное]
to drive sb up the wall

to make someone extremely angry

вызвать в ком-то крайний гнев

вызвать в ком-то крайний гнев

[фраза]
keep your hair on

used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something

просить кого-то сохранять спокойствие и не раздражаться

просить кого-то сохранять спокойствие и не раздражаться

[Предложение]
to hit a raw nerve

to mention or do something that causes someone to become upset or angry

причинить боль или расстроить человека

причинить боль или расстроить человека

[фраза]
to get a rise out of sb

to intentionally make someone extremely angry

Вызвать у кого-то раздражение

Вызвать у кого-то раздражение

[фраза]
LanGeek
Скачать приложение LanGeek