Чувства - Гнев

Погрузитесь в английские идиомы, связанные с гневом, такие как "keep your hair on" и "get a rise out of".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

hissy fit

[существительное]

an outburst of anger or frustration, often characterized by uncontrollable emotional and irrational behavior

истерика, скандальная вспышка

Ex: He threw a hissy fit when the waiter brought the wrong order.

Закрыть

Войти

one's blood is up

[Предложение]

used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument

кровь кипит, готов сцепиться

Ex: By the time he heard the accusation, his blood was up.

Закрыть

Войти

on the rag

[фраза]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

раздражительная из-за месячных, нервная из-за месячных

Ex: She was on the rag and snapped at everyone in the office.

Закрыть

Войти

in high dudgeon

[фраза]

used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated

крайне возмущённый, сильно задетый

Ex: She left the meeting in high dudgeon after they dismissed her idea.

Закрыть

Войти

in a huff

[фраза]

in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions

в обиде и ярости, в сердцах

Ex: He left the room in a huff after they questioned his decision.

Закрыть

Войти

hopping mad

[фраза]

feeling extremely angry

в бешенстве, злой как чёрт

Ex: Dad was hopping mad when he saw the dent in the car.

Закрыть

Войти

bent out of shape

[фраза]

irritated or enraged to the point of frustration

взбешённый, выведенный из себя

Ex: Don't get bent out of shape just because I asked a question.

Закрыть

Войти

to [be] up in arms (about|over|after) {sth}

to be up in arms about something

[фраза]

to be extremely angry or upset about something

быть крайне возмущённым, подняться на дыбы

Ex: Parents were up in arms over the school's new phone policy.

Закрыть

Войти

to set one's teeth on edge

[фраза]

to make someone extremely annoyed or enraged

действовать на нервы, выводить из себя

Ex: The sound of his chewing sets my teeth on edge.

Закрыть

Войти

to make one's blood boil

[фраза]

to cause someone to become extremely angry

заставить кровь кипеть, выводить из себя

Ex: The way they treated the workers made my blood boil.

Закрыть

Войти

to go ape

[фраза]

to become extremely angry

взорваться от злости, выйти из себя

Ex: Dad went ape when he saw the scratch on the car.

Закрыть

Войти

chill pill

[существительное]

an imaginary pill that is recommended to an angry or anxious person to take as a way of asking them to relax or calm down

успокойся уже, не кипятись

Ex: Take a chill pill; it's not the end of the world.

Закрыть

Войти

tempers run high

[Предложение]

used to say that people become very angry, tense, or emotional

Ex: Tempers ran high during the debate.

Закрыть

Войти

to drive somebody up the wall

[фраза]

to make someone extremely angry

доводить до бешенства, выводить из себя

Ex: His constant complaining drives me up the wall.

Закрыть

Войти

keep your hair on

[Предложение]

used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something

не злись, не сердись

Ex: Keep your hair on, it's not as bad as you think.

Закрыть

Войти

to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve

to hit a raw nerve

[фраза]

to mention or do something that causes someone to become upset or angry

затронуть больную тему, задеть за живое

Ex: His comment about money hit a raw nerve with her.

Закрыть

Войти

to get a rise out of somebody

[фраза]

to intentionally make someone extremely angry

намеренно вывести кого-то из себя, дразнить кого-то

Ex: He likes to get a rise out of his little brother by teasing him.

Закрыть

Войти

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье и Разочарование
Гнев	Ярость	Потерять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд и Смущение

Скачать приложение LanGeek