Sentimientos - Ira
Sumérgete en los modismos ingleses sobre la ira, como "keep your hair on" y "get a rise out of".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
an outburst of anger or frustration, often characterized by uncontrollable emotional and irrational behavior
berrinche, pataleta
Le dio un berrinche al descubrir que le habían quitado el asiento.
![{one's} blood [is] up](https://cdn.langeek.co/photo/42528/thumb/350?type=jpeg "{one's} blood [is] up")
used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument
le hierve la sangre, estar que echa chispas
Le hervía la sangre, y todos veían que estaba listo para pelear.
said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period
irritable por la regla, de mal humor por la regla
Él dijo que estaba de mal humor por la regla, y eso la enfadó todavía más.
used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated
indignadísimo, muy ofendido
El cliente estaba indignadísimo por el cargo extra.
in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions
hecho una furia, con un berrinche
No tomes una decisión en caliente; espera a calmarte.
feeling extremely angry
furioso, hecho una furia
El entrenador estaba furioso por la decisión del árbitro.
irritated or enraged to the point of frustration
muy alterado, hecho una furia
Se puso muy alterada por un error mínimo.
![to [be] up in arms (about|over|after) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42574/thumb/350?type=jpeg "to [be] up in arms (about|over|after) {sth}")
to be extremely angry or upset about something
estar indignado, estar en pie de guerra
Los vecinos se pusieron en pie de guerra después de que la ciudad anunciara el cierre de la carretera.
![to [set] {one's} teeth on edge](https://cdn.langeek.co/photo/42588/thumb/350?type=jpeg "to [set] {one's} teeth on edge")
to make someone extremely annoyed or enraged
sacar de quicio a alguien, poner a alguien de los nervios
Tanta queja constante empieza a sacarme de quicio.
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
hacer hervir la sangre, sacar de quicio
Su sonrisa engreída le hizo hervir la sangre.
![to [go] ape](https://cdn.langeek.co/photo/42602/thumb/350?type=jpeg "to [go] ape")
to become extremely angry
ponerse hecho una furia, perder los estribos
El entrenador se puso hecho una furia cuando el árbitro ignoró la falta.
an imaginary pill that is recommended to an angry or anxious person to take as a way of asking them to relax or calm down
relájate un poco, no te pongas así
Me dijo que me relajara, y eso solo me enfadó más.
![tempers [run] high](/assets/img/no-pic-700w.png "tempers [run] high")
used to say that people become very angry, tense, or emotional
![to [drive] {sb} up the wall](https://cdn.langeek.co/photo/42578/thumb/350?type=jpeg "to [drive] {sb} up the wall")
to make someone extremely angry
sacar a alguien de quicio, poner a alguien de los nervios
Me estás sacando de quicio con tantas preguntas.
used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something
tranquilízate, no te enfades
Tranquilízate, lo resolveremos juntos.
to mention or do something that causes someone to become upset or angry
sacar un tema delicado, tocar donde duele
La broma tocó donde dolía y la sala se quedó en silencio.
![to [get] a rise out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/42580/thumb/350?type=jpeg "to [get] a rise out of {sb}")
to intentionally make someone extremely angry
provocar a alguien a propósito, sacar de quicio a alguien
No intentes provocarme; no tengo ánimo para discusiones.
