pattern

احساسات - خشم

در اصطلاحات انگلیسی در رابطه با عصبانیت، مانند "موهای خود را حفظ کنید" و "از خود بلند شوید" شیرجه بزنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Feelings
hissy fit

an outburst of anger or frustration, often characterized by uncontrollable emotional and irrational behavior

کفری

کفری

[اسم]
one's blood is up

used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument

کُفری بودن

کُفری بودن

[جمله]
on the rag

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

عصبانی و غیر قابل کنترل بودن (به دلیل بودن در دوران عادت ماهانه)

عصبانی و غیر قابل کنترل بودن (به دلیل بودن در دوران عادت ماهانه)

[عبارت]
in high dudgeon

used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated

بسیار دلخور و عصبانی

بسیار دلخور و عصبانی

[عبارت]
in a huff

in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions

با عصبانیت

با عصبانیت

[عبارت]
hopping mad

feeling extremely angry

بسیار خشمگین (تا مرز دیوانگی)

بسیار خشمگین (تا مرز دیوانگی)

[عبارت]
bent out of shape

irritated or enraged to the point of frustration

بسیار خشمگین

بسیار خشمگین

[عبارت]
to be up in arms about sth

to be extremely angry or upset about something

غضب‌آلود بودن

غضب‌آلود بودن

[عبارت]
to set one's teeth on edge

to make someone extremely annoyed or enraged

اعصاب کسی را خرد کردن

اعصاب کسی را خرد کردن

[عبارت]
to make one's blood boil

to cause someone to become extremely angry

خون کسی را به جوش آوردن

خون کسی را به جوش آوردن

[عبارت]
to go ape

to become extremely angry

به شدت عصبانی شدن

به شدت عصبانی شدن

[عبارت]
chill pill

an imaginary pill that is recommended to an angry or anxious person to take as a way of asking them to relax or calm down

قرص آرام‌بخش (استعاری)

قرص آرام‌بخش (استعاری)

[اسم]
to drive sb up the wall

to make someone extremely angry

کسی را به شدت عصبانی کردن

کسی را به شدت عصبانی کردن

[عبارت]
keep your hair on

used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something

خودت را کنترل کن

خودت را کنترل کن

[جمله]
to hit a raw nerve

to mention or do something that causes someone to become upset or angry

باعث عصبانیت شدن

باعث عصبانیت شدن

[عبارت]
to get a rise out of sb

to intentionally make someone extremely angry

کسی را به شدت عصبانی کردن

کسی را به شدت عصبانی کردن

[عبارت]
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek