احساسات - Anger

به اصطلاحات انگلیسی مربوط به خشم شیرجه بزنید، مانند "keep your hair on" و "get a rise out of".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

hissy fit [اسم]

کفری

Ex: My boss had a hissy fit when she discovered a typo in the report , even though it was a minor error easily fixable .

رئیس من وقتی که یک اشتباه تایپی در گزارش کشف کرد جوش آورد، با اینکه آن یک اشتباه جزئی بود که به راحتی قابل اصلاح بود.

{one's} blood [is] up [جمله]

کُفری بودن

Ex:

on the rag [عبارت]

عصبانی و غیر قابل کنترل بودن (به دلیل بودن در دوران عادت ماهانه)

in high dudgeon [عبارت]

بسیار دلخور و عصبانی

Ex: The employee resigned from the company in high dudgeon after enduring months of mistreatment and unfair practices .

in a huff [عبارت]

با عصبانیت

Ex: After losing the game , the athlete threw his equipment on the ground and left the field in a huff .

hopping mad [عبارت]

بسیار خشمگین (تا مرز دیوانگی)

Ex: Upon receiving the outrageous bill , the restaurant patron became hopping mad and refused to pay , demanding an explanation for the exorbitant charges .

bent out of shape [عبارت]

بسیار خشمگین

Ex: The politician got bent out of shape over a satirical cartoon , taking personal offense and demanding an apology from the artist .

to [be] up in arms (about|over|after) {sth} [عبارت]

غضب‌آلود بودن

Ex: Fans were up in arms over the cancellation of the popular TV show .

to [set] {one's} teeth on edge [عبارت]

اعصاب کسی را خرد کردن

Ex:

to [make] {one's} blood boil [عبارت]

خون کسی را به جوش آوردن

Ex:

to [go] ape [عبارت]

به شدت عصبانی شدن

Ex: The referee 's controversial decision caused the coach to go ape on the sidelines , shouting and gesturing in anger .

chill pill [اسم]

قرص آرام‌بخش (استعاری)

Ex: Whenever he starts getting worked up , I remind him to swallow a chill pill .

هر وقت که او شروع به عصبانیت می‌کند، به او یادآوری می‌کنم که یک قرص آرامش بخورد.

to [drive] {sb} up the wall [عبارت]

کسی را به شدت عصبانی کردن

Ex: The repetitive and monotonous tasks at his job were driving him up the wall , making him yearn for a change .

keep your hair on [جمله]

خودت را کنترل کن

Ex:

to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve [عبارت]

باعث عصبانیت شدن

Ex: Bringing up the topic of his failed business venture touched a nerve , and he became visibly uncomfortable .

to [get] a rise out of {sb} [عبارت]

کسی را به شدت عصبانی کردن

Ex:

احساسات
Happiness	Excitement	اندوه یا نارضایتی	ناخوشنودی & ناامیدی
Anger	Rage	از دست دادن کنترل	Annoyance
Irritation	ترس و وحشت	Anticipation	شرم و خجالت