Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Sentimenti - Rabbia

Immergiti nei modi di dire inglesi riguardanti la rabbia, come "keep your hair on" e "get a rise out of".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare

English idioms related to Feelings

[sostantivo]

an outburst of anger or frustration, often characterized by uncontrollable emotional and irrational behavior

crisi isterica, attacco isterico

crisi isterica, attacco isterico

Ex: The toddler threw a hissy fit in the grocery store aisle , screaming and throwing items from the shelves , much to the embarrassment of the parents .Il bambino piccolo ha fatto un **capriccio** nel corridoio del negozio di alimentari, urlando e lanciando oggetti dagli scaffali, con grande imbarazzo dei genitori.

Chiudi

one's blood is up

[Frase]

used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument

il sangue vi ribolle nelle vene

il sangue vi ribolle nelle vene

Ex: The team's captain gave an inspiring pep talk, and with their blood up, they went out onto the field with unwavering determination to secure victory.

Chiudi

[Frase]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

avere le tue cose

avere le tue cose

Chiudi

in high dudgeon

[Frase]

used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated

indignato

indignato

Ex: The artist , upon discovering her artwork had been stolen , expressed her in high dudgeon, vowing to take legal action against the thief .

Chiudi

[Frase]

in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions

rabbia

rabbia

Ex: When the conversation turned to politics, he rolled his eyes and left the room in a huff, unwilling to engage in the discussion.

Chiudi

[Frase]

feeling extremely angry

furioso

furioso

Ex: The politician 's controversial statement left hopping mad, with protesters gathering outside his office to express their anger and disappointment .

Chiudi

bent out of shape

[Frase]

irritated or enraged to the point of frustration

va fuori di testa

va fuori di testa

Ex: When the plans for the outing changed slightly, he got bent out of shape and refused to participate, sulking for the rest of the day.

Chiudi

to be up in arms about something

[Frase]

to be extremely angry or upset about something

essere estremamente arrabbiato

essere estremamente arrabbiato

Ex: The were up in arms after the sudden changes in the company policy .

Chiudi

to set one's teeth on edge

[Frase]

to make someone extremely annoyed or enraged

fare qualcuno stanco

fare qualcuno stanco

Ex: The screeching of the subway train's brakes set passengers' teeth on edge, causing discomfort and annoyance.

Chiudi

to make one's blood boil

[Frase]

to cause someone to become extremely angry

fare arrabbiare qualcuno molto

fare arrabbiare qualcuno molto

Ex: The blatant disregard for environmental conservation and the destruction of natural habitats made environmental activists' blood boil, driving them to fight for ecological preservation.

Chiudi

[Frase]

to become extremely angry

Ex: The constant delays and cancellations at the airport made the frustrated go ape, venting their anger at the airline staff .

Chiudi

[sostantivo]

an imaginary pill that is recommended to an angry or anxious person to take as a way of asking them to relax or calm down

calmante, tranquillante

calmante, tranquillante

Ex: The situation calls for everyone to grab a chill pill and approach it with a level head.La situazione richiede che tutti prendano una **pillola calmante** e la affrontino con calma.

Chiudi

to drive somebody up the wall

[Frase]

to make someone extremely angry

ti fare andar fuori di testa

ti fare andar fuori di testa

Ex: Her sibling 's habit of playing loud music late at night driving her up the wall and affecting her sleep .

Chiudi

keep your hair on

[Frase]

used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something

stare calmi

stare calmi

Ex: When tensions were rising during the meeting, the team leader interjected, "Let's all keep our hair on and find a constructive solution."

Chiudi

to hit a raw nerve

[Frase]

to mention or do something that causes someone to become upset or angry

ferire o turbare una persona

ferire o turbare una persona

Ex: Discussing her weight in public touched a sensitive nerve, making her feel self-conscious and uncomfortable.

Chiudi

to get a rise out of somebody

[Frase]

to intentionally make someone extremely angry

Ex: The controversial statement made by the politician during the debate got a rise out of the audience, leading to heated discussions.

Chiudi

Sentimenti

Scarica l'app LanGeek