Perasaan - Kemarahan

Selami idiom bahasa Inggris mengenai kemarahan, seperti "keep your hair on" dan "get a rise out of".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

hissy fit

[Kata benda]

an outburst of anger or frustration, often characterized by uncontrollable emotional and irrational behavior

ngamuk, marah-marah tidak karuan

Ex: She had a hissy fit when she found out her seat had been taken.

Dia ngamuk ketika tahu kursinya sudah ditempati orang.

Tutup

Masuk

one's blood is up

[kalimat]

used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument

darahnya mendidih, siap bertengkar

Ex: His blood was up, and everyone could tell he was ready for a fight.

Darahnya mendidih, dan semua orang tahu dia siap bertengkar.

Tutup

Masuk

on the rag

[frasa]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

mudah marah saat haid, sensitif karena haid

Ex: She was on the rag and snapped at everyone in the office.

Dia mudah marah saat haid dan membentak semua orang di kantor.

Tutup

Masuk

in high dudgeon

[frasa]

used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated

sangat tersinggung, marah besar

Ex: The customer was in high dudgeon over the extra charge.

Pelanggan itu sangat tersinggung karena biaya tambahan.

Tutup

Masuk

in a huff

[frasa]

in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions

marah dan tersinggung, emosi tak terkendali

Ex: Don't make a decision in a huff; wait until you calm down.

Jangan mengambil keputusan saat emosi; tunggu sampai kamu tenang.

Tutup

Masuk

hopping mad

[frasa]

feeling extremely angry

marah besar, murka

Ex: The coach was hopping mad about the referee's decision.

Pelatih marah besar atas keputusan wasit.

Tutup

Masuk

bent out of shape

[frasa]

irritated or enraged to the point of frustration

kesal setengah mati, emosinya naik

Ex: She was bent out of shape over one tiny mistake.

Dia kesal setengah mati hanya karena satu kesalahan kecil.

Tutup

Masuk

to [be] up in arms (about|over|after) {sth}

to be up in arms about something

[frasa]

to be extremely angry or upset about something

sangat marah, ribut memprotes sesuatu

Ex: Residents were up in arms after the city announced the road closure.

Warga ribut memprotes setelah kota mengumumkan penutupan jalan.

Tutup

Masuk

to set one's teeth on edge

[frasa]

to make someone extremely annoyed or enraged

membuat seseorang sangat kesal, bikin naik darah

Ex: That constant complaining is starting to set my teeth on edge.

Keluhan yang terus-menerus itu mulai membuatku sangat kesal.

Tutup

Masuk

to make one's blood boil

[frasa]

to cause someone to become extremely angry

membuat darah mendidih, membuat naik darah

Ex: His smug smile made her blood boil.

Senyum sombongnya membuat darahnya mendidih.

Tutup

Masuk

to go ape

[frasa]

to become extremely angry

meledak marah, naik pitam

Ex: The coach went ape after the referee ignored the foul.

Pelatih meledak marah setelah wasit mengabaikan pelanggaran itu.

Tutup

Masuk

chill pill

[Kata benda]

an imaginary pill that is recommended to an angry or anxious person to take as a way of asking them to relax or calm down

tenang dulu, jangan lebay

Ex: He told me to take a chill pill, which only made me angrier.

Dia menyuruhku tenang, dan itu malah membuatku makin marah.

Tutup

Masuk

tempers run high

[kalimat]

used to say that people become very angry, tense, or emotional

Ex: Tempers often run high after a close game.

Tutup

Masuk

to drive somebody up the wall

[frasa]

to make someone extremely angry

membuat seseorang naik darah, membuat seseorang kesal setengah mati

Ex: You're driving me up the wall with all these questions.

Kamu membuatku kesal setengah mati dengan semua pertanyaan ini.

Tutup

Masuk

keep your hair on

[kalimat]

used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something

tenang saja, jangan marah

Ex: Keep your hair on, we'll figure this out together.

Tenang saja, kita akan menyelesaikannya bersama-sama.

Tutup

Masuk

to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve

to hit a raw nerve

[frasa]

to mention or do something that causes someone to become upset or angry

menyinggung hal sensitif, menyentuh luka lama

Ex: The joke struck a sensitive nerve, and the room went quiet.

Lelucon itu menyentuh luka lama, dan ruangan langsung hening.

Tutup

Masuk

to get a rise out of somebody

[frasa]

to intentionally make someone extremely angry

secara sengaja membuat seseorang marah, mengusik seseorang

Ex: He likes to get a rise out of his little brother by teasing him.

Dia suka sengaja membuat adiknya marah dengan menggoda.

Tutup

Masuk

Perasaan
Kebahagiaan	Kegembiraan	Kesedihan atau Ketidakpuasan	Ketidakbahagiaan dan Kekecewaan
Kemarahan	Kemarahan	Kehilangan kesabaran	Kegusaran
Iritasi	Ketakutan dan Teror	Antisipasi	Malu dan Rasa Malu

Unduh aplikasi LanGeek