Συναισθήματα - Anger

Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με τον θυμό, όπως "keep your hair on" και "get a rise out of".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

hissy fit [ουσιαστικό]

έξαρση θυμού

Ex: The toddler threw a hissy fit in the grocery store aisle , screaming and throwing items from the shelves , much to the embarrassment of the parents .

Το μικρό παιδί έκανε μια ιστορία θυμού στο διάδρομο του παντοπωλείου, φωνάζοντας και ρίχνοντας αντικείμενα από τα ράφια, προκαλώντας μεγάλη αμηχανία στους γονείς.

{one's} blood [is] up [πρόταση]

used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument

Ex:

on the rag [φράση]

said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period

in high dudgeon [φράση]

used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated

Ex: The artist , upon discovering her artwork had been stolen , expressed her outrage in high dudgeon , vowing to take legal action against the thief .

in a huff [φράση]

in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions

Ex: When the conversation turned to politics , he rolled his eyes and left the room in a huff , unwilling to engage in the discussion .

hopping mad [φράση]

feeling extremely angry

Ex: The politician 's controversial statement left constituents hopping mad , with protesters gathering outside his office to express their anger and disappointment .

bent out of shape [φράση]

irritated or enraged to the point of frustration

Ex: When the plans for the outing changed slightly , he got bent out of shape and refused to participate , sulking for the rest of the day .

to [be] up in arms (about|over|after) {sth} [φράση]

to be extremely angry or upset about something

Ex: The employees were up in arms after the sudden changes in the company policy .

to [set] {one's} teeth on edge [φράση]

to make someone extremely annoyed or enraged

Ex:

to [make] {one's} blood boil [φράση]

to cause someone to become extremely angry

Ex:

to [go] ape [φράση]

to become extremely angry

Ex: The constant delays and cancellations at the airport made the frustrated passengers go ape , venting their anger at the airline staff .

chill pill [ουσιαστικό]

χάπι χαλάρωσης

Ex: The situation calls for everyone to grab a chill pill and approach it with a level head .

Η κατάσταση απαιτεί από όλους να πάρουν ένα χαλαρωτικό χάπι και να την προσεγγίσουν με ψυχραιμία.

to [drive] {sb} up the wall [φράση]

to make someone extremely angry

Ex: Her sibling 's habit of playing loud music late at night was driving her up the wall and affecting her sleep .

keep your hair on [πρόταση]

used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something

Ex:

to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve [φράση]

to mention or do something that causes someone to become upset or angry

Ex: The politician 's controversial statement about taxes struck a nerve with the public .

to [get] a rise out of {sb} [φράση]

to intentionally make someone extremely angry

Ex: The mischievous child loved to tease his sister and would do anything to get a rise out of her .

Συναισθήματα
Happiness	Excitement	Θλίψη ή δυσαρέσκεια	Δυστυχία & Απογοήτευση
Anger	Rage	Χάνω την ψυχραιμία μου	Annoyance
Irritation	Φόβος & Τρόμος	Anticipation	Ντροπή & Αμηχανία