Duygular - Kızgınlık

Öfke ile ilgili İngilizce deyimlere dalın, "keep your hair on" ve "get a rise out of" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

hissy fit [isim]

sinir krizi

Ex: The actor stormed off the set in a hissy fit after a minor wardrobe malfunction , causing a temporary delay in filming .

Aktör, küçük bir kostüm arızasından sonra bir öfke nöbeti içinde setten ayrıldı ve çekimlerde geçici bir gecikmeye neden oldu.

{one's} blood [is] up [Cümle]

kan beynine sıçramış

Ex:

on the rag [ifade]

aksiliği üstünde

in high dudgeon [ifade]

öfkesi burnunda

Ex: After his work was plagiarized , the writer responded in high dudgeon , publicly calling out the offender and seeking justice .

in a huff [ifade]

öfkesi tepesinde

Ex: Seeing her ex with another person , she stormed out of the party in a huff , feeling hurt and betrayed .

hopping mad [ifade]

sinirden çılgına dönmüş

Ex: The team captain lost his temper at the referee 's unfair call and went hopping mad , throwing his helmet on the ground in frustration .

bent out of shape [ifade]

çileden çıkmış

Ex: The customer became bent out of shape over a minor pricing discrepancy , demanding to speak to the manager and causing a scene .

to [be] up in arms (about|over|after) {sth} [ifade]

ateş püskürmek

Ex: Parents are up in arms about the new school regulations .

to [set] {one's} teeth on edge [ifade]

sinirlerini bozmak

Ex: The rough texture of the fabric against his skin was enough to set his teeth on edge .

to [make] {one's} blood boil [ifade]

damarına basmak

Ex:

to [go] ape [ifade]

to become extremely angry

Ex: Seeing her ex-boyfriend with another woman at the party made her go ape and throw a drink in his face .

chill pill [isim]

takma kafana

Ex: She could use a chill pill to calm her nerves before the presentation .

Sunumdan önce sinirlerini yatıştırmak için bir rahatlama hapı kullanabilir.

to [drive] {sb} up the wall [ifade]

çileden çıkarmak

Ex: The never-ending construction noise outside her apartment was driving her up the wall and interfering with her work .

keep your hair on [Cümle]

soğukkanlılığını korumak

Ex:

to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve [ifade]

damarına basmak

Ex: When she mentioned his ex-girlfriend , it struck a nerve and he became visibly upset .

to [get] a rise out of {sb} [ifade]

tepesini attırmak

Ex:

Duygular
Mutluluk	Heyecan	Üzüntü veya Hoşnutsuzluk	Mutsuzluk ve Hayal kırıklığı
Kızgınlık	Öfke	Çileden Çıkmak	Sıkıntı
Kızgınlık	Korku ve Terör	Beklenti	Utanç ve Mahcubiyet