Sentimente - Anger
Plonjați în idiomele englezești referitoare la mânie, cum ar fi "keep your hair on" și "get a rise out of".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Chestionar
an outburst of anger or frustration, often characterized by uncontrollable emotional and irrational behavior
criză de nervi, ieșire nervoasă
![{one's} blood [is] up](https://cdn.langeek.co/photo/42528/thumb/350?type=jpeg "{one's} blood [is] up")
used to refer to someone who is extremely furious and is ready to start a fight or argument
îi fierbe sângele, gata de ceartă
said of a woman who is behaving very angrily and cannot be reasoned with, due to being in her menstruation period
iritabilă în timpul menstruației, nervoasă din cauza menstruației
used to emphasize or demonstrate that one is extremely unhappy, angry, or irritated
profund indignat, foarte ofensat
in a highly agitated or furious state, characterized by the inability to think rationally or make logical decisions
furios și ofensat, într-un acces de nervi
feeling extremely angry
furios la culme, scos din sărite
irritated or enraged to the point of frustration
foarte enervat, scos din sărite
![to [be] up in arms (about|over|after) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42574/thumb/350?type=jpeg "to [be] up in arms (about|over|after) {sth}")
to be extremely angry or upset about something
a fi revoltat, a se ridica revoltat
![to [set] {one's} teeth on edge](https://cdn.langeek.co/photo/42588/thumb/350?type=jpeg "to [set] {one's} teeth on edge")
to make someone extremely annoyed or enraged
a scoate pe cineva din sărite, a enerva la culme
![to [make] {one's} blood boil](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood boil")
to cause someone to become extremely angry
a face sângele să fiarbă, a scoate pe cineva din sărite
![to [go] ape](https://cdn.langeek.co/photo/42602/thumb/350?type=jpeg "to [go] ape")
to become extremely angry
a exploda de furie, a-și ieși din fire
an imaginary pill that is recommended to an angry or anxious person to take as a way of asking them to relax or calm down
calmează-te puțin, nu te ambala
![to [drive] {sb} up the wall](https://cdn.langeek.co/photo/42578/thumb/350?type=jpeg "to [drive] {sb} up the wall")
to make someone extremely angry
a scoate pe cineva din sărite, a enerva pe cineva la culme
used to tell or remind someone not to get too upset or excited about something
calmează-te, nu te supăra
![to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hit|strike|touch] a (raw|sensitive|) nerve")
to mention or do something that causes someone to become upset or angry
a atinge un subiect sensibil, a apăsa pe o rană
![to [get] a rise out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/42580/thumb/350?type=jpeg "to [get] a rise out of {sb}")
to intentionally make someone extremely angry
a enerva pe cineva intenționat, provoca pe cineva
