pattern

Könyv: Headway - Felső-középhaladó - Egység 12

Itt találod a Headway Upper Intermediate tankönyv 12. egységének szókincsét, például a "cushy", "digest", "apparent" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Headway - Upper Intermediate
to [take] time
to take time
[kifejezés]

to need a significant amount of time to be able to happen, be completed, or achieved

Ex: He takes time to build strong relationships with his colleagues. 
get a life
get a life
[Mondata]

used to tell someone to change their life style and start doing more exciting or important things

kezdj el élni, találj valami értelmesebbet

kezdj el élni, találj valami értelmesebbet

Ex: If your weekend plan is arguing with strangers online, you need to get a life. 

Ha a hétvégi terved az, hogy idegenekkel vitatkozol a neten, találj valami értelmesebbet.

to [kill] (the|) time
to kill (the) time
[kifejezés]

to spend or use time in a way that does not achieve anything or have a particular goal

Ex: We played a few rounds of chess to kill the time before our meeting. 
third time lucky
third time lucky
[Felkiáltás]

used to express that after failing twice, one is bound to succeed on the third try

Harmadik alkalom lucky, Harmadikra mindig sikerül

Harmadik alkalom lucky, Harmadikra mindig sikerül

Ex: After two failed attempts at landing the job, he was thinking, third time lucky. 

Két sikertelen próbálkozás után a munka megszerzésére azt gondolta, harmadikra sikerül.

no time to lose
no time to lose
[kifejezés]

used in a situation when there is only a little time to do something and one must be careful not to waste any of it

Ex: They realized they had no time to lose and worked tirelessly to meet the deadline. 
cushy
cushy
[melléknév]

involving minimal effort or hardship

könnyű, kényelmes

könnyű, kényelmes

Ex: After years of demanding work, she was grateful for her new cushy retirement lifestyle. 

Évekig tartó igényes munka után hálás volt az új, kényelmes nyugdíjas életmódjáért.

to [come] to life
to come to life
[kifejezés]

to become lively and energetic

életre kelni, felpezsdülni

életre kelni, felpezsdülni

Ex: The garden came to life with the arrival of spring, bursting with colorful blooms. 

A buli életre kelt, amikor a zenekar játszani kezdett.

to [bet] {one's} (life|boots|bottom dollar)
to bet one's life
[kifejezés]

to express strongly and confidently that something is undoubtedly true or will certainly happen

teljesen biztosnak lenni, holtbiztosnak lenni

teljesen biztosnak lenni, holtbiztosnak lenni

Ex: You can bet your bottom dollar she'll ask for a discount. 

Teljesen biztos lehetsz benne, hogy kedvezményt fog kérni.

better luck next time
better luck next time
[Felkiáltás]

used to encourage someone who has just missed an opportunity or failed to succeed in a particular field

Jobb szerencsét legközelebb, Több szerencsét legközelebb

Jobb szerencsét legközelebb, Több szerencsét legközelebb

Ex: You didn’t win this time, but better luck next time. 

Ezúttal nem nyertél, de jobb szerencsét legközelebb.

new lease of life
new lease of life
[kifejezés]

another chance for someone to become more healthy, energetic, or adopting a more optimistic view on life

Ex: Starting a new hobby provided her with a new lease of life, sparking her creativity again. 
for the time being
for the time being
[határozószó]

for a limited period, usually until a certain condition changes

egyelőre, időlegesen

egyelőre, időlegesen

Ex: She is serving as the interim manager for the time being until a permanent replacement is found. 

Egyelőre ideiglenes menedzserként szolgál, amíg állandó helyettes nem kerül elő.

to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: The novel has stood the test of time, continuing to be read by generations. 
in the nick of time
in the nick of time
[határozószó]

just before it is too late

Ex: The firefighter rescues the trapped cat from the burning building in the nick of time. 
to [do] (anything|) for a quiet life

to be willing to do whatever it takes to avoid trouble or conflict and have a peaceful and stress-free existence

Ex: I'm tired of arguing with my boss, so I'll do anything for a quiet life. 
story of {one's} life

used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event

ez az én formám, ez az én szerencsém

ez az én formám, ez az én szerencsém

Ex: The one day I forget my umbrella, it pours. Story of my life. 

Pont azon a napon, amikor otthon hagyom az ernyőt, szakadni kezd. Ez az én szerencsém.

to [run] the risk of {sth}

to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome

fennáll a veszélye valaminek, kitenni magát valami veszélyének

fennáll a veszélye valaminek, kitenni magát valami veszélyének

Ex: Investing all your savings in a single stock can run the risk of significant financial loss. 

A javítások halogatásával a főbérlő nagyobb per veszélyének tette ki magát.

to carry out

to complete or conduct a task, job, etc.

végrehajt, megvalósít

végrehajt, megvalósít

Ex: It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product. 

Lényeges, hogy alapos piaci trendelemzést végezzünk egy új termék bevezetése előtt.

research
research
[Főnév]

a careful and systematic study of a subject to discover new facts or information about it

kutatás

kutatás

Ex: The scientist conducted extensive research on the effects of climate change. 

A tudós kiterjedt kutatást végzett a klímaváltozás hatásairól.

to become

to start or grow to be

válik,  lesz

válik, lesz

Ex: How can I become a more confident individual? 

Hogyan lehetek magabiztosabb egyén?

apparent
apparent
[melléknév]

easy to see or notice

nyilvánvaló, látható

nyilvánvaló, látható

Ex: The apparent beauty of the landscape took her breath away. 

A táj nyilvánvaló szépsége elállta a lélegzetét.

to [take] {sth} into account

to consider something when trying to make a judgment or decision

figyelembe venni valamit, számításba venni valamit

figyelembe venni valamit, számításba venni valamit

Ex: The judge took his age and health into account when deciding the sentence. 

A bíró az ítélet meghozatalakor figyelembe vette a korát és az egészségi állapotát.

to [get] {sth} going

to start or begin something, often with a sense of urgency or purpose

Ex: The coach helped get the team going with an energizing pep talk. 
to suffer

to experience and be affected by something bad or unpleasant

szenved, elszenved

szenved, elszenved

Ex: The company suffered financial losses during the economic downturn. 

A cég pénzügyi veszteségeket szenvedett a gazdasági visszaesés során.

stroke
stroke
[Főnév]

a dangerous condition in which a person loses consciousness as a result of a blood vessel breaking open or becoming blocked in their brain, which could kill or paralyze a part of their body

szélütés, agyverzés

szélütés, agyverzés

Ex: Symptoms of stroke can include sudden numbness or weakness in the face, arm, or leg, especially on one side of the body. 

A szélütés tünetei közé tartozhat a hirtelen zsibbadás vagy gyengeség az arcban, karban vagy lábakban, különösen a test egyik oldalán.

to digest

to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances

emészt, felszív

emészt, felszív

Ex: Certain foods are easier to digest than others. 

Egyes ételek könnyebben emészthetők, mint mások.

to [break] the ice
to break the ice
[kifejezés]

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

megtörni a jeget, oldani a feszültséget

megtörni a jeget, oldani a feszültséget

Ex: Starting a conversation about common interests can help break the ice at a social event. 

A tanár az első órán egy egyszerű játékkal törte meg a jeget.

to [stand] on {one's} own (two|) feet

to be able to take care of oneself without needing any assistance from others

megáll a saját lábán, önállóan boldogul

megáll a saját lábán, önállóan boldogul

Ex: She doesn't want her parents' money anymore; she wants to stand on her own feet. 

Már nem akar pénzt kérni a szüleitől; a saját lábán akar megállni.

to grab
to grab
[ige]

to attract or hold someone's attention or interest

magával ragad, felkelt

magával ragad, felkelt

Ex: The headline of the newspaper grabbed me as soon as I saw it. 

Az újság címlapja megragadta a figyelmem, amint megláttam.

to [follow] {one's} nose

to follow one's intuition instead of rules or what others say

a megérzéseire hallgatni, ösztönből dönteni

a megérzéseire hallgatni, ösztönből dönteni

Ex: When the rules didn't help, she followed her nose and called the client directly. 

Amikor a szabályok nem segítettek, a megérzésére hallgatott, és közvetlenül felhívta az ügyfelet.

to follow

to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions

követ

követ

Ex: He has trouble following complex directions. 

Nehézségei vannak az összetett utasítások követésével.

pattern
pattern
[Főnév]

the way according to which something normally happens or is done

minta, modell

minta, modell

Ex: She noticed a recurring pattern of behavior in her friend that indicated he was feeling stressed. 

Észrevett egy ismétlődő viselkedési mintát a barátján, ami arra utalt, hogy stresszes.

to put on

to gain weight, often in a short period of time

felszed, hízik

felszed, hízik

Ex: I've been trying to put on some weight for the football season. 

Próbáltam felszedni egy kis súlyt a foci szezonra.

awake
awake
[melléknév]

not in a state of sleep or unconsciousness

ébren, éber

ébren, éber

Ex: The noise outside kept her awake for most of the night. 

A kint zaj ébren tartotta az éjszaka nagy részében.

to withdraw

to remove oneself from social interaction or avoid contact with others

visszavonul, elszigetelődik

visszavonul, elszigetelődik

Ex: As an introvert, she often needs to withdraw from social situations to recharge her energy. 

Mint introvertált személy, gyakran kell visszavonulnia a társas helyzetekből, hogy feltöltődhessen.

that is life (for you|)

used to express acceptance or resignation to the way things are, particularly when faced with an unpleasant or difficult situation

Ex: I know you're annoyed to have gotten another parking ticket, but that's life. 
two (can|could) play (that|this|the) game

used to show one's confidence in dealing with another person's behavior and using it to their disadvantage

nem csak te tudod ezt, én is vissza tudom adni ugyanígy

nem csak te tudod ezt, én is vissza tudom adni ugyanígy

Ex: She ignored my emails, so I thought, fine, two can play that game. 

Nem válaszolt az e-mailjeimre, úgyhogy azt gondoltam: jó, nem csak ő tudja ezt.

enough
enough
[Megjelölő]

to a necessary amount

elég, elegendő

elég, elegendő

Ex: His explanation was clear enough for everyone to understand. 

A magyarázata elég világos volt ahhoz, hogy mindenki megértse.

whole
whole
[melléknév]

including every part, member, etc.

egész, teljes

egész, teljes

Ex: She read the whole book in one sitting. 

Egy ülés alatt elolvasta az egész könyvet.

all
all
[Megjelölő]

used to refer to every number, part, amount of something or a particular group

minden, összes

minden, összes

Ex: She spent all her money on a new phone. 

Minden pénzét egy új telefonra költötte.

each
each
[Megjelölő]

used to refer to every one of two or more people or things, when you are thinking about them separately

minden, mindegyik

minden, mindegyik

plenty
plenty
[névmás]

a plentiful or abundant amount of something

sok, bőség

sok, bőség

Ex: The farmer harvested plenty of apples this season, more than ever before. 

A gazda sok almát aratott ebben a szezonban, többet, mint valaha.

a great deal
a great deal
[kifejezés]

to a large extent

Ex: We enjoyed the event a great deal, especially the music. 
hardly
hardly
[határozószó]

to a very small degree or extent

alig, szinte egyáltalán nem

alig, szinte egyáltalán nem

Ex: The instructions were hardly clear enough to follow. 

Az utasítások alig voltak elég egyértelműek a követéshez.

several
several
[Megjelölő]

used to refer to a number of things or people, more than two but not many

több

több

Ex: The museum displayed several paintings by famous artists from the Renaissance period. 

A múzeum több festményt is kiállított a reneszánsz korszak híres művészeitől.

none
none
[Megjelölő]

not any of the members of a group of people or things

egyik sem, semmi

egyik sem, semmi

Ex: She asked for volunteers, but none of the employees were willing to stay late. 

Önkénteseket kért, de a dolgozók közül senki sem volt hajlandó késő estig maradni.

no
no
[Megjelölő]

used to say there is none of something

nincs, nincs olyan

nincs, nincs olyan

Ex: We had no luck finding the keys. 

Nem volt semmi szerencsénk a kulcsok megtalálásában.

few
few
[Megjelölő]

a small unspecified number of people or things

kevés, néhány

kevés, néhány

Ex: I took a few steps towards the door. 

Néhány lépést tettem az ajtó felé.

few
few
[Megjelölő]

a small unspecified number of people or things

kevés, néhány

kevés, néhány

Ex: I took a few steps towards the door. 

Néhány lépést tettem az ajtó felé.

a little
a little
[határozószó]

used to indicate a small or limited amount of something, often uncountable

egy kicsit, könnyedén

egy kicsit, könnyedén

Ex: I'm feeling a little hungry after the walk. 

Kicsit éhesnek érzem magam a séta után.

little
little
[Megjelölő]

used to indicate a small degree, amount, etc.

kevés, egy kevés

kevés, egy kevés

Ex: She showed little interest in the topic. 

Kevés érdeklődést mutatott a téma iránt.

most
most
[Megjelölő]

used to refer to the largest number or amount

a legtöbb, a nagyobbik rész

a legtöbb, a nagyobbik rész

Ex: The team performed exceptionally well, with most members contributing actively. 

A csapat kivételesen jól teljesített, a legtöbb tag aktívan hozzájárult.

to [get] the bug
to get the bug
[kifejezés]

to become interested or enthusiastic about something, often to the point of obsession

Ex: Ever since he started playing guitar, he's gotten the bug and now he practices for hours every day. 
(such|what) a pain
such a pain
[kifejezés]

someone or something that is irritating, troublesome, or causes inconvenience

Ex: You're such a pain. 
to [hit] {sb} like a ton of bricks

to experience the sudden, surprising, and overwhelming impact of something, that catches someone off guard and leaves them feeling stunned or overwhelmed

mellbe vágja, letaglóz

mellbe vágja, letaglóz

Ex: The news of her sudden illness hit me like a ton of bricks; I couldn't believe it was happening. 

Amikor meglátta a kórházi számlát, teljesen mellbe vágta.

(and|) not before time (too|)

used to express relief that something has finally happened, after a long delay or period of waiting

Ex: Not before time, that is about to change. 
any old time
any old time
[kifejezés]

at any convenient or available time, without the need for careful planning or scheduling

Ex: You can't just come into work at any old time. You need to be here before we open to the public! 
(that|this) [is] more like it

used to indicate satisfaction or approval with a change or improvement in a situation

Ex: It was a long and tiring day, but as the waiter brought me my dinner, I thought to myself, "Well, this is more like it." 
fancy that
fancy that
[Felkiáltás]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Képzeld csak!, Ez igen!

Képzeld csak!, Ez igen!

Ex: She's moving to the same city as me next month, fancy that! 

Következő hónapban ugyanabba a városba költözik, mint én, képzeld el !

this and that
this and that
[kifejezés]

a variety of unspecified things or situations

Ex: They stayed up chatting about this and that. 
those were the days

used to refer nostalgically to a past time or era, often implying that the time being referred to was a better or more enjoyable time

Ex: We used to spend all summer at the beachthose were the days. 
that is all {~noun}
that is all
[Mondata]

used to indicate that there is nothing more to say or do about a particular matter

Ex: I’ve done everything I can, and that is all I can say about it. 
these things happen

used to say that unfortunate or unexpected events sometimes occur and that it is a natural part of life to experience them

Ex: We had a flat tire on the way here, but these things happen. 
to [be|have] one of those days

used to describe a day that is particularly difficult or frustrating

Ex: Oh, it's just been one of those days. 
these things are sent to try us

used to say that difficult or challenging situations are a natural part of life and are meant to test our strength and resilience

Ex: When the car broke down again, I reminded myself that these things are sent to try us. 
to [leave] it at that

to stop talking about or discussing something, especially when there is no need for further elaboration or action

Ex: Let's leave it at that for today and meet again tomorrow. 
how does {sth} grab you?

used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion

Ex: How does the idea of a trip to Spain grab you? 
that is the spirit

used to encourage or praise someone for their positive attitude or determination in a difficult or challenging situation

Ex: You’re working hardthat is the spirit! Keep it up. 
to [have] (a|the|this) feeling
to have a feeling
[kifejezés]

to have an intuition or a premonition about something without any logical or rational explanation

Ex: I just have this feeling that she is not telling us the truth. 
to come to

to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities

eljutni, döntésre jutni

eljutni, döntésre jutni

Ex: The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court. 

A vitában érintett felek elértek egy megegyezést a bíróságon kívül.

dead
dead
[határozószó]

to an absolute or complete extent

teljesen, abszolút

teljesen, abszolút

Ex: I'm dead certain he took the keys. 

Halál biztos vagyok benne, hogy ő vitte el a kulcsokat.

on time
on time
[határozószó]

exactly at the specified time, neither late nor early

időben, pontosan

időben, pontosan

Ex: He studied regularly to complete his syllabus on time. 

Rendszeresen tanult, hogy időben befejezze a tananyagot.

(about|high) time
about time
[kifejezés]

used to indicate that something should have happened or been done earlier

épp ideje volt, már rég időszerű volt

épp ideje volt, már rég időszerű volt

Ex: It is high time the company fixed this problem. 

Épp ideje volt, hogy a cég megoldja ezt a problémát.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése