the action of restoring something to its original state or condition
visszatérítés, helyreállítás
A múzeum felügyelte a festmény restitúcióját a korábbi dicsőségébe.
feeling a sense of unease or agitation that prevents one from finding peace or relaxation
nyugtalan, izgatott
Egyre nyugtalanabb lett a határidő közeledtével, érezve a stressz és az elvárások súlyát.
making one feel more energetic or refreshed
helyreállító, frissítő
A természetben töltött időnek csodálatosan helyreállító hatása volt, ami túlmutatott a puszta pihenésen.
showing limited emotion and maintaining formality
fogódzó, visszafogott
Szorosan összeszorította ökölbe szorított kezét, fékelt reakciót mutatva a frusztráló helyzetre.
the medical procedure of transferring blood, blood components, or other fluids into a patient's bloodstream
átömleszt
to vary or waver between two or more states or amounts
ingadozik, változik
A gazdaság instabil, ami miatt a részvényárak vadul ingadoznak.
the irregular or unpredictable variation in something over time, characterized by alternating changes
ingadozás, változékonyság
A pénznem ingadozása befolyásolta a vállalat nemzetközi nyereségét.
lacking creativity or novelty, making it uninteresting due to its overuse or predictability
banális, triviális
A könyv banális témái nem hagytak tartós benyomást.
a remark used so often that its not interesting or effective
banalitás
Nem nyújtott mást, mint közhelyeket az ülés alatt, ismételve ugyanazokat az általános kijelentéseket, amelyeket már százszor hallottunk korábban.
to deny any knowledge, support, or responsibility for something that is associated with oneself
elutasít, tagad
A vádlott védőügyvédje sürgette, hogy tagadják meg a bűnszervezettel való minden kapcsolatot, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy távol maradjanak az ilyen kapcsolatoktól.
the act of denying any connection, association, or knowledge about something
elutasítás, tagadás
A politikai párt hirtelen elutasítása sokakat arra késztetett, hogy találgassanak motivációiról és jövőbeli terveiről.
an expert who studies and researches a person's ancestors and the history of their family
genealógus, családfakutató szakértő
Mint hivatásos genealógus, pályafutását annak szentelte, hogy segítsen az egyéneknek felfedezni gyökereiket és megérteni családtörténetüket.
the study of family lineages and the history of descent
genealógia
A genealógia weboldalak és a DNS-tesztek népszerű eszközeivé váltak azok számára, akik érdeklődnek a családtörténetük feltárása iránt.
to go beyond limits of one's power or authority, often resulting in negative consequences or failure
túllépni a határokat, hatáskörét túllépni
A CEO túl gyors terjeszkedési döntése arra késztette a vállalatot, hogy túllépje a határait, és pénzügyi nehézségekkel nézzen szembe.
a type of bridge that is built over a road to provide a different passage
felüljáró, viadukt
to extend outwards beyond the edge or surface of an object or structure
kilóg, nyúlik
A erkély kilógott az alatta lévő utcára, és a nézőknek kilátást nyújtott a forgalmas járdára.
to express joy and good wishes to someone for their achievements or on special occasions
gratulál, köszönt
Szívből köszöntjük kollégánkat a presztízzsel teli díj átvételéért, amelyet forradalmi kutatásáért kapott.
fitting for the occasion, accurately expressing what is intended
helyénvaló, szerencsés
Az új termékvonalhoz választott nevet nagyon szerencsésnek érezték, utalva annak fő jellemzőire és előnyeire.
well-crafted manner, expression or style in communication, design or artistic endeavors
boldogság, elegancia
Az előadó nagy ügyességgel szólt a közönséghez, humort és belátást keverve nagyon magával ragadó módon.
the transfer of blood from a donor to a recipient to address medical needs
vérátömlesztés, vértranszfúzió
A baleset után a betegnek vérátömlesztésre volt szüksége a veszteség pótlására.
