the action of restoring something to its original state or condition

restitutio, obnova
Muzeum dohlíželo na restitucí obrazu do jeho bývalé slávy.
feeling a sense of unease or agitation that prevents one from finding peace or relaxation

neklidný, rozrušený
Pracovníci opustili schůzku v nepokojné náladě, znepokojeni nejistotou kolem čekajících propouštění.
making one feel more energetic or refreshed

obnovující, osvěžující
Oslava byla obzvláště obnovující pro morálku týmu po obtížném období neúspěchů.
showing limited emotion and maintaining formality

zdrženlivý, ovládaný
Navzdory kritice zůstala po celou dobu schůzky zdrženlivá a klidná.
the medical procedure of transferring blood, blood components, or other fluids into a patient's bloodstream

transfúze
to vary or waver between two or more states or amounts

kolísat, měnit se
Ekonomika je nestabilní, což způsobuje, že ceny akcií divoce kolísají.
the irregular or unpredictable variation in something over time, characterized by alternating changes

kolísání, variabilita
Měnové výkyty ovlivnily mezinárodní zisky společnosti.
lacking creativity or novelty, making it uninteresting due to its overuse or predictability

banální, triviální
Banalní témata knihy nezanechala trvalý dojem.
a remark used so often that its not interesting or effective

banalita
Jeho projev byl plný banalit, opíral se o klišé a otřelé fráze, které nedokázaly zaujmout publikum.
to deny any knowledge, support, or responsibility for something that is associated with oneself

zříci se, popřít
Místo převzetí odpovědnosti za neúspěch projektu manažer popřel jakoukoli účast a vinu svalil výhradně na členy svého týmu.
the act of denying any connection, association, or knowledge about something

zřeknutí se, popření
Každé její odmítnutí kontroverzního projektu bylo přijato se skepticismem, protože důkazy naznačovaly její aktivní účast na jeho plánování.
an expert who studies and researches a person's ancestors and the history of their family

genealog, odborník na genealogii
Genealog mi pomohl vystopovat můj rodokmen několik generací zpět a odhalil fascinující příběhy o mých předcích.
the study of family lineages and the history of descent

genealogie
Díky pokrokům v technologii a online databázích se provádění genealogického výzkumu stalo přístupnější pro jednotlivce zajímající se o svou rodinnou historii.
to go beyond limits of one's power or authority, often resulting in negative consequences or failure

překročit meze, zneužít pravomoc
Rozhodnutí ředitele expandovat příliš rychle vedlo společnost k překročení jejích limitů a čelit finančním potížím.
a type of bridge that is built over a road to provide a different passage

nadjezd, viadukt
to extend outwards beyond the edge or surface of an object or structure

přečnívat, vyčnívat
Útes přečnívá nad řekou a vrhá stín na vodu pod ním.
to express joy and good wishes to someone for their achievements or on special occasions

gratulovat, blahopřát
Tým se sešel, aby pogratuloval svému kapitánovi k vítězství v mistrovství, a tleskal jeho vynikajícímu vedení.
fitting for the occasion, accurately expressing what is intended

vhodný, šťastný
Svatební přípitek pronesený otcem nevěsty byl plný vtipných a šťastných postřehů.
well-crafted manner, expression or style in communication, design or artistic endeavors

štěstí, eleganci
Její básně mají štěstí vyjádření, zachycující složité emoce v jednoduchém, ale dojemném stylu.
the transfer of blood from a donor to a recipient to address medical needs

krevní transfuze, transfuze krve
Po nehodě pacient potřeboval transfuzi krve, aby nahradil ztracenou krev.
