pattern

Kézi Cselekvés Igéi - Igék az alak és a megjelenés megváltoztatásához

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek az alak és a megjelenés változtatására vonatkoznak, például "simít", "hajt" és "élesít".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Manual Action
to level

to make something even, flat, or straight

kiegyenlít, nivelál

kiegyenlít, nivelál

Ex: Using a trowel , the mason leveled the mortar between the bricks .

Egy kőműveskanál segítségével a kőműves kiegyenlítette a habarcsot a téglák között.

to smooth

to make a surface free from roughness

kisimít, elsimít

kisimít, elsimít

Ex: The artisan smoothed the clay sculpture to refine its contours .

A kézműves kisimította az agyagszobrot, hogy finomítsa annak körvonalait.

to polish

to rub the surface of something, often using a brush or a piece of cloth, to make it bright, smooth, and shiny

políroz, fényesít

políroz, fényesít

Ex: The housekeeper polished the wooden surfaces to remove dust and restore luster .

A háztartásbeli kifényesítette a fa felületeket, hogy eltávolítsa a port és visszaállítsa a fényt.

to buff
to buff
[ige]

to polish or shine a surface by rubbing it with a soft cloth or a special tool

políroz, fényesít

políroz, fényesít

Ex: The cleaner buffed the marble countertops for a polished look .

A takarító kifényesítette a márványlapokat a fényes megjelenés érdekében.

to burnish

to rub a surface to make it smooth, shiny, or glossy, often using a tool or an abrasive material

fényesít, csiszol

fényesít, csiszol

Ex: The jeweler burnished the gemstone to bring out its brilliance .

Az ékszerész kifényesítette a drágakövet, hogy kiemelje annak ragyogását.

to sand
to sand
[ige]

to rub a surface with sandpaper or another abrasive material to smooth, shape, or remove imperfections

csiszol, reszel

csiszol, reszel

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .

Az asztalos csiszolta a padlólapokat, hogy eltávolítsa a karcolásokat és hibákat.

to pave
to pave
[ige]

to cover a surface, typically a road or pathway, with a hard, flat material such as asphalt, concrete, or stones

burkol, kikövez

burkol, kikövez

Ex: The developer chose to pave the parking lot with asphalt for durability .

A fejlesztő az aszfalttal való burkolást választotta a parkolóhoz a tartósság érdekében.

to erode

(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material

erodál, kopik

erodál, kopik

Ex: Over time , acidic rain eroded the ancient stone statues , gradually wearing away their features .

Idővel a savas eső elmosta az ősi kőszobrokat, fokozatosan eltűntetve jellemzőiket.

to straighten

to make something no longer bent or curved

kiegyenesít, megjavít

kiegyenesít, megjavít

Ex: The hairstylist straightened her client 's curly hair using a flat iron .

A fodrász kivasalta az ügyfél göndör haját, kiegyenesítve azt.

to flatten

to reduce the thickness or height of something, making it less raised or elevated in its shape or form

kiegyenlít, lelapít

kiegyenlít, lelapít

Ex: In preparation for the construction , the workers had to flatten the uneven ground .

Az építés előkészítéseként a munkásoknak kiegyenlíteniük kellett az egyenetlen talajt.

to loosen

to make something less tight or more flexible

lazít, megold

lazít, megold

Ex: The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch .

A zenésznek lazítania kellett a gitárhúrokat a hangmagasság beállításához.

to harden

to increase firmness or solidity of something

megkeményít, megszilárdít

megkeményít, megszilárdít

Ex: The potter fired the ceramics in the kiln to harden them into durable pieces .

A fazekas kemencében égette a kerámiákat, hogy tartós darabokká keményítse őket.

to soften

to make something less firm or solid

lazít, puhít

lazít, puhít

Ex: Warm water can help soften cuticles before a manicure .

A meleg víz segíthet megpuhítani a körömszél bőrét a manikűr előtt.

to hone
to hone
[ige]

to sharpen a blade or edge using a tool specifically designed for sharpening

élesít, kihegyez

élesít, kihegyez

Ex: The gardener hones the pruning shears to make clean cuts on branches .

A kertész élesíti a metszőollót, hogy tiszta vágásokat készítsen az ágakon.

to sharpen

to make an object pointed or sharper

élesít, kihegyez

élesít, kihegyez

Ex: The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts .

A fodrász rendszeresen élesít az ollókat, hogy pontos fodrászatot nyújtson.

to crystallize

to cause something to change into one or more crystals

kristályosít, kristályosodásra késztet

kristályosít, kristályosodásra késztet

Ex: The jeweler used specific conditions to crystallize minerals into gemstones .

Az ékszerész speciális körülményeket használt fel, hogy az ásványokat drágakövekké kristályosítsa.

to granulate

to break a substance down into small particles

granulál, apró szemcsékre bont

granulál, apró szemcsékre bont

Ex: The pharmacist needed to granulate the medication to ensure proper dosage .

A gyógyszerésznek granulálnia kellett a gyógyszert a megfelelő adagolás biztosítása érdekében.

to fluff

to make something soft and puffy, often by shaking or arranging it for added volume

felbolygat, lazít

felbolygat, lazít

Ex: She fluffed the skirt of her dress before stepping onto the stage , ensuring it fell gracefully around her .

Megpúpozta a ruha szoknyáját, mielőtt színpadra lépett volna, biztosítva, hogy kecsesen hulljon körülötte.

to thin
to thin
[ige]

to reduce the density of something

hígít, ritkít

hígít, ritkít

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow .

A kertész ritkította a sárgarépákat, hogy a megmaradtaknak több helyük legyen a növekedéshez.

to blur
to blur
[ige]

to make something appear less clear or distinct

elhomályosít, elmos

elhomályosít, elmos

Ex: The rain on the windowpane began to blur the view of the street .

Az ablaküvegen eső elkezdte elhomályosítani az utca kilátását.

to wrinkle

to create folds or creases on a previously smooth surface

gyűr, ráncol

gyűr, ráncol

Ex: The toddler wrinkled the pages of the magazine while exploring its glossy pictures .

A kisgyerek összegyűrte a magazin oldalait, miközben fényes képeit vizsgálta.

to crease

to cause a wrinkle or indentation on a surface

ráncol, hajt

ráncol, hajt

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Óvatosan hajtogatta a levelet, próbálta nem gyűrni túlságosan, de mégis látható vonalak maradtak rajta.

to crumple

to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases

összegyűr, összegyűrödik

összegyűr, összegyűrödik

Ex: In a fit of anger , he crumpled the letter and threw it across the room .

Dührohamában összegyűrte a levelet, és átvetette a szobán.

to fold
to fold
[ige]

to bend something in a way that one part of it touches or covers another

hajt, összehajt

hajt, összehajt

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

Úgy döntött, hogy elegáns formába hajtogatja a szalvétát a vacsoraasztalra.

to tangle

to become twisted or knotted together in a confusing manner

összegabalyodik, összekuszálódik

összegabalyodik, összekuszálódik

Ex: The long hair tended to tangle in the windy weather , requiring extra care when combing .

A hosszú haj hajlamos volt összegubancolódni szeles időben, ami extra gondot igényelt a fésülködéskor.

to twist

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

csavar, hajlít

csavar, hajlít

Ex: He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture .

Összetett formákba csavarta a hajlékony műanyag csövet, hogy egyedi szobrot alkosson.

to intertwine

to twist or weave together, creating a complex and interconnected structure

összefon, összekever

összefon, összekever

Ex: The vines seemed to naturally intertwine, forming a lush and intricate pattern along the garden fence .

A indák látszólag természetesen összefonódtak, buja és bonyolult mintát alkotva a kert kerítése mentén.

to warp
to warp
[ige]

to bend or change shape, often due to pressure or exposure to heat

megvetemedik, deformálódik

megvetemedik, deformálódik

Ex: The plastic toy warped in the sun , losing its original shape .

A műanyag játék meggörbült a napon, elveszítve eredeti alakját.

to bend
to bend
[ige]

to make something straight become curved or folded

hajlít, görbít

hajlít, görbít

Ex: The strong wind began to bend the tall grass in the open field .

Az erős szél elkezdte hajlítani a magas füvet a nyílt mezőn.

to contort

to twist or bend something out of its normal or natural shape

csavarni, meggörbít

csavarni, meggörbít

Ex: The artist used wire to contort and shape it into a sculpture that defied conventional forms .

A művész drótot használt arra, hogy meggörbítse és egy szoborrá formálja, ami kihívás elé állította a hagyományos formákat.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése