pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال لتغيير الشكل والمظهر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى تغيير الشكل والمظهر مثل "تنعيم"، "طي"، و"شحذ".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to level
to level
[فعل]

to make something even, flat, or straight

تسوية, تمهيد

تسوية, تمهيد

Ex: Using a trowel , the mason leveled the mortar between the bricks .

باستخدام مجرفة، قام البناء بتسوية الملاط بين الطوب.

to smooth
to smooth
[فعل]

to make a surface free from roughness

يسوي, ينعم

يسوي, ينعم

Ex: The artisan smoothed the clay sculpture to refine its contours .

قام الحرفي بتسوية منحوتة الطين لتحسين حدودها.

to polish
to polish
[فعل]

to rub the surface of something, often using a brush or a piece of cloth, to make it bright, smooth, and shiny

تلميع, صقل

تلميع, صقل

Ex: The housekeeper polished the wooden surfaces to remove dust and restore luster .

قامت مدبرة المنزل بتلميع الأسطح الخشبية لإزالة الغبار واستعادة اللمعان.

to buff
to buff
[فعل]

to polish or shine a surface by rubbing it with a soft cloth or a special tool

صقل, تلميع

صقل, تلميع

Ex: The cleaner buffed the marble countertops for a polished look .

قام المنظف بصقل أسطح الرخام لمظهر مصقول.

to burnish
to burnish
[فعل]

to rub a surface to make it smooth, shiny, or glossy, often using a tool or an abrasive material

صقل, تلميع

صقل, تلميع

Ex: The jeweler burnished the gemstone to bring out its brilliance .

صقل الصائغ الحجر الكريم لإبراز بريقه.

to sand
to sand
[فعل]

to rub a surface with sandpaper or another abrasive material to smooth, shape, or remove imperfections

صنفرة, برد بورق الصنفرة

صنفرة, برد بورق الصنفرة

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .

قام النجار بصنفرة ألواح الأرضية لإزالة الخدوش والعيوب.

to pave
to pave
[فعل]

to cover a surface, typically a road or pathway, with a hard, flat material such as asphalt, concrete, or stones

رصف, تبليط

رصف, تبليط

Ex: The developer chose to pave the parking lot with asphalt for durability .

اختار المطور رصف موقف السيارات بالإسفلت للمتانة.

to erode
to erode
[فعل]

(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material

تآكل, تعرية

تآكل, تعرية

Ex: Over time , acidic rain eroded the ancient stone statues , gradually wearing away their features .

بمرور الوقت، تآكلت تماثيل الحجر القديمة بسبب المطر الحمضي، مما أدى إلى تآكل ملامحها تدريجياً.

to straighten

to make something no longer bent or curved

تقويم, تصحيح

تقويم, تصحيح

Ex: The hairstylist straightened her client 's curly hair using a flat iron .

قام مصفف الشعر بتسريح شعر العميل المجعد باستخدام مكواة تسريح.

to flatten
to flatten
[فعل]

to reduce the thickness or height of something, making it less raised or elevated in its shape or form

تسوية, تسطيح

تسوية, تسطيح

Ex: In preparation for the construction , the workers had to flatten the uneven ground .

استعدادًا للبناء، كان على العمال تسوية الأرض غير المستوية.

to loosen
to loosen
[فعل]

to make something less tight or more flexible

يُرخي, يُفكك

يُرخي, يُفكك

Ex: The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch .

كان على الموسيقي أن يُرخي أوتار الجيتار لضبط النغمة.

to harden
to harden
[فعل]

to increase firmness or solidity of something

تصلب, تقوية

تصلب, تقوية

Ex: The potter fired the ceramics in the kiln to harden them into durable pieces .

قام الفخار بحرق الخزف في الفرن لتصلبه إلى قطع متينة.

to soften
to soften
[فعل]

to make something less firm or solid

تليين, تخفيف

تليين, تخفيف

Ex: Warm water can help soften cuticles before a manicure .

يمكن للماء الدافئ أن يساعد في تليين البشرة قبل عمل المانيكير.

to hone
to hone
[فعل]

to sharpen a blade or edge using a tool specifically designed for sharpening

شحذ, حد

شحذ, حد

Ex: The gardener hones the pruning shears to make clean cuts on branches .

يقوم البستاني بشحذ مقصات التقليم لصنع قطع نظيف على الأغصان.

to sharpen
to sharpen
[فعل]

to make an object pointed or sharper

شحذ, حد

شحذ, حد

Ex: The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts .

الحلاق يقوم بشحذ المقص بانتظام لتقديم قصة شعر دقيقة.

to crystallize

to cause something to change into one or more crystals

بلور, جعل يتبلور

بلور, جعل يتبلور

Ex: The jeweler used specific conditions to crystallize minerals into gemstones .

استخدم الصائغ ظروفًا محددة لتبلور المعادن إلى أحجار كريمة.

to granulate
to granulate
[فعل]

to break a substance down into small particles

تحبيب, تفتيت إلى حبيبات

تحبيب, تفتيت إلى حبيبات

Ex: The pharmacist needed to granulate the medication to ensure proper dosage .

احتاج الصيدلي إلى تحبيب الدواء لضمان الجرعة المناسبة.

to fluff
to fluff
[فعل]

to make something soft and puffy, often by shaking or arranging it for added volume

ينفش, يجعلها ناعمة

ينفش, يجعلها ناعمة

Ex: She fluffed the skirt of her dress before stepping onto the stage , ensuring it fell gracefully around her .

لقد نفخت تنورتها قبل الصعود إلى المسرح، متأكدة من أنها تسقط بأناقة حولها.

to thin
to thin
[فعل]

to reduce the density of something

تخفيف, تقليل الكثافة

تخفيف, تقليل الكثافة

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow .

قام البستاني بتخفيف الجزر للسماح للباقي بمزيد من المساحة للنمو.

to blur
to blur
[فعل]

to make something appear less clear or distinct

طمس, جعل غير واضح

طمس, جعل غير واضح

Ex: The rain on the windowpane began to blur the view of the street .

بدأ المطر على زجاج النافذة يُضبّب منظر الشارع.

to wrinkle
to wrinkle
[فعل]

to create folds or creases on a previously smooth surface

يجعد, يكرمش

يجعد, يكرمش

Ex: The toddler wrinkled the pages of the magazine while exploring its glossy pictures .

جعد الطفل الصغير صفحات المجلة وهو يستكشف صورها اللامعة.

to crease
to crease
[فعل]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

يكسر, يطوي

يكسر, يطوي

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

قام بطي الرسالة بعناية، محاولاً عدم تجعيدها كثيراً، لكنها انتهت مع ذلك بخطوط مرئية.

to crumple
to crumple
[فعل]

to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases

يكرمش, يسحق

يكرمش, يسحق

Ex: In a fit of anger , he crumpled the letter and threw it across the room .

في نوبة غضب، كرمش الرسالة وألقاها عبر الغرفة.

to fold
to fold
[فعل]

to bend something in a way that one part of it touches or covers another

يطوي, يثني

يطوي, يثني

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

قررت طي المناديل إلى شكل أنيق لطاولة العشاء.

to tangle
to tangle
[فعل]

to become twisted or knotted together in a confusing manner

يتشابك, يتعقد

يتشابك, يتعقد

Ex: The long hair tended to tangle in the windy weather , requiring extra care when combing .

كان الشعر الطويل يميل إلى التشابك في الطقس العاصف، مما يتطلب عناية إضافية عند التمشيط.

to twist
to twist
[فعل]

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

لي, لف

لي, لف

Ex: He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture .

قام بلف الأنبوب البلاستيكي المرن إلى أشكال معقدة لإنشاء منحوتة فريدة.

to intertwine

to twist or weave together, creating a complex and interconnected structure

يتشابك, يلتف

يتشابك, يلتف

Ex: The vines seemed to naturally intertwine, forming a lush and intricate pattern along the garden fence .

بدا أن الكروم تتشابك بشكل طبيعي، مشكلة نمطًا خصبًا ومعقدًا على طول سياج الحديقة.

to warp
to warp
[فعل]

to bend or change shape, often due to pressure or exposure to heat

يشوه, يحني

يشوه, يحني

Ex: The plastic toy warped in the sun , losing its original shape .

تشوهت اللعبة البلاستيكية في الشمس، وفقدت شكلها الأصلي.

to bend
to bend
[فعل]

to make something straight become curved or folded

ثني, حني

ثني, حني

Ex: The strong wind began to bend the tall grass in the open field .

بدأت الرياح القوية تحني العشب الطويل في الحقل المفتوح.

to contort
to contort
[فعل]

to twist or bend something out of its normal or natural shape

يُلوي, يُشوّه

يُلوي, يُشوّه

Ex: The artist used wire to contort and shape it into a sculpture that defied conventional forms .

استخدم الفنان السلك للي وتشكيله إلى منحوتة تتحدى الأشكال التقليدية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek