أفعال العمل اليدوي - أفعال لتغيير الشكل والمظهر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى تغيير الشكل والمظهر مثل "تنعيم"، "طي"، و"شحذ".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
أفعال العمل اليدوي
to level [فعل]
اجرا کردن

تسوية

Ex: The landscaper leveled the ground for the patio .

قام مصمم المناظر الطبيعية بتسوية الأرض للفناء.

to smooth [فعل]
اجرا کردن

يسوي

Ex: The chef smoothed the frosting on the cake for a polished finish .

قام الطاهي بتسوية التغطية على الكعكة لإنهاء مصقول.

to polish [فعل]
اجرا کردن

تلميع

Ex: The shoeshiner polished the gentleman 's leather shoes .

صقل ماسح الأحذية حذاء الجنتلمان الجلدي.

to buff [فعل]
اجرا کردن

صقل

Ex: The homeowner buffed the stainless steel appliances in the kitchen .

قام صاحب المنزل بتلميع الأجهزة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ في المطبخ.

to burnish [فعل]
اجرا کردن

صقل

Ex: The woodworker burnished the wooden table to enhance its natural grain .

قام النجار بصقل الطاولة الخشبية لتعزيز حبوب الخشب الطبيعية.

to sand [فعل]
اجرا کردن

صنفرة

Ex: The artist sanded the canvas before applying layers of paint .

قام الفنان بصنفرة القماش قبل تطبيق طبقات الطلاء.

to pave [فعل]
اجرا کردن

رصف

Ex: The construction crew paved the city street to improve traffic flow .

قام طاقم البناء بتبليط شارع المدينة لتحسين تدفق المرور.

to erode [فعل]
اجرا کردن

تآكل

Ex: Continuous foot traffic can erode the walking path in a natural area .

يمكن لحركة المشاة المستمرة أن تتآكل مسار المشي في منطقة طبيعية.

اجرا کردن

تقويم

Ex: The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly .

قام الخياط بتقويم حاشية الفستان لضمان تعليقه بشكل متساوٍ.

to flatten [فعل]
اجرا کردن

تسوية

Ex: To create more space , they decided to flatten the hilly terrain and build a foundation .

لخلق مساحة أكبر، قرروا تسوية التضاريس الجبلية وبناء أساس.

to loosen [فعل]
اجرا کردن

يُرخي

Ex: In the workshop , the carpenter used a chisel to loosen the old glue from the joints .

في الورشة، استخدم النجار إزميلًا لـ فك الغراء القديم من المفاصل.

to harden [فعل]
اجرا کردن

تصلب

Ex: The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas .

استخدم الرسام مادة تثبيتية لتصلب طبقات الفحم على القماش.

to soften [فعل]
اجرا کردن

تليين

Ex: To make the leather more pliable , the craftsman applied a leather softener to soften it .

لجعل الجلد أكثر مرونة، قام الحرفي بتطبيق مادة تطرية الجلد لطرية.

to hone [فعل]
اجرا کردن

شحذ

Ex: The bladesmith carefully hones the sword to ensure its cutting edge is razor-sharp .

يقوم صانع الشفرات بشحذ السيف بعناية للتأكد من أن حافته القاطعة حادة مثل شفرة الحلاقة.

to sharpen [فعل]
اجرا کردن

شحذ

Ex: The hunter sharpened the blade of his knife before heading into the woods .

قام الصياد بشحذ شفرة سكينه قبل التوجه إلى الغابة.

اجرا کردن

بلور

Ex: The chemist used a precise process to crystallize the sugar from the solution , producing fine sugar crystals .

استخدم الكيميائي عملية دقيقة لتبلور السكر من المحلول، منتجًا بلورات سكر ناعمة.

اجرا کردن

تحبيب

Ex: The chef decided to granulate the sugar for a finer texture in the frosting .

قرر الطاهي تحبيب السكر للحصول على قوام أنعم في التزجيج.

to fluff [فعل]
اجرا کردن

ينفش

Ex: After washing and drying , the towel was fluffed to make it soft and absorbent .

بعد الغسل والتجفيف، تم تفكيك المنشفة لجعلها ناعمة وامتصاصية.

to thin [فعل]
اجرا کردن

تخفيف

Ex: The hairdresser thinned her client 's hair to remove excess bulk and create a lighter , more manageable style .

قام الحلاق بتخفيف شعر عميلته لإزالة الحجم الزائد وإنشاء تسريحة أخف وأكثر قابلية للإدارة.

to blur [فعل]
اجرا کردن

طمس

Ex: The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject .

قام المصور عن قصد بعدم وضوح الخلفية لإبراز الموضوع.

to wrinkle [فعل]
اجرا کردن

يجعد

Ex: She accidentally wrinkled her dress while hastily stuffing it into the suitcase .

لقد تجعد فستانها عن طريق الخطأ بينما كانت تحشوه بعجلة في الحقيبة.

to crease [فعل]
اجرا کردن

يكسر

Ex: The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting .

قام الفنان بكسر القماش لإضافة العمق والملمس إلى اللوحة.

to crumple [فعل]
اجرا کردن

يكرمش

Ex: He crumpled the napkin and used it to wipe the spill from the table .

قام بكسر المنديل واستخدمه لمسح الانسكاب من على الطاولة.

to fold [فعل]
اجرا کردن

يطوي

Ex: Before baking , she had to fold the pastry edges to seal the delicious filling .

قبل الخبز، كان عليها طي حواف العجينة لإغلاق الحشوة اللذيذة.

to tangle [فعل]
اجرا کردن

يتشابك

Ex: The children 's kite strings tangled in the gusty wind , forming a knot .

تشابكت خيوط طائرات الأطفال الورقية في الرياح العاصفة، مشكلة عقدة.

to twist [فعل]
اجرا کردن

لي

Ex: Using pliers , she carefully twisted the copper wire to create an abstract sculpture .

باستخدام الكماشة، قامت بلف سلك النحاس بعناية لإنشاء منحوتة مجردة.

اجرا کردن

يتشابك

Ex: The dance performance featured intricate movements , with the dancers ' bodies intertwining gracefully .

ضمّ الأداء الرقص حركات معقدة، حيث تتشابك أجساد الراقصين بأناقة.

to warp [فعل]
اجرا کردن

يشوه

Ex: The plastic material started to warp when exposed to the intense heat of the sun .

بدأت المادة البلاستيكية تتشوه عند تعرضها للحرارة الشديدة للشمس.

to bend [فعل]
اجرا کردن

ثني

Ex: He used his strength to bend the metal rod into a U-shape for the project .

استخدم قوته لثني قضيب المعدن على شكل حرف U للمشروع.

to contort [فعل]
اجرا کردن

يُلوي

Ex: The gymnast was able to contort her body into unbelievable positions .

استطاعت لاعبة الجمباز أن تلوي جسدها في أوضاع لا تصدق.