Anglická slovesa odkazující na "Změnu tvaru a vzhledu"

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se ke změně tvaru a vzhledu, jako jsou "vyhladit", "složit" a "naostřit".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to level [sloveso]

vyrovnat

Ex: Using a trowel , the mason leveled the mortar between the bricks .

Pomocí zednické lžíce zedník vyrovnal maltu mezi cihlami.

to smooth [sloveso]

vyhladit

Ex: The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint .

Malíř vyhladil zeď před nanesením nové vrstvy barvy.

to polish [sloveso]

leštit

Ex: The jeweler polished the silver necklace to a high shine .

Klenotník vyleštil stříbrný náhrdelník do vysokého lesku.

to buff [sloveso]

leštit

Ex: The janitor buffed the floors to create a smooth and reflective surface .

Uklízeč vyleštil podlahy, aby vytvořil hladký a odrazivý povrch.

to burnish [sloveso]

leštit

Ex: The silversmith burnished the edges of the silver tray for a refined finish .

Zlatník vyleštil okraje stříbrného tácu pro rafinované dokončení.

to sand [sloveso]

brousit

Ex: The carpenter sanded the wooden furniture to prepare it for staining .

Tesař obrousil dřevěný nábytek, aby jej připravil k moření.

to pave [sloveso]

dláždit

Ex: The developer chose to pave the parking lot with asphalt for durability .

Vývojář se rozhodl dláždit parkoviště asfaltem kvůli trvanlivosti.

to erode [sloveso]

erodovat

Ex: The river 's strong currents eroded the riverbank over time .

Silné proudy řeky časem erodovaly břeh.

to straighten [sloveso]

narovnat

Ex: The hairstylist straightened her client 's curly hair using a flat iron .

Kadeřník narovnal kudrnaté vlasy svého klienta pomocí rovnačky.

to flatten [sloveso]

vyrovnat

Ex: The construction crew used a steamroller to flatten the newly paved road .

Stavební četa použila parní válec k vyrovnání nově položené silnice.

to loosen [sloveso]

uvolnit

Ex: The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine .

Mechanik povolil šrouby klíčem, aby rozebral motor.

to harden [sloveso]

ztvrdnout

Ex: The potter fired the ceramics in the kiln to harden them into durable pieces .

Hrnčíř vypálil keramiku v peci, aby ji ztvrdl do odolných kusů.

to soften [sloveso]

změkčit

Ex: She used a hairdryer to soften the adhesive before removing the sticker .

Použila fén na změkčení lepidla před odstraněním samolepky.

to hone [sloveso]

brousit

Ex: The chef regularly hones his knives to maintain their sharpness .

Šéfkuchař pravidelně brousí své nože, aby udržel jejich ostrost.

to sharpen [sloveso]

brousit

Ex: Before slicing the vegetables , she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision .

Před krájením zeleniny si udělala chvilku čas na naostření kuchyňského nože pro lepší přesnost.

to crystallize [sloveso]

krystalizovat

Ex: The jeweler used specific conditions to crystallize minerals into gemstones .

Klenotník použil specifické podmínky k zkrystalizování minerálů na drahokamy.

to granulate [sloveso]

granulovat

Ex: To make the medication easier to swallow , the pharmacist granulated the tablets into a fine granular form .

Aby bylo lépe snadnější spolknout, lékárník granuloval tablety do jemné zrnité formy.

to fluff [sloveso]

načechrat

Ex: After wearing a hat all day , she needed to fluff her hair to remove any flattened areas .

Po celodenním nošení klobouku si musela načechrat vlasy, aby odstranila zploštělé oblasti.

to thin [sloveso]

zředit

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow .

Zahradník prořídil mrkev, aby zbývající měly více prostoru k růstu.

to blur [sloveso]

rozmazat

Ex: The rain on the windowpane began to blur the view of the street .

Déšť na okenní tabuli začal rozmazávat výhled na ulici.

to wrinkle [sloveso]

zmačkat

Ex: The toddler wrinkled the pages of the magazine while exploring its glossy pictures .

Batole pomačkalo stránky časopisu, zatímco prozkoumávalo jeho lesklé obrázky.

to crease [sloveso]

zmačkat

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Opatrně složil dopis, snažil se ho příliš nezmačkat, ale přesto skončil s viditelnými linkami.

to crumple [sloveso]

zmuchlat

Ex: She crumpled the piece of paper in her hand , unable to contain her frustration .

Zmačkala kus papíru v ruce, neschopná potlačit své zklamání.

to fold [sloveso]

složit

Ex: She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing .

Pečlivě složila dopis, než ho vložila do obálky k odeslání.

to tangle [sloveso]

zamotat se

Ex: The long hair tended to tangle in the windy weather , requiring extra care when combing .

Dlouhé vlasy měly tendenci se zaplétat ve větrném počasí, což vyžadovalo zvláštní péči při česání.

to twist [sloveso]

kroutit

Ex: The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant .

Umělec dovedně zkroutil kovový drát, aby vytvořil složitý šperkový přívěšek.

to intertwine [sloveso]

proplést

Ex: Their fingers intertwined as they walked along the beach .

Jejich prsty se proplétaly, když šli po pláži.

to warp [sloveso]

deformovat

Ex: The plastic toy warped in the sun , losing its original shape .

Plastová hračka se na slunci deformovala a ztratila svůj původní tvar.

to bend [sloveso]

ohýbat

Ex: She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.

Opatrně ohnula drát do kruhu, aby vytvořila dekorativní věnec.

to contort [sloveso]

zkroutit

Ex: The artist used wire to contort and shape it into a sculpture that defied conventional forms .

Umělec použil drát k pokřivení a vytvarování sochy, která vzdorovala konvenčním formám.

Slovesa Manuální Činnosti
Slovesa pro Dávání Tvaru	Slovesa pro změnu tvaru a vzhledu	Slovesa pro Používání Prstů a Dlaně	Slovesa pro Uchopení a Držení
Slovesa pro Používání Tlaku a Síly	Slovesa pro Zpracování Kontejnerů	Slovesa pro psaní	Slovesa pro Označování
Slovesa pro Pokrytí	Slovesa pro Umístění	Slovesa pro Dekoraci	Slovesa pro oblečení