Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro změnu tvaru a vzhledu

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se ke změně tvaru a vzhledu, jako jsou "vyhladit", "složit" a "naostřit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Manuální Činnosti
to level [sloveso]
اجرا کردن

vyrovnat

Ex: The landscaper leveled the ground for the patio .

Zahradní architekt srovnal zem pro terasu.

to smooth [sloveso]
اجرا کردن

vyhladit

Ex: The mechanic smoothed the metal surface with a file .

Mechanik vyhladil kovový povrch pilníkem.

to polish [sloveso]
اجرا کردن

leštit

Ex: The car enthusiast spent hours polishing the vehicle to a glossy finish .

Nadšenec do aut strávil hodiny leštěním vozidla, aby dosáhl lesklého vzhledu.

to buff [sloveso]
اجرا کردن

leštit

Ex: The car enthusiast buffed the vehicle 's exterior to a glossy finish .

Nadšenec do aut vyleštil vnější část vozidla do lesklého vzhledu.

to burnish [sloveso]
اجرا کردن

leštit

Ex: The stonemason burnished the marble statue to a high gloss .

Kameník vyleštěl mramorovou sochu do vysokého lesku.

to sand [sloveso]
اجرا کردن

brousit

Ex: The homeowner sanded the old paint off the exterior walls for a fresh look .

Majitel domu obrousil starou barvu z venkovních stěn pro čerstvý vzhled.

to pave [sloveso]
اجرا کردن

dláždit

Ex: The construction crew paved the city street to improve traffic flow .

Stavební posádka dláždila městskou ulici, aby zlepšila průtok dopravy.

to erode [sloveso]
اجرا کردن

erodovat

Ex: The relentless waves eroded the coastal cliffs , reshaping the entire coastline .

Neúprosné vlny erodovaly pobřežní útesy a přetvořily celé pobřeží.

to straighten [sloveso]
اجرا کردن

narovnat

Ex: The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly .

Krejčí narovnal lem šatů, aby zajistil, že visí rovnoměrně.

to flatten [sloveso]
اجرا کردن

vyrovnat

Ex: The artist used a palette knife to flatten the texture of the oil painting .

Umělec použil špachtli k vyrovnání textury olejomalby.

to loosen [sloveso]
اجرا کردن

uvolnit

Ex: Before starting the hike , they decided to loosen the straps on their backpacks .

Než začali s výšlapem, rozhodli se povolit popruhy svých batohů.

to harden [sloveso]
اجرا کردن

ztvrdnout

Ex: The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas .

Malíř použil fixativ, aby ztvrdl vrstvy uhlí na plátně.

to soften [sloveso]
اجرا کردن

změkčit

Ex: The carpenter used sandpaper to soften the rough edges of the wooden furniture .

Tesař použil smirkový papír k změkčení drsných okrajů dřevěného nábytku.

to hone [sloveso]
اجرا کردن

brousit

Ex: To keep the scissors sharp , the tailor hones them before starting each project .

Aby nůžky zůstaly ostré, krejčí je brousí před zahájením každého projektu.

to sharpen [sloveso]
اجرا کردن

brousit

Ex: The gardener sharpened the pruning shears to trim the overgrown branches .

Zahradník naostřil prořezávací nůžky, aby ořezal přerostlé větve.

اجرا کردن

krystalizovat

Ex: The chemist used a precise process to crystallize the sugar from the solution , producing fine sugar crystals .

Chemik použil přesný proces k krystalizaci cukru z roztoku, čímž vznikly jemné krystaly cukru.

to granulate [sloveso]
اجرا کردن

granulovat

Ex: The lab technician will granulate the chemical compound for the experiment .

Laboratorní technik granuluje chemickou sloučeninu pro experiment.

to fluff [sloveso]
اجرا کردن

načechrat

Ex: She used a wide-toothed comb to fluff her curls and add volume .

Použila hřeben se širokými zuby, aby načechrala své kadeře a přidala objem.

to thin [sloveso]
اجرا کردن

zředit

Ex: The hairdresser thinned her client 's hair to remove excess bulk and create a lighter , more manageable style .

Kadeřník prořídl vlasy své klientky, aby odstranil nadbytečný objem a vytvořil lehčí, lépe zvládnutelný styl.

to blur [sloveso]
اجرا کردن

rozmazat

Ex: The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject .

Fotograf záměrně rozmazal pozadí, aby zvýraznil objekt.

to wrinkle [sloveso]
اجرا کردن

zmačkat

Ex: She accidentally wrinkled her dress while hastily stuffing it into the suitcase .

Náhodou zmačkala své šaty, když je spěšně strkala do kufru.

to crease [sloveso]
اجرا کردن

zmačkat

Ex: The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting .

Umělec zmačkal plátno, aby přidal obrazu hloubku a texturu.

to crumple [sloveso]
اجرا کردن

zmuchlat

Ex: The weight of the textbooks crumpled the paper bag , tearing it at the seams .

Váha učebnic zmačkala papírovou tašku a roztrhla ji ve švech.

to fold [sloveso]
اجرا کردن

složit

Ex: To save space , she folded the clothes and arranged them in the suitcase .

Aby ušetřila místo, přeložila oblečení a uspořádala ho v kufru.

to tangle [sloveso]
اجرا کردن

zamotat se

Ex: The children 's kite strings tangled in the gusty wind , forming a knot .

Provázky dětských draků se zamotaly do poryvů větru a vytvořily uzel.

to twist [sloveso]
اجرا کردن

kroutit

Ex: She twisted the wire coat hanger into a hook shape to hang her keys by the door .

Ona zkroutila drátěný ramínko do tvaru háku, aby si mohla pověsit klíče u dveří.

to intertwine [sloveso]
اجرا کردن

proplést

Ex: As the ropes intertwined , the sailors secured the ship to the dock .

Když se lana proplétala, námořníci zajistili loď k molu.

to warp [sloveso]
اجرا کردن

deformovat

Ex: The plastic material started to warp when exposed to the intense heat of the sun .

Plastový materiál se začal deformovat, když byl vystaven intenzivnímu slunečnímu žáru.

to bend [sloveso]
اجرا کردن

ohýbat

Ex: Using a wrench , he was able to bend the stubborn metal pipe to the desired angle .

Pomocí klíče dokázal ohnout tvrdohlavou kovovou trubku do požadovaného úhlu.

to contort [sloveso]
اجرا کردن

zkroutit

Ex: The gymnast was able to contort her body into unbelievable positions .

Gymnastka dokázala zkroutit své tělo do neuvěřitelných poloh.