Verben der Manuellen Handlung - Verben zum Ändern von Form und Aussehen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Veränderung von Form und Aussehen beziehen, wie "glätten", "falten" und "schärfen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Verben der Manuellen Handlung
to level [Verb]
اجرا کردن

ebnen

Ex: The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface .

Der Bauarbeiter ebnete den Beton, um eine glatte Bodenoberfläche zu schaffen.

اجرا کردن

glätten

Ex: She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank .

Sie verwendete einen Schleifblock, um die rauen Kanten des Holzbretts zu glätten.

اجرا کردن

polieren

Ex: He used a soft cloth to polish the antique furniture .

Er verwendete ein weiches Tuch, um die antiken Möbel zu polieren.

to buff [Verb]
اجرا کردن

polieren

Ex: Using a microfiber cloth , she buffed the shoes to a brilliant shine .

Mit einem Mikrofasertuch poliert sie die Schuhe zu einem glänzenden Glanz.

اجرا کردن

polieren

Ex: The artist burnished the gold leaf on the canvas to achieve a radiant effect .

Der Künstler poliert das Blattgold auf der Leinwand, um einen strahlenden Effekt zu erzielen.

to sand [Verb]
اجرا کردن

schleifen

Ex: She carefully sanded the rough edges of the DIY project to ensure a polished finish .

Sie schleifte sorgfältig die rauen Kanten des DIY-Projekts ab, um ein poliertes Finish zu gewährleisten.

to pave [Verb]
اجرا کردن

pflastern

Ex: The municipality decided to pave the gravel pathway in the park for accessibility .

Die Gemeinde beschloss, den Kiesweg im Park für Barrierefreiheit zu pflastern.

to erode [Verb]
اجرا کردن

erodieren

Ex: Wind and rain eroded the exposed rocks on the mountaintop .

Wind und Regen erodierten die exponierten Felsen auf dem Gipfel.

اجرا کردن

gerade machen

Ex: He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn .

Er benutzte ein Lineal, um die krumme Linie, die er gezeichnet hatte, gerade zu machen.

اجرا کردن

ebnen

Ex: After the dough rose , the baker needed to flatten it with a rolling pin .

Nachdem der Teig aufgegangen war, musste der Bäcker ihn mit einem Nudelholz flach machen.

اجرا کردن

lockern

Ex: She decided to loosen her shoelaces for more comfort .

Sie beschloss, ihre Schnürsenkel zu lockern, um mehr Komfort zu haben.

اجرا کردن

härten

Ex:

Der Bildhauer trug ein Versiegelungsmittel auf, um die Tonskulptur zu härten und zu schützen.

اجرا کردن

erweichen

Ex: Applying a moisturizer can help soften dry and rough skin .

Das Auftragen einer Feuchtigkeitscreme kann helfen, trockene und raue Haut zu erweichen.

to hone [Verb]
اجرا کردن

schärfen

Ex:

Nach jeder Verwendung schleift der Tischler die Schneide seines Meißels für Präzision.

اجرا کردن

schärfen

Ex: Before sketching , she sharpened the pencil to create finer lines and details .

Bevor sie zeichnete, spitzte sie den Bleistift an, um feinere Linien und Details zu erstellen.

اجرا کردن

kristallisieren

Ex: By heating and then slowly cooling the solution , the scientist was able to crystallize the substance .

Durch Erhitzen und dann langsames Abkühlen der Lösung konnte der Wissenschaftler die Substanz kristallisieren.

اجرا کردن

granulieren

Ex: She was granulating the herbs when the phone rang .

Sie granulierte die Kräuter, als das Telefon klingelte.

to fluff [Verb]
اجرا کردن

aufplustern

Ex: She used a wide-toothed comb to fluff her curls and add volume .

Sie benutzte einen Kamm mit breiten Zinken, um ihre Locken zu auflockern und Volumen hinzuzufügen.

to thin [Verb]
اجرا کردن

ausdünnen

Ex: The farmer thinned the fruit trees to ensure healthier growth and better fruit production .

Der Landwirt dünnte die Obstbäume aus, um ein gesünderes Wachstum und eine bessere Fruchtproduktion zu gewährleisten.

to blur [Verb]
اجرا کردن

verwischen

Ex: A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look .

Ein schneller Wisch mit dem Radiergummi kann Bleistiftlinien verwischen für einen weicheren Look.

اجرا کردن

zerknittern

Ex: The cat playfully pawed at the freshly ironed shirt , managing to wrinkle it .

Die Katze spielte mit dem frisch gebügelten Hemd und schaffte es, es zu zerknittern.

اجرا کردن

falten

Ex: The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves .

Die nachlässige Handhabung des empfindlichen Stoffes knitterte das Kleid, bevor es überhaupt die Regale des Geschäfts erreichte.

اجرا کردن

zerknüllen

Ex: The strong wind crumpled the umbrella , rendering it useless against the storm .

Der starke Wind zerknitterte den Regenschirm, machte ihn gegen den Sturm nutzlos.

to fold [Verb]
اجرا کردن

falten

Ex: The origami artist skillfully folded the paper to create a delicate swan .

Der Origami-Künstler faltete geschickt das Papier, um einen zarten Schwan zu erschaffen.

اجرا کردن

sich verheddern

Ex: The vines in the garden tended to tangle , making pruning a challenging task .

Die Reben im Garten neigten dazu, sich zu verheddern, was das Beschneiden zu einer schwierigen Aufgabe machte.

to twist [Verb]
اجرا کردن

drehen

Ex: He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers .

Er drehte das Gummiband zu einer Schlaufe, um den Stapel Papiere zu sichern.

اجرا کردن

verflechten

Ex: The roots of the trees intertwined beneath the surface , providing stability in the forest .

Die Wurzeln der Bäume verflochten sich unter der Oberfläche und verliehen dem Wald Stabilität.

to warp [Verb]
اجرا کردن

verziehen

Ex: The wooden door began to warp after prolonged exposure to humidity .

Die Holztür begann sich nach längerer Feuchtigkeitseinwirkung zu verziehen.

to bend [Verb]
اجرا کردن

biegen

Ex: The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine .

Die Turnerin bog ihren Körper mühelos zu einem anmutigen Bogen während ihrer Routine.

اجرا کردن

verrenken

Ex: The yoga instructor demonstrated how to contort the body into challenging poses for flexibility .

Der Yogalehrer zeigte, wie man den Körper in anspruchsvolle Posen verbiegt, um die Flexibilität zu erhöhen.