pattern

افعال عمل دستی - افعال برای تغییر شکل و ظاهر

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییر شکل و ظاهر اشاره دارند مانند "صاف کردن"، "تا کردن" و "تیز کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Manual Action
to level
to level
[فعل]

to make something even, flat, or straight

تراز کردن, هموار کردن، مسطح کردن، میزان کردن

تراز کردن, هموار کردن، مسطح کردن، میزان کردن

Ex: The landscaper leveled the ground for the patio. 
بستن
ورود
to smooth
to smooth
[فعل]

to make a surface free from roughness

صاف کردن

صاف کردن

Ex: The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint. 
بستن
ورود
to polish
to polish
[فعل]

to rub the surface of something, often using a brush or a piece of cloth, to make it bright, smooth, and shiny

واکس زدن, برق انداختن، صیقل دادن

واکس زدن, برق انداختن، صیقل دادن

Ex: The jeweler polished the silver necklace to a high shine. 
بستن
ورود
to buff
to buff
[فعل]

to polish or shine a surface by rubbing it with a soft cloth or a special tool

برق انداختن

برق انداختن

Ex: The janitor buffed the floors to create a smooth and reflective surface. 
بستن
ورود
to burnish
to burnish
[فعل]

to rub a surface to make it smooth, shiny, or glossy, often using a tool or an abrasive material

صیقل دادن, جلا دادن، صیقل کردن

صیقل دادن, جلا دادن، صیقل کردن

Ex: The silversmith burnished the edges of the silver tray for a refined finish. 
بستن
ورود
to sand
to sand
[فعل]

to rub a surface with sandpaper or another abrasive material to smooth, shape, or remove imperfections

سنباده زدن

سنباده زدن

Ex: The carpenter sanded the wooden furniture to prepare it for staining. 
بستن
ورود
to pave
to pave
[فعل]

to cover a surface, typically a road or pathway, with a hard, flat material such as asphalt, concrete, or stones

سنگ‌فرش کردن, آسفالت کردن، آجرفرش کردن

سنگ‌فرش کردن, آسفالت کردن، آجرفرش کردن

Ex: The construction crew paved the city street to improve traffic flow. 
بستن
ورود
to erode
to erode
[فعل]

(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material

(در اثر باران) فرسایش ایجاد کردن, شستن و بردن (خاک)

(در اثر باران) فرسایش ایجاد کردن, شستن و بردن (خاک)

Ex: The river's strong currents eroded the riverbank over time. 
بستن
ورود
to straighten

to make something no longer bent or curved

صاف کردن, درست کردن

صاف کردن, درست کردن

Ex: The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly. 
بستن
ورود
to flatten
to flatten
[فعل]

to reduce the thickness or height of something, making it less raised or elevated in its shape or form

صاف کردن, مسطح کردن

صاف کردن, مسطح کردن

Ex: The construction crew used a steamroller to flatten the newly paved road. 
بستن
ورود
to loosen
to loosen
[فعل]

to make something less tight or more flexible

شل کردن, آزاد کردن

شل کردن, آزاد کردن

Ex: The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine. 
بستن
ورود
to harden
to harden
[فعل]

to increase firmness or solidity of something

محکم کردن

محکم کردن

Ex: The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas. 
بستن
ورود
to soften
to soften
[فعل]

to make something less firm or solid

نرم کردن

نرم کردن

Ex: She used a hairdryer to soften the adhesive before removing the sticker. 
بستن
ورود
to hone
to hone
[فعل]

to sharpen a blade or edge using a tool specifically designed for sharpening

با (سنگ خان) تیز کردن

با (سنگ خان) تیز کردن

Ex: The chef regularly hones his knives to maintain their sharpness. 
بستن
ورود
to sharpen
to sharpen
[فعل]

to make an object pointed or sharper

تیز کردن

تیز کردن

Ex: Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision. 
بستن
ورود
to crystallize

to cause something to change into one or more crystals

متبلور کردن

متبلور کردن

Ex: The chemist used a precise process to crystallize the sugar from the solution, producing fine sugar crystals. 
بستن
ورود
to granulate
to granulate
[فعل]

to break a substance down into small particles

دانه‌دانه کردن

دانه‌دانه کردن

Ex: To make the medication easier to swallow, the pharmacist granulated the tablets into a fine granular form. 
بستن
ورود
to fluff
to fluff
[فعل]

to make something soft and puffy, often by shaking or arranging it for added volume

پف دادن, نرم کردن

پف دادن, نرم کردن

Ex: After washing and drying, the towel was fluffed to make it soft and absorbent. 
بستن
ورود
to thin
to thin
[فعل]

to reduce the density of something

کم کردن تراکم

کم کردن تراکم

Ex: The hairdresser thinned her client's hair to remove excess bulk and create a lighter, more manageable style. 
بستن
ورود
to blur
to blur
[فعل]

to make something appear less clear or distinct

محو کردن, مبهم کردن

محو کردن, مبهم کردن

Ex: The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject. 
بستن
ورود
to wrinkle
to wrinkle
[فعل]

to create folds or creases on a previously smooth surface

چروک کردن, تا زدن

چروک کردن, تا زدن

Ex: She accidentally wrinkled her dress while hastily stuffing it into the suitcase. 
بستن
ورود
to crease
to crease
[فعل]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

چین دادن, تا کردن

چین دادن, تا کردن

Ex: The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting. 
بستن
ورود
to crumple
to crumple
[فعل]

to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases

مچاله کردن

مچاله کردن

Ex: She crumpled the piece of paper in her hand, unable to contain her frustration. 
بستن
ورود
to fold
to fold
[فعل]

to bend something in a way that one part of it touches or covers another

تا کردن

تا کردن

Ex: She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing. 
بستن
ورود
to tangle
to tangle
[فعل]

to become twisted or knotted together in a confusing manner

گره خوردن, درهم تنیدن

گره خوردن, درهم تنیدن

Ex: The children's kite strings tangled in the gusty wind, forming a knot. 
بستن
ورود
to twist
to twist
[فعل]

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

خم کردن

خم کردن

Ex: The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant. 
بستن
ورود
to intertwine

to twist or weave together, creating a complex and interconnected structure

درهم تنیدن, به هم پیچیدن

درهم تنیدن, به هم پیچیدن

Ex: Their fingers intertwined as they walked along the beach. 
بستن
ورود
to warp
to warp
[فعل]

to bend or change shape, often due to pressure or exposure to heat

کج کردن, تغییر شکل دادن

کج کردن, تغییر شکل دادن

Ex: The plastic material started to warp when exposed to the intense heat of the sun. 
بستن
ورود
to bend
to bend
[فعل]

to make something straight become curved or folded

خم کردن

خم کردن

Ex: She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath. 
بستن
ورود
to contort
to contort
[فعل]

to twist or bend something out of its normal or natural shape

پیچ و تاب دادن, کج کردن، پیچاندن

پیچ و تاب دادن, کج کردن، پیچاندن

Ex: The gymnast was able to contort her body into unbelievable positions. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek