Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για αλλαγή σχήματος και εμφάνισης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αλλαγή σχήματος και εμφάνισης, όπως "λειαίνω", "διπλώνω" και "ακονίζω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης
to level [ρήμα]
اجرا کردن

ισοπεδώνω

Ex: The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface .

Ο οικοδόμος ισόπεδωσε το σκυρόδεμα για να δημιουργήσει μια ομαλή επιφάνεια δαπέδου.

to smooth [ρήμα]
اجرا کردن

λειαίνω

Ex: The artisan smoothed the clay sculpture to refine its contours .

Ο τεχνίτης έλιωσε την πήλινη γλυπτική για να εξευγενίσει τα περιγράμματά της.

to polish [ρήμα]
اجرا کردن

γυαλίζω

Ex: The housekeeper polished the wooden surfaces to remove dust and restore luster .

Η νοικοκυρά γυάλισε τις ξύλινες επιφάνειες για να αφαιρέσει τη σκόνη και να αποκαταστήσει τη λάμψη.

to buff [ρήμα]
اجرا کردن

γυαλίζω

Ex: The cleaner buffed the marble countertops for a polished look .

Ο καθαριστής γυάλισε τις μαρμάρινες πάγκες για μια γυαλιστερή εμφάνιση.

to burnish [ρήμα]
اجرا کردن

γυαλίζω

Ex: The jeweler burnished the gemstone to bring out its brilliance .

Ο κοσμηματοπώλης γυάλισε το πολύτιμο λίθο για να τον κάνει να λάμψει.

to sand [ρήμα]
اجرا کردن

τρίβω με γυαλόχαρτο

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .

Ο ξυλουργός τρίψαμε τις σανίδες του δαπέδου για να αφαιρέσει γρατζουνιές και ελαττώματα.

to pave [ρήμα]
اجرا کردن

στρώνω

Ex: The municipality decided to pave the gravel pathway in the park for accessibility .

Ο δήμος αποφάσισε να στρώσει το βότσαλο στο πάρκο για προσβασιμότητα.

to erode [ρήμα]
اجرا کردن

διαβρώνω

Ex: Over time , acidic rain eroded the ancient stone statues , gradually wearing away their features .

Με το πέρασμα του χρόνου, οι όξινες βροχές κατέστρεψαν τα αρχαία πέτρινα αγάλματα, σβήνοντας σταδιακά τα χαρακτηριστικά τους.

to straighten [ρήμα]
اجرا کردن

ισιώνω

Ex: He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn .

Χρησιμοποίησε ένα χάρακα για να ισιώσει την καμπύλη γραμμή που είχε σχεδιάσει.

to flatten [ρήμα]
اجرا کردن

ισοπεδώνω

Ex: In preparation for the construction , the workers had to flatten the uneven ground .

Σε προετοιμασία για την κατασκευή, οι εργάτες έπρεπε να ισοπεδώσουν το ανώμαλο έδαφος.

to loosen [ρήμα]
اجرا کردن

χαλαρώνω

Ex: The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch .

Ο μουσικός έπρεπε να χαλαρώσει τις χορδές της κιθάρας για να προσαρμόσει τον τόνο.

to harden [ρήμα]
اجرا کردن

σκληραίνω

Ex:

Ο γλύπτης εφάρμοσε ένα στεγανοποιητικό για να σκληρύνει και να προστατεύσει την πήλινη γλυπτική.

to soften [ρήμα]
اجرا کردن

μαλακώνω

Ex: Warm water can help soften cuticles before a manicure .

Το ζεστό νερό μπορεί να βοηθήσει να απαλύνει τις επιδερμίδες πριν από το μανικιούρ.

to hone [ρήμα]
اجرا کردن

ακονίζω

Ex: The gardener hones the pruning shears to make clean cuts on branches .

Ο κηπουρός ακονίζει τα κλαδευτικά ψαλίδια για να κάνει καθαρά κοψίματα στους κλάδους.

to sharpen [ρήμα]
اجرا کردن

ακονίζω

Ex: The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts .

Ο κουρέας ακονίζει τα ψαλίδια τακτικά για να παρέχει ακριβή κούρεμα.

to crystallize [ρήμα]
اجرا کردن

κρυσταλλώνω

Ex: By heating and then slowly cooling the solution , the scientist was able to crystallize the substance .

Θερμαίνοντας και στη συνέχεια ψύχοντας αργά το διάλυμα, ο επιστήμονας κατάφερε να κρυσταλλώσει την ουσία.

to granulate [ρήμα]
اجرا کردن

κοκκοποιώ

Ex: The pharmacist needed to granulate the medication to ensure proper dosage .

Ο φαρμακοποιός χρειάστηκε να κοκκώσει το φάρμακο για να διασφαλίσει τη σωστή δοσολογία.

to fluff [ρήμα]
اجرا کردن

αφραίνω

Ex: After braiding her hair , she gently pulled at the strands to fluff the braid and make it look fuller .

Αφού πλέκει τα μαλλιά της, τράβηξε απαλά τις τρίχες για να φουσκώσει την πλεξούδα και να την κάνει να φαίνεται πιο πλούσια.

to thin [ρήμα]
اجرا کردن

αραιώνω

Ex: The farmer thinned the fruit trees to ensure healthier growth and better fruit production .

Ο αγρότης αραίωσε τα οπωροφόρα δέντρα για να εξασφαλίσει πιο υγιή ανάπτυξη και καλύτερη παραγωγή φρούτων.

to blur [ρήμα]
اجرا کردن

θολώνω

Ex: A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look .

Μια γρήγορη πινελιά της γόμας μπορεί να θολώσει τις γραμμές του μολυβιού για ένα πιο απαλό look.

to wrinkle [ρήμα]
اجرا کردن

τσαλακώνω

Ex: The cat playfully pawed at the freshly ironed shirt , managing to wrinkle it .

Η γάτα παιχνιδιάρικα χτύπησε το φρεσκοσιδερωμένο πουκάμισο, καταφέρνοντας να το τσαλακώσει.

to crease [ρήμα]
اجرا کردن

τσαλακώνω

Ex: The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves .

Η απρόσεκτη μεταχείριση του λεπτού υφάσματος τσάκισε το φόρεμα πριν καν φτάσει στα ράφια του καταστήματος.

to crumple [ρήμα]
اجرا کردن

τσαλακώνω

Ex: In a fit of anger , he crumpled the letter and threw it across the room .

Σε μια έκρηξη θυμού, τσάκισε το γράμμα και το πέταξε απέναντι στο δωμάτιο.

to fold [ρήμα]
اجرا کردن

διπλώνω

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

Αποφάσισε να διπλώσει τη πετσέτα σε ένα κομψό σχήμα για το τραπέζι του δείπνου.

to tangle [ρήμα]
اجرا کردن

μπερδεύομαι

Ex: The vines in the garden tended to tangle , making pruning a challenging task .

Οι κλήματα στον κήπο τείνουν να μπερδεύονται, κάνοντας το κλάδεμα μια δύσκολη εργασία.

to twist [ρήμα]
اجرا کردن

στρίβω

Ex: He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture .

Στρίβωσε τον εύκαμπτο πλαστικό σωλήνα σε περίπλοκα σχήματα για να δημιουργήσει μια μοναδική γλυπτική.

to intertwine [ρήμα]
اجرا کردن

πλέκω

Ex: The vines seemed to naturally intertwine , forming a lush and intricate pattern along the garden fence .

Οι κλήματα φαίνονταν να πλέκονται φυσικά, σχηματίζοντας ένα πλούσιο και περίπλοκο μοτίβο κατά μήκος του φράχτη του κήπου.

to warp [ρήμα]
اجرا کردن

παραμορφώνω

Ex: The wooden door began to warp after prolonged exposure to humidity .

Η ξύλινη πόρτα άρχισε να παραμορφώνεται μετά από παρατεταμένη έκθεση στην υγρασία.

to bend [ρήμα]
اجرا کردن

λυγίζω

Ex: The strong wind began to bend the tall grass in the open field .

Ο δυνατός άνεμος άρχισε να λυγίζει το ψηλό γρασίδι στο ανοιχτό πεδίο.

to contort [ρήμα]
اجرا کردن

στραβώνω

Ex: The yoga instructor demonstrated how to contort the body into challenging poses for flexibility .

Ο δάσκαλος γιόγκα επέδειξε πώς να στρεβλώνει το σώμα σε απαιτητικές στάσεις για ευελιξία.