pattern

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για αλλαγή σχήματος και εμφάνισης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αλλαγή σχήματος και εμφάνισης, όπως "λειαίνω", "διπλώνω" και "ακονίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Manual Action
to level
to level
[ρήμα]

to make something even, flat, or straight

ισοπεδώνω, ισοφαρίζω

ισοπεδώνω, ισοφαρίζω

Ex: Using a trowel , the mason leveled the mortar between the bricks .

Χρησιμοποιώντας ένα μυστρί, ο κτίστης ισοπέδωσε το κονίαμα μεταξύ των τούβλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to smooth
to smooth
[ρήμα]

to make a surface free from roughness

λειαίνω, στρώνω

λειαίνω, στρώνω

Ex: The artisan smoothed the clay sculpture to refine its contours .

Ο τεχνίτης έλιωσε την πήλινη γλυπτική για να εξευγενίσει τα περιγράμματά της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to polish
to polish
[ρήμα]

to rub the surface of something, often using a brush or a piece of cloth, to make it bright, smooth, and shiny

γυαλίζω, στιλβώνω

γυαλίζω, στιλβώνω

Ex: The housekeeper polished the wooden surfaces to remove dust and restore luster .

Η νοικοκυρά γυάλισε τις ξύλινες επιφάνειες για να αφαιρέσει τη σκόνη και να αποκαταστήσει τη λάμψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to buff
to buff
[ρήμα]

to polish or shine a surface by rubbing it with a soft cloth or a special tool

γυαλίζω, στιλβώνω

γυαλίζω, στιλβώνω

Ex: The cleaner buffed the marble countertops for a polished look .

Ο καθαριστής γυάλισε τις μαρμάρινες πάγκες για μια γυαλιστερή εμφάνιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to burnish
to burnish
[ρήμα]

to rub a surface to make it smooth, shiny, or glossy, often using a tool or an abrasive material

γυαλίζω, στιλβώνω

γυαλίζω, στιλβώνω

Ex: The jeweler burnished the gemstone to bring out its brilliance .

Ο κοσμηματοπώλης γυάλισε το πολύτιμο λίθο για να τον κάνει να λάμψει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sand
to sand
[ρήμα]

to rub a surface with sandpaper or another abrasive material to smooth, shape, or remove imperfections

τρίβω με γυαλόχαρτο, λείανω

τρίβω με γυαλόχαρτο, λείανω

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .

Ο ξυλουργός τρίψαμε τις σανίδες του δαπέδου για να αφαιρέσει γρατζουνιές και ελαττώματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pave
to pave
[ρήμα]

to cover a surface, typically a road or pathway, with a hard, flat material such as asphalt, concrete, or stones

στρώνω, πλακοστρώνω

στρώνω, πλακοστρώνω

Ex: The developer chose to pave the parking lot with asphalt for durability .

Ο προγραμματιστής επέλεξε να στρώσει το πάρκινγκ με άσφαλτο για ανθεκτικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to erode
to erode
[ρήμα]

(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material

διαβρώνω, καταστρέφω

διαβρώνω, καταστρέφω

Ex: Over time , acidic rain eroded the ancient stone statues , gradually wearing away their features .

Με το πέρασμα του χρόνου, οι όξινες βροχές κατέστρεψαν τα αρχαία πέτρινα αγάλματα, σβήνοντας σταδιακά τα χαρακτηριστικά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to straighten
to straighten
[ρήμα]

to make something no longer bent or curved

ισιώνω, διορθώνω

ισιώνω, διορθώνω

Ex: The hairstylist straightened her client 's curly hair using a flat iron .

Ο κομμωτής ίσιωσε τα κατσαρά μαλλιά του πελάτη του χρησιμοποιώντας ένα σίδερο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to flatten
to flatten
[ρήμα]

to reduce the thickness or height of something, making it less raised or elevated in its shape or form

ισοπεδώνω, επιπεδώνω

ισοπεδώνω, επιπεδώνω

Ex: In preparation for the construction , the workers had to flatten the uneven ground .

Σε προετοιμασία για την κατασκευή, οι εργάτες έπρεπε να ισοπεδώσουν το ανώμαλο έδαφος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to loosen
to loosen
[ρήμα]

to make something less tight or more flexible

χαλαρώνω, αφαιρώ

χαλαρώνω, αφαιρώ

Ex: The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch .

Ο μουσικός έπρεπε να χαλαρώσει τις χορδές της κιθάρας για να προσαρμόσει τον τόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to harden
to harden
[ρήμα]

to increase firmness or solidity of something

σκληραίνω, στερεοποιώ

σκληραίνω, στερεοποιώ

Ex: The potter fired the ceramics in the kiln to harden them into durable pieces .

Ο κεραμοποιός έψησε τα κεραμικά στο φούρνο για να τα σκληρύνει σε ανθεκτικά κομμάτια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to soften
to soften
[ρήμα]

to make something less firm or solid

μαλακώνω, απαλύνω

μαλακώνω, απαλύνω

Ex: Warm water can help soften cuticles before a manicure .

Το ζεστό νερό μπορεί να βοηθήσει να απαλύνει τις επιδερμίδες πριν από το μανικιούρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hone
to hone
[ρήμα]

to sharpen a blade or edge using a tool specifically designed for sharpening

ακονίζω, τσακίζω

ακονίζω, τσακίζω

Ex: The gardener hones the pruning shears to make clean cuts on branches .

Ο κηπουρός ακονίζει τα κλαδευτικά ψαλίδια για να κάνει καθαρά κοψίματα στους κλάδους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sharpen
to sharpen
[ρήμα]

to make an object pointed or sharper

ακονίζω, οξύνω

ακονίζω, οξύνω

Ex: The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts .

Ο κουρέας ακονίζει τα ψαλίδια τακτικά για να παρέχει ακριβή κούρεμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to crystallize
to crystallize
[ρήμα]

to cause something to change into one or more crystals

κρυσταλλώνω, προκαλώ κρυστάλλωση

κρυσταλλώνω, προκαλώ κρυστάλλωση

Ex: The jeweler used specific conditions to crystallize minerals into gemstones .

Ο κοσμηματοπώλης χρησιμοποίησε συγκεκριμένες συνθήκες για να κρυσταλλώσει τα ορυκτά σε πολύτιμους λίθους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to granulate
to granulate
[ρήμα]

to break a substance down into small particles

κοκκοποιώ, διασπώ σε μικρά σωματίδια

κοκκοποιώ, διασπώ σε μικρά σωματίδια

Ex: The pharmacist needed to granulate the medication to ensure proper dosage .

Ο φαρμακοποιός χρειάστηκε να κοκκώσει το φάρμακο για να διασφαλίσει τη σωστή δοσολογία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fluff
to fluff
[ρήμα]

to make something soft and puffy, often by shaking or arranging it for added volume

αφραίνω, κάνω μαλακό

αφραίνω, κάνω μαλακό

Ex: She fluffed the skirt of her dress before stepping onto the stage , ensuring it fell gracefully around her .

Αυτή φούσκωσε τη φούστα του φορέματός της πριν ανέβει στη σκηνή, διασφαλίζοντας ότι έπεφτε κομψά γύρω της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to thin
to thin
[ρήμα]

to reduce the density of something

αραιώνω, λεπτύνω

αραιώνω, λεπτύνω

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow .

Ο κηπουρός αραίωσε τα καρότα για να επιτρέψει στα υπόλοιπα να έχουν περισσότερο χώρο για να αναπτυχθούν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to blur
to blur
[ρήμα]

to make something appear less clear or distinct

θολώνω, κάνω ασαφή

θολώνω, κάνω ασαφή

Ex: The rain on the windowpane began to blur the view of the street .

Η βροχή στο τζάμι άρχισε να θολώνει την όψη του δρόμου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to wrinkle
to wrinkle
[ρήμα]

to create folds or creases on a previously smooth surface

τσαλακώνω, ζαρώνω

τσαλακώνω, ζαρώνω

Ex: The toddler wrinkled the pages of the magazine while exploring its glossy pictures .

Το νήπιο τσαλάκωσε τις σελίδες του περιοδικού ενώ εξερευνούσε τις γυαλιστερές του εικόνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to crease
to crease
[ρήμα]

to cause a wrinkle or indentation on a surface

τσαλακώνω, διπλώνω

τσαλακώνω, διπλώνω

Ex: He carefully folded the letter , trying not to crease it too much , but it still ended up with visible lines .

Δίπλωσε προσεκτικά την επιστολή, προσπαθώντας να μην την τσαλακώσει πολύ, αλλά τελικά είχε ορατές γραμμές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to crumple
to crumple
[ρήμα]

to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases

τσαλακώνω, ζαρώνω

τσαλακώνω, ζαρώνω

Ex: In a fit of anger , he crumpled the letter and threw it across the room .

Σε μια έκρηξη θυμού, τσάκισε το γράμμα και το πέταξε απέναντι στο δωμάτιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fold
to fold
[ρήμα]

to bend something in a way that one part of it touches or covers another

διπλώνω, πτύσσω

διπλώνω, πτύσσω

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

Αποφάσισε να διπλώσει τη πετσέτα σε ένα κομψό σχήμα για το τραπέζι του δείπνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tangle
to tangle
[ρήμα]

to become twisted or knotted together in a confusing manner

μπερδεύομαι, πλέκομαι

μπερδεύομαι, πλέκομαι

Ex: The long hair tended to tangle in the windy weather , requiring extra care when combing .

Τα μακριά μαλλιά τείνουν να μπλεκόνται σε ανεμώδη καιρό, απαιτώντας επιπλέον φροντίδα κατά το χτένισμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to twist
to twist
[ρήμα]

to bend an object into a particular shape, such as wire, cloth, etc.

στρίβω, λιώνω

στρίβω, λιώνω

Ex: He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture .

Στρίβωσε τον εύκαμπτο πλαστικό σωλήνα σε περίπλοκα σχήματα για να δημιουργήσει μια μοναδική γλυπτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to intertwine
to intertwine
[ρήμα]

to twist or weave together, creating a complex and interconnected structure

πλέκω, εμπλέκω

πλέκω, εμπλέκω

Ex: The vines seemed to naturally intertwine, forming a lush and intricate pattern along the garden fence .

Οι κλήματα φαίνονταν να πλέκονται φυσικά, σχηματίζοντας ένα πλούσιο και περίπλοκο μοτίβο κατά μήκος του φράχτη του κήπου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to warp
to warp
[ρήμα]

to bend or change shape, often due to pressure or exposure to heat

παραμορφώνω, καμπυλώνω

παραμορφώνω, καμπυλώνω

Ex: The plastic toy warped in the sun , losing its original shape .

Το πλαστικό παιχνίδι παραμορφώθηκε στον ήλιο, χάνοντας το αρχικό του σχήμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bend
to bend
[ρήμα]

to make something straight become curved or folded

λυγίζω, καμπυλώνω

λυγίζω, καμπυλώνω

Ex: The strong wind began to bend the tall grass in the open field .

Ο δυνατός άνεμος άρχισε να λυγίζει το ψηλό γρασίδι στο ανοιχτό πεδίο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to contort
to contort
[ρήμα]

to twist or bend something out of its normal or natural shape

στραβώνω, στρεβλώνω

στραβώνω, στρεβλώνω

Ex: The artist used wire to contort and shape it into a sculpture that defied conventional forms .

Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε σύρμα για να στρεβλώσει και να το διαμορφώσει σε ένα γλυπτό που αψηφούσε τις συμβατικές μορφές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek