Verbi di Azione Manuale - Verbi per cambiare forma e aspetto

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al cambiamento di forma e aspetto come "levigare", "piegare" e "affilare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to level [Verbo]

livellare

Ex: The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface .

Il costruttore ha livellato il calcestruzzo per creare una superficie del pavimento liscia.

to smooth [Verbo]

levigare

Ex: The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint .

Il pittore levigò il muro prima di applicare una nuova mano di vernice.

to polish [Verbo]

polacco

Ex: The jeweler polished the silver necklace to a high shine .

Il gioielliere lucidò la collana d'argento fino a farla brillare.

to buff [Verbo]

lucidare

Ex: The janitor buffed the floors to create a smooth and reflective surface .

to burnish [Verbo]

lucidare

Ex: The silversmith burnished the edges of the silver tray for a refined finish .

L'argentiere lucidò i bordi del vassoio d'argento per una finitura raffinata.

to sand [Verbo]

cartavetrare

Ex: The carpenter sanded the wooden furniture to prepare it for staining .

Il falegname levigò i mobili in legno per prepararli alla tintura.

to pave [Verbo]

pavimentare

Ex: The municipality decided to pave the gravel pathway in the park for accessibility .

Il comune ha deciso di pavimentare il sentiero di ghiaia nel parco per l'accessibilità.

to erode [Verbo]

erodere

Ex: The river 's strong currents eroded the riverbank over time .

Le forti correnti del fiume hanno eroso la riva nel tempo.

to straighten [Verbo]

raddrizzare

Ex: He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn .

Ha usato un righello per raddrizzare la linea storta che aveva disegnato.

to flatten [Verbo]

appiattire

Ex: The construction crew used a steamroller to flatten the newly paved road .

La squadra di costruzione ha usato un rullo compressore per appiattire la strada appena asfaltata.

to loosen [Verbo]

allentare

Ex: The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine .

Il meccanico allentò i bulloni con una chiave per smontare il motore.

to harden [Verbo]

indurire

Ex:

Lo scultore ha applicato un sigillante per indurire e proteggere la scultura in argilla.

to soften [Verbo]

ammorbidire

Ex: She used a hairdryer to soften the adhesive before removing the sticker .

Ha usato un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo prima di rimuovere l'adesivo.

to hone [Verbo]

affilare

Ex: The chef regularly hones his knives to maintain their sharpness .

Lo chef affila regolarmente i suoi coltelli per mantenerne la nitidezza.

to sharpen [Verbo]

affilare

Ex: Before slicing the vegetables , she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision .

Prima di affettare le verdure, si è presa un momento per affilare il coltello da cucina per una migliore precisione.

to crystallize [Verbo]

cristallizzare

Ex: By heating and then slowly cooling the solution , the scientist was able to crystallize the substance .

Riscaldando e poi raffreddando lentamente la soluzione, lo scienziato è riuscito a cristallizzare la sostanza.

to granulate [Verbo]

granulare

Ex: To make the medication easier to swallow , the pharmacist granulated the tablets into a fine granular form .

Per rendere più facile la deglutizione del farmaco, il farmacista ha granulato le compresse in una forma granulare fine.

to fluff [Verbo]

soffiare

Ex: After washing and drying , the towel was fluffed to make it soft and absorbent .

Dopo il lavaggio e l'asciugatura, l'asciugamano è stato soffiato per renderlo morbido e assorbente.

to thin [Verbo]

diradare

Ex: The farmer thinned the fruit trees to ensure healthier growth and better fruit production .

L'agricoltore ha diradato gli alberi da frutto per garantire una crescita più sana e una migliore produzione di frutta.

to blur [Verbo]

sfocare

Ex: A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look .

Una rapida passata della gomma può sfocare le linee della matita per un aspetto più morbido.

to wrinkle [Verbo]

sgualcire

Ex: The cat playfully pawed at the freshly ironed shirt , managing to wrinkle it .

Il gatto giocherellone ha preso a zampe la camicia appena stirata, riuscendo a sgualcirla.

to crease [Verbo]

piegare

Ex: The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves .

La manipolazione negligente del tessuto delicato ha sgualcito il vestito prima ancora che raggiungesse gli scaffali del negozio.

to crumple [Verbo]

accartocciare

Ex: She crumpled the piece of paper in her hand , unable to contain her frustration .

Lei stropicciò il pezzo di carta nella sua mano, incapace di contenere la sua frustrazione.

to fold [Verbo]

piegare

Ex: She carefully folded the letter before placing it in the envelope for mailing .

Ha piegato con cura la lettera prima di metterla nella busta per la spedizione.

to tangle [Verbo]

aggrovigliarsi

Ex: The vines in the garden tended to tangle , making pruning a challenging task .

Le viti nel giardino tendevano ad aggrovigliarsi, rendendo la potatura un compito impegnativo.

to twist [Verbo]

distorcere

Ex: The artist skillfully twisted the metal wire to fashion an intricate jewelry pendant .

L'artista ha abilmente attorcigliato il filo di metallo per creare un intricato ciondolo.

to intertwine [Verbo]

intrecciare

Ex: Their fingers intertwined as they walked along the beach .

Le loro dita si intrecciavano mentre camminavano lungo la spiaggia.

to warp [Verbo]

deformare

Ex: The wooden door began to warp after prolonged exposure to humidity .

La porta di legno ha iniziato a deformarsi dopo una prolungata esposizione all'umidità.

to bend [Verbo]

piegare

Ex: She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.

Ha piegato con cura il filo in un cerchio per fare una ghirlanda decorativa.

to contort [Verbo]

contorcere

Ex: The yoga instructor demonstrated how to contort the body into challenging poses for flexibility .

L'istruttore di yoga ha dimostrato come contorcere il corpo in pose impegnative per la flessibilità.

Verbi di Azione Manuale
Verbi per dare forma	Verbi per cambiare forma e aspetto	Verbi per usare le dita e il palmo	Verbi per afferrare e tenere
Verbi per usare pressione e forza	Verbi per la gestione dei contenitori	Verbi per scrivere	Verbi per contrassegnare
Verbi per Coprire	Verbi per il posizionamento	Verbi per la decorazione	Verbi per l'abbigliamento