Verbi inglesi che si riferiscono a "Cambiare forma e aspetto"

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al cambiamento di forma e aspetto come "levigare", "piegare" e "affilare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to level [Verbo]

livellare

Ex: The homeowner leveled the soil in the garden for planting .

Il proprietario di casa ha livellato il terreno nel giardino per la semina.

to smooth [Verbo]

levigare

Ex: She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank .

Ha usato un blocco di levigatura per levigare i bordi ruvidi della tavola di legno.

to polish [Verbo]

polacco

Ex: He used a soft cloth to polish the antique furniture .

Ha usato un panno morbido per lucidare i mobili antichi.

to buff [Verbo]

lucidare

Ex: Using a microfiber cloth , she buffed the shoes to a brilliant shine .

Usando un panno in microfibra, lei ha lucidato le scarpe fino a farle brillare intensamente.

to burnish [Verbo]

lucidare

Ex: The artist burnished the gold leaf on the canvas to achieve a radiant effect .

L'artista lucidò la foglia d'oro sulla tela per ottenere un effetto radioso.

to sand [Verbo]

cartavetrare

Ex: She carefully sanded the rough edges of the DIY project to ensure a polished finish .

Ha levigato con cura i bordi ruvidi del progetto fai-da-te per garantire una finitura lucida.

to pave [Verbo]

pavimentare

Ex: The homeowners hired a contractor to pave their driveway with concrete .

I proprietari di casa hanno assunto un appaltatore per pavimentare il loro vialetto con il cemento.

to erode [Verbo]

erodere

Ex: Wind and rain eroded the exposed rocks on the mountaintop .

Il vento e la pioggia hanno eroso le rocce esposte sulla cima della montagna.

to straighten [Verbo]

raddrizzare

Ex: Using a wrench , the mechanic straightened the bent bicycle frame .

Usando una chiave, il meccanico raddrizzò il telaio della bicicletta piegato.

to flatten [Verbo]

appiattire

Ex: After the dough rose , the baker needed to flatten it with a rolling pin .

Dopo che l'impasto è lievitato, il panettiere ha dovuto appiattirlo con un mattarello.

to loosen [Verbo]

allentare

Ex: She decided to loosen her shoelaces for more comfort .

Ha deciso di allentare i lacci delle scarpe per maggiore comfort.

to harden [Verbo]

indurire

Ex: The blacksmith used a quenching process to harden the metal .

Il fabbro ha usato un processo di tempra per indurire il metallo.

to soften [Verbo]

ammorbidire

Ex: Applying a moisturizer can help soften dry and rough skin .

Applicare una crema idratante può aiutare ad ammorbidire la pelle secca e ruvida.

to hone [Verbo]

affilare

Ex: After each use, the carpenter hones the edge of his chisel for precision.

Dopo ogni utilizzo, il falegname affila il taglio del suo scalpello per precisione.

to sharpen [Verbo]

affilare

Ex: Before sketching , she sharpened the pencil to create finer lines and details .

Prima di disegnare, lei affilò la matita per creare linee e dettagli più fini.

to crystallize [Verbo]

cristallizzare

Ex: The process of freezing helped crystallize the water into beautiful frost patterns on the window .

Il processo di congelamento ha aiutato a cristallizzare l'acqua in bellissimi motivi di brina sulla finestra.

to granulate [Verbo]

granulare

Ex: She was granulating the herbs when the phone rang .

Stava granulando le erbe quando è squillato il telefono.

to fluff [Verbo]

soffiare

Ex: After washing and drying , the towel was fluffed to make it soft and absorbent .

Dopo il lavaggio e l'asciugatura, l'asciugamano è stato soffiato per renderlo morbido e assorbente.

to thin [Verbo]

diradare

Ex: The forest ranger thinned the trees in the forest to reduce the risk of wildfires and promote biodiversity .

La guardia forestale ha diradato gli alberi nella foresta per ridurre il rischio di incendi boschivi e promuovere la biodiversità.

to blur [Verbo]

sfocare

Ex: The artist used a soft brush to blur the edges , creating a dreamy effect .

L'artista ha usato un pennello morbido per sfocare i bordi, creando un effetto onirico.

to wrinkle [Verbo]

sgualcire

Ex: To give the antique map an aged appearance , the artist deliberately wrinkled the edges .

Per dare alla mappa antica un aspetto invecchiato, l'artista ha deliberatamente sgualcito i bordi.

to crease [Verbo]

piegare

Ex: The child creased the pages of the book while flipping through it excitedly .

Il bambino sgualcì le pagine del libro sfogliandolo con entusiasmo.

to crumple [Verbo]

accartocciare

Ex: The strong wind crumpled the umbrella , rendering it useless against the storm .

Il vento forte ha stropicciato l'ombrello, rendendolo inutile contro la tempesta.

to fold [Verbo]

piegare

Ex: The origami artist skillfully folded the paper to create a delicate swan .

L'artista di origami ha abilmente piegato la carta per creare un delicato cigno.

to tangle [Verbo]

aggrovigliarsi

Ex: The fishing lines tangled , requiring careful untangling before casting again .

Le lenze da pesca si sono intrecciate, richiedendo un attento districamento prima di lanciare di nuovo.

to twist [Verbo]

distorcere

Ex: He twisted the rubber band into a loop to secure the bunch of papers .

Lui ha attorcigliato l'elastico in un anello per fissare il mucchio di carte.

to intertwine [Verbo]

intrecciare

Ex: The roots of the trees intertwined beneath the surface , providing stability in the forest .

Le radici degli alberi si intrecciavano sotto la superficie, fornendo stabilità alla foresta.

to warp [Verbo]

deformare

Ex: Over time , the old bookshelf started to warp due to changes in temperature .

Nel tempo, la vecchia libreria ha iniziato a deformarsi a causa dei cambiamenti di temperatura.

to bend [Verbo]

piegare

Ex: The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine .

La ginnasta ha piegato il suo corpo in un arco grazioso senza sforzo durante la sua routine.

to contort [Verbo]

contorcere

Ex: The magician used sleight of hand to contort a simple balloon into the shape of various animals .

Il mago ha usato l'abilità manuale per contorcere un semplice palloncino nella forma di vari animali.

Verbi di Azione Manuale
Verbi per Dare Forma	Verbi per cambiare forma e aspetto	Verbi per Usare le Dita e il Palmo	Verbi per Afferrare e Tenere
Verbi per Usare la Pressione e la Forza	Verbi per Gestire i Contenitori	Verbi per scrivere	Verbi per la Marcatura
Verbi per Coprire	Verbi per il Posizionamento	Verbi per la Decorazione	Verbi per l'abbigliamento