Verbos de Ação Manual - Verbos para mudar de forma e aparência

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a mudar a forma e a aparência, como "alisar", "dobrar" e "afiar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to level [verbo]

nivelar

Ex: The landscaper leveled the ground for the patio .

O paisagista nivelou o chão para o pátio.

to smooth [verbo]

alisar

Ex: The artisan smoothed the clay sculpture to refine its contours .

O artesão aliseou a escultura de argila para refinar seus contornos.

to polish [verbo]

polir

Ex: The housekeeper polished the wooden surfaces to remove dust and restore luster .

A governanta poliu as superfícies de madeira para remover a poeira e restaurar o brilho.

to buff [verbo]

polir

Ex: The cleaner buffed the marble countertops for a polished look .

O faxineiro lustrou as bancadas de mármole para um visual polido.

to burnish [verbo]

polir

Ex: The jeweler burnished the gemstone to bring out its brilliance .

O joalheiro poliu a gema para destacar seu brilho.

to sand [verbo]

lixar

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .

O carpinteiro lixou as tábuas do assoalho para remover arranhões e manchas.

to pave [verbo]

pavimentar

Ex: The construction crew paved the city street to improve traffic flow .

A equipe de construção pavimentou a rua da cidade para melhorar o fluxo de tráfego.

to erode [verbo]

erodir

Ex: Over time , acidic rain eroded the ancient stone statues , gradually wearing away their features .

Com o tempo, a chuva ácida erodiu as antigas estátuas de pedra, desgastando gradualmente seus traços.

to straighten [verbo]

endireitar

Ex: The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly .

O alfaiate alinhou a bainha do vestido para garantir que ele pendurasse uniformemente.

to flatten [verbo]

nivelar

Ex: In preparation for the construction , the workers had to flatten the uneven ground .

Em preparação para a construção, os trabalhadores tiveram que nivelar o terreno irregular.

to loosen [verbo]

afrouxar

Ex: The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch .

O músico teve que afrouxar as cordas do violão para ajustar o tom.

to harden [verbo]

endurecer

Ex: The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas .

O pintor usou um fixador para endurecer as camadas de carvão na tela.

to soften [verbo]

amolecer

Ex: Warm water can help soften cuticles before a manicure .

Água morna pode ajudar a amolecer as cutículas antes de uma manicure.

to hone [verbo]

afiar

Ex: The gardener hones the pruning shears to make clean cuts on branches .

O jardineiro afia as tesouras de poda para fazer cortes limpos nos galhos.

to sharpen [verbo]

afiar

Ex: The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts .

O barbeiro afia regularmente as tesouras para fornecer cortes de cabelo precisos.

to crystallize [verbo]

cristalizar

Ex: The chemist used a precise process to crystallize the sugar from the solution , producing fine sugar crystals .

O químico usou um processo preciso para cristalizar o açúcar da solução, produzindo finos cristais de açúcar.

to granulate [verbo]

granular

Ex: The pharmacist needed to granulate the medication to ensure proper dosage .

O farmacêutico precisou granular o medicamento para garantir a dosagem adequada.

to fluff [verbo]

fofar

Ex: After wearing a hat all day , she needed to fluff her hair to remove any flattened areas .

Depois de usar um chapéu o dia todo, ela precisou afofar o cabelo para remover quaisquer áreas achatadas.

to thin [verbo]

afinar

Ex: The hairdresser thinned her client 's hair to remove excess bulk and create a lighter , more manageable style .

O cabeleireiro afinou o cabelo de sua cliente para remover o excesso de volume e criar um estilo mais leve e gerenciável.

to blur [verbo]

desfocar

Ex: The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject .

O fotógrafo intencionalmente desfocou o fundo para destacar o assunto.

to wrinkle [verbo]

enrugar

Ex: She accidentally wrinkled her dress while hastily stuffing it into the suitcase .

Ela acidentalmente amarrotou o vestido enquanto o enfiava apressadamente na mala.

to crease [verbo]

enrugar

Ex: The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting .

O artista amarrotou a tela para adicionar profundidade e textura à pintura.

to crumple [verbo]

amassar

Ex: In a fit of anger , he crumpled the letter and threw it across the room .

Em um acesso de raiva, ele amassou a carta e a jogou do outro lado da sala.

to fold [verbo]

dobrar

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

Ela decidiu dobrar o guardanapo em uma forma elegante para a mesa de jantar.

to tangle [verbo]

embaraçar

Ex: The children 's kite strings tangled in the gusty wind , forming a knot .

Os fios das pipas das crianças se embaraçaram no vento forte, formando um nó.

to twist [verbo]

torcer

Ex: He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture .

Ele torceu o tubo de plástico flexível em formas intrincadas para criar uma escultura única.

to intertwine [verbo]

entrelaçar

Ex: The vines seemed to naturally intertwine , forming a lush and intricate pattern along the garden fence .

As videiras pareciam entrelaçar-se naturalmente, formando um padrão exuberante e intrincado ao longo da cerca do jardim.

to warp [verbo]

deformar

Ex: The plastic material started to warp when exposed to the intense heat of the sun .

O material plástico começou a entortar quando exposto ao calor intenso do sol.

to bend [verbo]

dobrar

Ex: The strong wind began to bend the tall grass in the open field .

O vento forte começou a dobrar a grama alta no campo aberto.

to contort [verbo]

contorcer

Ex: The gymnast was able to contort her body into unbelievable positions .

A ginasta conseguiu contorcer seu corpo em posições inacreditáveis.

Verbos de Ação Manual
Verbos para dar forma	Verbos para mudar de forma e aparência	Verbos para usar dedos e palma	Verbos para agarrar e segurar
Verbos para usar pressão e força	Verbos para manusear recipientes	Verbos para escrever	Verbos para marcar
Verbos para Cobrir	Verbos para colocação	Verbos para decoração	Verbos para Roupas