Angielskie czasowniki odnoszące się do "Zmiany kształtu i wyglądu"

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmiany kształtu i wyglądu, takich jak "wygładzać", "składać" i "ostrzyć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Akcji Manualnej
to level [Czasownik]
اجرا کردن

wyrównywać

Ex: The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface .

Budowniczy wyrównał beton, aby stworzyć gładką powierzchnię podłogi.

to smooth [Czasownik]
اجرا کردن

wygładzać

Ex: The artisan smoothed the clay sculpture to refine its contours .

Rzemieślnik wygładził glinianą rzeźbę, aby poprawić jej kontury.

to polish [Czasownik]
اجرا کردن

polerować

Ex: The housekeeper polished the wooden surfaces to remove dust and restore luster .

Gospodyni wypolerowała drewniane powierzchnie, aby usunąć kurz i przywrócić połysk.

to buff [Czasownik]
اجرا کردن

polerować

Ex: The cleaner buffed the marble countertops for a polished look .

Sprzątacz wypolerował marmurowe blaty dla wypolerowanego wyglądu.

to burnish [Czasownik]
اجرا کردن

polerować

Ex: The jeweler burnished the gemstone to bring out its brilliance .

Jubiler wypolerował kamień szlachetny, aby uwydatnić jego blask.

to sand [Czasownik]
اجرا کردن

szlifować

Ex: The woodworker sanded the floorboards to remove scratches and blemishes .

Stolarz wycierał deski podłogowe, aby usunąć zadrapania i skazy.

to pave [Czasownik]
اجرا کردن

wyłożyć

Ex: The municipality decided to pave the gravel pathway in the park for accessibility .

Gmina postanowiła wyłożyć żwirową ścieżkę w parku dla dostępności.

to erode [Czasownik]
اجرا کردن

erozja

Ex: Over time , acidic rain eroded the ancient stone statues , gradually wearing away their features .

Z czasem kwaśny deszcz zestarł starożytne kamienne posągi, stopniowo ścierając ich cechy.

to straighten [Czasownik]
اجرا کردن

prostować

Ex: He used a ruler to straighten the crooked line he had drawn .

Użył linijki, aby wyprostować krzywą linię, którą narysował.

to flatten [Czasownik]
اجرا کردن

wyrównywać

Ex: In preparation for the construction , the workers had to flatten the uneven ground .

W ramach przygotowań do budowy robotnicy musieli wyrównać nierówny teren.

to loosen [Czasownik]
اجرا کردن

poluzować

Ex: The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch .

Muzyk musiał poluzować struny gitary, aby dostosować wysokość dźwięku.

to harden [Czasownik]
اجرا کردن

utwardzać

Ex: The sculptor applied a sealant to harden and protect the clay sculpture.

Rzeźbiarz nałożył uszczelniacz, aby utwardzić i ochronić rzeźbę z gliny.

to soften [Czasownik]
اجرا کردن

zmiękczać

Ex: Warm water can help soften cuticles before a manicure .

Ciepła woda może pomóc zmiękczyć skórki przed manicure.

to hone [Czasownik]
اجرا کردن

ostrzyć

Ex: The gardener hones the pruning shears to make clean cuts on branches .

Ogrodnik ostrzy nożyce do przycinania, aby wykonać czyste cięcia na gałęziach.

to sharpen [Czasownik]
اجرا کردن

ostrzyć

Ex: The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts .

Fryzjer regularnie ostrzy nożyczki, aby zapewnić precyzyjne strzyżenia.

to crystallize [Czasownik]
اجرا کردن

krystalizować

Ex: By heating and then slowly cooling the solution , the scientist was able to crystallize the substance .

Podgrzewając, a następnie powoli ochładzając roztwór, naukowiec był w stanie skrystalizować substancję.

to granulate [Czasownik]
اجرا کردن

granulować

Ex: The pharmacist needed to granulate the medication to ensure proper dosage .

Farmaceuta musiał zgranulować lek, aby zapewnić właściwe dawkowanie.

to fluff [Czasownik]
اجرا کردن

puszyć

Ex: After wearing a hat all day , she needed to fluff her hair to remove any flattened areas .

Po całym dniu noszenia kapelusza, musiała upudrować włosy, aby usunąć spłaszczone obszary.

to thin [Czasownik]
اجرا کردن

przerzedzać

Ex: The farmer thinned the fruit trees to ensure healthier growth and better fruit production .

Rolnik przerzedził drzewa owocowe, aby zapewnić zdrowszy wzrost i lepszą produkcję owoców.

to blur [Czasownik]
اجرا کردن

rozmyć

Ex: A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look .

Szybkie przeciągnięcie gumką może zamazać linie ołówka dla bardziej miękkiego wyglądu.

to wrinkle [Czasownik]
اجرا کردن

marszczyć

Ex: The cat playfully pawed at the freshly ironed shirt , managing to wrinkle it .

Kot zabawowo uderzył łapą w świeżo wyprasowaną koszulę, udając się ją pomarszczyć.

to crease [Czasownik]
اجرا کردن

zaginać

Ex: The careless handling of the delicate fabric creased the dress before it even reached the store shelves .

Niedbałe obchodzenie się z delikatną tkaniną pomarszczyło sukienkę, zanim jeszcze trafiła na półki sklepowe.

to crumple [Czasownik]
اجرا کردن

zgnieść

Ex: In a fit of anger , he crumpled the letter and threw it across the room .

W przypływie złości zmiął list i rzucił go przez pokój.

to fold [Czasownik]
اجرا کردن

składać

Ex: She decided to fold the napkin into an elegant shape for the dinner table .

Postanowiła złożyć serwetkę w elegancki kształt na stół obiadowy.

to tangle [Czasownik]
اجرا کردن

plątać się

Ex: The vines in the garden tended to tangle , making pruning a challenging task .

Pnącza w ogrodzie miały tendencję do plątania się, co czyniło przycinanie trudnym zadaniem.

to twist [Czasownik]
اجرا کردن

skręcać

Ex: He twisted the flexible plastic tubing into intricate shapes to create a unique sculpture .

Skręcił elastyczną plastikową rurkę w skomplikowane kształty, aby stworzyć unikalną rzeźbę.

to intertwine [Czasownik]
اجرا کردن

splatać

Ex: The vines seemed to naturally intertwine , forming a lush and intricate pattern along the garden fence .

Pnącza wydawały się naturalnie splatać, tworząc bujny i skomplikowany wzór wzdłuż ogrodzenia ogrodu.

to warp [Czasownik]
اجرا کردن

odkształcać

Ex: The wooden door began to warp after prolonged exposure to humidity .

Drewniane drzwi zaczęły się wypaczać po długotrwałej ekspozycji na wilgoć.

to bend [Czasownik]
اجرا کردن

zginać

Ex: The strong wind began to bend the tall grass in the open field .

Silny wiatr zaczął zginać wysoką trawę na otwartym polu.

to contort [Czasownik]
اجرا کردن

wyginać

Ex: The yoga instructor demonstrated how to contort the body into challenging poses for flexibility .

Instruktor jogi pokazał, jak wygiąć ciało w wymagające pozycje dla elastyczności.