Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do zmiany kształtu i wyglądu

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmiany kształtu i wyglądu, takich jak "wygładzać", "składać" i "ostrzyć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Akcji Manualnej
to level [Czasownik]
اجرا کردن

wyrównywać

Ex: The landscaper leveled the ground for the patio .

Architekt krajobrazu wyrównał ziemię pod taras.

to smooth [Czasownik]
اجرا کردن

wygładzać

Ex: The mechanic smoothed the metal surface with a file .

Mechanik wygładził metalową powierzchnię pilnikiem.

to polish [Czasownik]
اجرا کردن

polerować

Ex: The car enthusiast spent hours polishing the vehicle to a glossy finish .

Entuzjasta samochodów spędził godziny polerując pojazd, aby uzyskać błyszczący wygląd.

to buff [Czasownik]
اجرا کردن

polerować

Ex: The car enthusiast buffed the vehicle 's exterior to a glossy finish .

Entuzjasta samochodów wypolerował zewnętrzną część pojazdu, aby uzyskać błyszczące wykończenie.

to burnish [Czasownik]
اجرا کردن

polerować

Ex: The stonemason burnished the marble statue to a high gloss .

Kamieniarz wypolerował marmurowy posąg do wysokiego połysku.

to sand [Czasownik]
اجرا کردن

szlifować

Ex: The homeowner sanded the old paint off the exterior walls for a fresh look .

Właściciel domu wyciął starą farbę z zewnętrznych ścian, aby uzyskać świeży wygląd.

to pave [Czasownik]
اجرا کردن

wyłożyć

Ex: The construction crew paved the city street to improve traffic flow .

Ekipa budowlana wyłożyła ulicę miasta, aby poprawić przepływ ruchu.

to erode [Czasownik]
اجرا کردن

erozja

Ex: The relentless waves eroded the coastal cliffs , reshaping the entire coastline .

Nieustanne fale zmywały klify nadmorskie, przekształcając całą linię brzegową.

to straighten [Czasownik]
اجرا کردن

prostować

Ex: The tailor straightened the hem of the dress to ensure it hung evenly .

Krawiec wyprostował rąbek sukienki, aby upewnić się, że zwisa równomiernie.

to flatten [Czasownik]
اجرا کردن

wyrównywać

Ex: The artist used a palette knife to flatten the texture of the oil painting .

Artysta użył noża malarskiego, aby wygładzić fakturę obrazu olejnego.

to loosen [Czasownik]
اجرا کردن

poluzować

Ex: Before starting the hike , they decided to loosen the straps on their backpacks .

Przed rozpoczęciem wędrówki postanowili poluzować paski swoich plecaków.

to harden [Czasownik]
اجرا کردن

utwardzać

Ex: The painter used a fixative to harden the layers of charcoal on the canvas .

Malarz użył utrwalacza, aby utwardzić warstwy węgla na płótnie.

to soften [Czasownik]
اجرا کردن

zmiękczać

Ex: The carpenter used sandpaper to soften the rough edges of the wooden furniture .

Stolarz użył papieru ściernego, aby zmiękczyć ostre krawędzie drewnianych mebli.

to hone [Czasownik]
اجرا کردن

ostrzyć

Ex: To keep the scissors sharp , the tailor hones them before starting each project .

Aby nożyczki były ostre, krawiec ostrzy je przed rozpoczęciem każdego projektu.

to sharpen [Czasownik]
اجرا کردن

ostrzyć

Ex: The gardener sharpened the pruning shears to trim the overgrown branches .

Ogrodnik naostrzył nożyce do przycinania, aby przyciąć przerośnięte gałęzie.

to crystallize [Czasownik]
اجرا کردن

krystalizować

Ex: The chemist used a precise process to crystallize the sugar from the solution , producing fine sugar crystals .

Chemik zastosował precyzyjny proces, aby skrystalizować cukier z roztworu, wytwarzając drobne kryształy cukru.

to granulate [Czasownik]
اجرا کردن

granulować

Ex: The lab technician will granulate the chemical compound for the experiment .

Technik laboratoryjny zsypie związek chemiczny do eksperymentu.

to fluff [Czasownik]
اجرا کردن

puszyć

Ex: After braiding her hair , she gently pulled at the strands to fluff the braid and make it look fuller .

Po zaplataniu włosów delikatnie pociągnęła pasma, aby spulchnić warkocz i sprawić, by wyglądał na bardziej pełny.

to thin [Czasownik]
اجرا کردن

przerzedzać

Ex: The hairdresser thinned her client 's hair to remove excess bulk and create a lighter , more manageable style .

Fryzjer przerzedził włosy swojej klientki, aby usunąć nadmiar objętości i stworzyć lżejszą, bardziej podatną stylizację.

to blur [Czasownik]
اجرا کردن

rozmyć

Ex: The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject .

Fotograf celowo rozmył tło, aby podkreślić temat.

to wrinkle [Czasownik]
اجرا کردن

marszczyć

Ex: She accidentally wrinkled her dress while hastily stuffing it into the suitcase .

Przypadkowo pomarszczyła swoją sukienkę, gdy w pośpiechu wpychała ją do walizki.

to crease [Czasownik]
اجرا کردن

zaginać

Ex: The artist creased the canvas to add depth and texture to the painting .

Artysta pomarszczył płótno, aby dodać głębi i faktury obrazowi.

to crumple [Czasownik]
اجرا کردن

zgnieść

Ex: The weight of the textbooks crumpled the paper bag , tearing it at the seams .

Ciężar podręczników zmiął papierową torbę, rozrywając ją w szwach.

to fold [Czasownik]
اجرا کردن

składać

Ex: To save space , she folded the clothes and arranged them in the suitcase .

Aby zaoszczędzić miejsce, złożyła ubrania i ułożyła je w walizce.

to tangle [Czasownik]
اجرا کردن

plątać się

Ex: The children 's kite strings tangled in the gusty wind , forming a knot .

Liny latawców dzieci splątały się w porywistym wietrze, tworząc węzeł.

to twist [Czasownik]
اجرا کردن

skręcać

Ex: She twisted the wire coat hanger into a hook shape to hang her keys by the door .

Ona skręciła drucianą wieszak na ubrania w kształt haka, aby powiesić swoje klucze przy drzwiach.

to intertwine [Czasownik]
اجرا کردن

splatać

Ex: As the ropes intertwined , the sailors secured the ship to the dock .

Gdy liny splecione, marynarze przymocowali statek do doku.

to warp [Czasownik]
اجرا کردن

odkształcać

Ex: The plastic material started to warp when exposed to the intense heat of the sun .

Materiał plastikowy zaczął się odkształcać pod wpływem intensywnego ciepła słonecznego.

to bend [Czasownik]
اجرا کردن

zginać

Ex: Using a wrench , he was able to bend the stubborn metal pipe to the desired angle .

Używając klucza, był w stanie zgiąć uparty metalowy rurę pod pożądanym kątem.

to contort [Czasownik]
اجرا کردن

wyginać

Ex: The gymnast was able to contort her body into unbelievable positions .

Gimnastyczka potrafiła wygiąć swoje ciało w niewiarygodne pozycje.