Érzékek és Érzelmek Igéi - Igék a láthatóságért

to become visible and noticeable

megjelenik, láthatóvá válik

to become visible after coming out of somewhere

előbújni, felbukkanni

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

feldereng, kibontakozik

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

előhívni, felidézni

to become evident

megjelenik, nyilvánvalóvá válik

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

kibontakozik, ragyogni

to appear or happen unexpectedly

előbukkanni, megjelenni

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

felmerülni, megjelenni

to make something visible

felfedni, bemutatni

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

felfed, feltár

to reveal information that was kept secret to someone

nyilvánosságra hoz, felfed

to reveal something by uncovering it

felfedni, nyilvánossá tenni

to reveal something by removing a cover or obstacle

felfed, leplezni

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

leplezni, felfedni

to remove something of a covering, coating, or layer

leválasztani, eltávolítani

to make something visible

feltár, leplezni

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

meztelenít, felszámol

to remove covers or clothing

levetkőzni, felfedni

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

leleplez, felfed

to provide light to something, making it brighter

megvilágít, felragyog

to make something visible or noticeable

mutatni, bemutatni

to publicly show something

kiállítani, megmutatni

to clearly dispaly something

megnyilvánít, megmutat

to clearly show that one has a quality or a feeling about someone or something

kifejezni, megnyilvánítani

to show a video or film in a movie theater or on TV

vetíteni, közvetíteni

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

kiállít, bemutat

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

felvágni, mutogatni

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

megmutatni, dicsekedni

to prominently display or present something to attract attention and admiration

bemutatni, kiállítani