Egyetértés és Nézeteltérés - Konfliktus és Ellenzék

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a konfliktushoz és az ellenzékhez kapcsolódnak, mint például "viszály", "belekever" és "verekedés".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to do battle [kifejezés]

to engage in a fight or argument

to downvote [ige]

leszavaz

Ex: If you disagree with a particular viewpoint , you can downvote the comment to express your disapproval .

Ha nem értesz egyet egy adott nézőponttal, downvote-olhatod a hozzászólást, hogy kifejezd a nemtetszésed.

downvote [Főnév]

leszavazás

Ex: She gave a downvote to the misleading post .

Downvote-ot adott a félrevezető posztnak.

to [duke] it out [kifejezés]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: After hours of heated negotiations , the two companies finally decided to duke it out and reach a compromise on the merger deal .

dustup [Főnév]

veszekedés

to egg [ige]

tojás

to embroil [ige]

belekever

Ex: The journalist 's investigative report unintentionally embroiled several public figures in a controversy .

Az újságíró nyomozó riportja véletlenül beleavatott több közéleti személyiséget egy vitába.

exchange [Főnév]

csere

Ex: Their exchange at the meeting revealed deep differences in opinion .

Találkozójukon történt csere mély véleménykülönbségeket tárt fel.

excuse me [Felkiáltás]

Elnézést

Ex: Excuse me , but I do n't think that 's true .

Elnézést, de nem hiszem, hogy ez igaz.

to expostulate [ige]

megdorgál

Ex: Yesterday , I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior .

Tegnap elítéltem a kollégámat a professzionális viselkedése miatt.

expostulation [Főnév]

megrovás

face-off [Főnév]

szembesítés

to face off [ige]

szembenéz

faction [Főnév]

frakció

falling out [Főnév]

veszekedés

to fall out [ige]

veszekedik

Ex: Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately .

Egy projekttel kapcsolatos félreértések miatt a kollégák összevesztek és külön dolgoztak.

far be it from me to [kifejezés]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [Főnév]

viszály

Ex: Their feud began years ago over a business disagreement .

A viszályuk évekkel ezelőtt egy üzleti nézeteltérés miatt kezdődött.

to feud [ige]

veszekszik

Ex: Despite being friends once , they started to feud after a misunderstanding , causing a rift in their relationship .

Annak ellenére, hogy valaha barátok voltak, egy félreértés után veszekedni kezdtek, ami szakadást okozott a kapcsolatukban.

feuding [Főnév]

viszály

fight [Főnév]

veszekedés

Ex: The fight about homework rules ended in a compromise .

A házi feladatok szabályairól folytatott harc kompromisszumos megoldással végződött.

to fight [ige]

harcol

Ex:

Lényeges, hogy békés megoldásokat találjunk, ahelyett, hogy konfliktusokban harcolnánk.

to [fight] fire with fire [kifejezés]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: The detective decided to fight fire with fire by using cunning tactics to outsmart the cunning criminal .

fighting [Főnév]

harc

Ex: The fighting in the ring was fierce , with both boxers refusing to back down .

A harc a ringben heves volt, mindkét ökölvívó visszavonulni vonakodott.

to fight out [ige]

harcolni a végéig

Ex: The siblings preferred to talk and find common ground rather than fight out their disagreements .

A testvérek inkább beszélgettek és kerestek közös nevezőt, mint hogy kiűzhessék nézeteltéréseiket.

to [fight] {one's} own battles [kifejezés]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [Főnév]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: She got into a flap over the missing keys .

$fracas$

fracas [Főnév]

verekedés

Ex: The police arrived quickly to break up the fracas outside the stadium .

A rendőrség gyorsan megérkezett, hogy feloszlatja a verekedést a stadionon kívül.

fray [Főnév]

verekedés

Ex: Police rushed to break up the fray between rival protest groups .

A rendőrség sietett szétválasztani a verekedést a rivalizáló tüntetőcsoportok között.

free-for-all [Főnév]

általános verekedés

frenemy [Főnév]

álbarát

friction [Főnév]

súrlódás

Ex: The new policies introduced by management caused friction among the employees .

A vezetőség által bevezetett új irányelvek súrlódást okoztak a munkavállalók között.

gap [Főnév]

szakadék

Ex: Their political differences created a gap in their once-close friendship .

go-around [Főnév]

vita

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [kifejezés]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: He goes hammer and tongs in exposing the evil men through his pen .

to [go] to the mat [kifejezés]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: We went to the mat for him because he 'd helped us in the past .

gridlock [Főnév]

halott pont

Ex: Political gridlock in the legislature prevented passage of the emergency funding bill .

A törvényhozás politikai zátony akadályozta meg a vészhelyzeti finanszírozási törvényjavaslat elfogadását.

to haggle [ige]

alkudozik

Ex: At the market , she decided to haggle with the vendor to get a better price for the handmade rug .

A piacon úgy döntött, hogy alkudozik az eladóval, hogy jobb árat kapjon a kézzel készített szőnyegért.

to happen [ige]

történik

Ex: That happens to be a very sensitive topic for me .

Előfordul, hogy ez egy nagyon érzékeny téma számomra.

to harrumph [ige]

morog

Ex:

Horkantott hitetlenül, amikor meghallotta a furcsa kifogást a megbeszélésre való késésért.

hassle [Főnév]

vita

Ex: He had a hassle with his landlord about the rent increase .

Vita volt a bérbeadóval a bérleti díj emelése miatt.

to have [ige]

birtokolni

Ex: There you have me ; I did n't anticipate that counterargument .

Itt vagyok a kezedben; nem számítottam arra az ellenérvre.

to [have] a problem with {sb/sth} [kifejezés]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: If you have a problem with me , let ’s talk about it directly .

to have words [ige]

összeszólalkozik valakivel

to [have] it out with {sb} [kifejezés]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex:

have it your way [Mondata]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

Egyetértés és Nézeteltérés
Agreement	Kölcsönös megegyezés	Kölcsönös megértés és beleegyezés	Egység és Harmónia
Egyetértés és Egység	Kompromisszum vagy Megadás	Együttműködés és Megfelelés	Vita és Ellentmondás
Szerződésszegés vagy lemondás	Disagreement	Opposition	Konfliktus és Ellenzék
Eltérés és kontraszt	Ellentmondás és Ellenzék	Egyet nem értés és vita	Mediáció és Befolyás
Meggyőzés és Közvetítés