pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Konfliktus és Ellenzék

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a konfliktushoz és az ellenzékhez kapcsolódnak, mint például "viszály", "belekever" és "verekedés".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement
to do battle
to do battle
[kifejezés]

to engage in a fight or argument

to downvote

to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon

leszavaz, downvoteol

leszavaz, downvoteol

Ex: Do n't hesitate to downvote posts that you find inappropriate or harmful to discourage similar behavior in the future .

Ne habozzon downvoteolni azokat a bejegyzéseket, amelyeket nem megfelelőnek vagy károsnak tart, hogy elrettentse a hasonló viselkedést a jövőben.

downvote
downvote
[Főnév]

an action of expressing disapproval or disagreement with online content, typically by clicking a button

leszavazás, tiltakozás

leszavazás, tiltakozás

Ex: Each downvote decreases the visibility of the content .

Minden downvote csökkenti a tartalom láthatóságát.

to [duke] it out
to duke it out
[kifejezés]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: Instead of gossiping, we should duke it out face to face.
dustup
dustup
[Főnév]

a quarrel or fight

veszekedés, párbaj

veszekedés, párbaj

to egg
to egg
[ige]

to throw eggs at a person or thing, often to express contempt

tojás,  tojást dobálni

tojás, tojást dobálni

to embroil

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

belekever, belerángat

belekever, belerángat

Ex: The politician 's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis .

A politikus nyilatkozata véletlenül is az egész pártot egy PR-válságba keverte.

exchange
exchange
[Főnév]

a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something

csere

csere

Ex: Despite their friendly exchange, they still disagreed on the issue .

Barátságos csere ellenére továbbra is ellentétes állásponton voltak a kérdésben.

excuse me
excuse me
[Felkiáltás]

said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive

Elnézést

Elnézést

Ex: Excuse me ! That was my idea , not yours !

Elnézést ! Ez az én ötletem volt, nem a tiéd !

to expostulate

to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something

megdorgál, hevesen tiltakozik

megdorgál, hevesen tiltakozik

Ex: Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .

Holnap tiltakozni fogok a bérbeadómnál a hirtelen bérleti díj emelés miatt.

expostulation
expostulation
[Főnév]

the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something

megrovás, tiltakozás

megrovás, tiltakozás

face-off
face-off
[Főnév]

an argument or fight between people

szembesítés, konfliktus

szembesítés, konfliktus

to face off

to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so

szembenéz, megmérkőzik

szembenéz, megmérkőzik

faction
faction
[Főnév]

arguments and disagreements between small groups of people within a political party or an organization

frakció,  megosztottság

frakció, megosztottság

falling out
falling out
[Főnév]

a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel

veszekedés, nézeteltérés

veszekedés, nézeteltérés

to fall out

to no longer be friends with someone as a result of an argument

veszekedik, megszakítja a barátságot

veszekedik, megszakítja a barátságot

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .

A hosszú barátságuk ellenére egy sor nézeteltérés miatt összevesztek és külön utakra tértek.

far be it from me to

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud
feud
[Főnév]

a heated argument that lasts for a long time

viszály, vita

viszály, vita

Ex: The political feud between the two leaders dominated the news cycle .

A két vezető közötti politikai viszály uralta a hírciklust.

to feud
to feud
[ige]

to have a lasting and heated argument with someone

veszekszik, konfliktusban van

veszekszik, konfliktusban van

Ex: The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .

A testvérek veszekedtek az örökségükön, miután a szülők meghaltak.

feuding
feuding
[Főnév]

sharp disagreements between people that last for a long time

viszály, konfliktus

viszály, konfliktus

fight
fight
[Főnév]

an argument over something

veszekedés, vita

veszekedés, vita

Ex: Their small fight about the TV remote turned into a huge argument .

A kis veszekedésük a távirányító miatt nagy vitává fajult.

to fight

to take part in a violent physical action against someone

harcol, verekszik

harcol, verekszik

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .

A bandatagok az utcán harcoltak, káoszt okozva.

to [fight] fire with fire

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: He hated their dirty tricks, but he knew he had to fight fire with fire.
fighting
fighting
[Főnév]

the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces

harc,  küzdelem

harc, küzdelem

Ex: The ongoing fighting in the region has led to significant displacement of civilians .

A régióban zajló harcok jelentős polgári lakosság elmozdulásához vezettek.

to fight out

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

harcolni a végéig, megoldani a harc által

harcolni a végéig, megoldani a harc által

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .

Lényeges, hogy a párok nyíltan kommunikáljanak és kerüljék, hogy minden nézeteltérést vita által oldjanak meg.

to [fight] {one's} own battles

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap
flap
[Főnév]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

izgalom, nyugtalanság

izgalom, nyugtalanság

Ex: He always goes into a flap when he 's late .

Mindig ideges lesz, amikor késik.

fracas
fracas
[Főnév]

a noisy fight or argument involving multiple people

verekedés, pajzánság

verekedés, pajzánság

Ex: The restaurant manager tried to calm the fracas before it escalated .

Az étterem vezetője megpróbálta lecsillapítani a zajongást, mielőtt az fokozódott volna.

fray
fray
[Főnév]

a loud, disorderly quarrel or brawl involving multiple people

verekedés, csetepaté

verekedés, csetepaté

Ex: The political rally turned into a fray as opposing factions clashed .

A politikai gyűlés verekedéssé fajult, amikor az ellentétes frakciók összecsaptak.

free-for-all
free-for-all
[Főnév]

a loud argument or fight that many people take part in

általános verekedés, tömeges veszekedés

általános verekedés, tömeges veszekedés

frenemy
frenemy
[Főnév]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

álbarát, barát-ellenség

álbarát, barát-ellenség

friction
friction
[Főnév]

absence of agreement or friendliness between people with different opinions

súrlódás, feszültség

súrlódás, feszültség

Ex: The teacher tried to mediate the friction between the students to restore a harmonious classroom environment .

A tanár próbált közvetíteni a diákok közötti súrlódást, hogy helyreállítsa a harmonikus osztálytermet.

gap
gap
[Főnév]

a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions

szakadék, rés

szakadék, rés

Ex: The gap in expectations between the teacher and her students resulted in frustration on both sides .

A tanár és diákjai közötti elvárások szakadéka mindkét oldalon frusztrációhoz vezetett.

go-around
go-around
[Főnév]

an argument or disagreement

vita, nézeteltérés

vita, nézeteltérés

to [go|be] (at it|) hammer and tongs

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: When he starts a job he goes at it hammer and tongs.
to [go] to the mat
to go to the mat
[kifejezés]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: We went to the mat for him because he'd helped us in the past.
gridlock
gridlock
[Főnév]

a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement

halott pont, blokád

halott pont, blokád

Ex: Reform efforts hit gridlock when key stakeholders disagreed on implementation details .

A reformerőfeszítések zsákutcába jutottak, amikor a kulcsfontosságú érdekelt felek nem értettek egyet a megvalósítás részleteiben.

to haggle

to negotiate, typically over the price of goods or services

alkudozik, tárgyal

alkudozik, tárgyal

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson , eventually securing a more favorable deal on the vehicle .

Az ügyfél ügyesen alkudozott az autókereskedővel, és végül kedvezőbb üzletet kötött a járművért.

to happen

used to emphasize an unexpected or surprising fact

történik, kiderül

történik, kiderül

Ex: It happens to be my work you ’re questioning , and I do n’t appreciate it .

Úgy esik, hogy az én munkámat kétségbe vonják, és ezt nem értékelem.

to harrumph

‌to express disapproval of something by making a noise in the throat

morog, köhög

morog, köhög

Ex: Whenever the topic of politics came up at the family dinner table , Uncle Bob would inevitably harrumph and change the subject .

Valahányszor a politika téma került szóba a családi vacsoraasztalnál, Bob bácsi elkerülhetetlenül morogva változtatott témát.

hassle
hassle
[Főnév]

a dispute or disagreement between people

vita, konfliktus

vita, konfliktus

Ex: The hassle over the contract delayed the project for weeks .

A szerződésről szóló vita hetekig késleltette a projektet.

to have
to have
[ige]

to make someone be at a position of disadvantage in an argument

birtokolni, nehéz helyzetbe hozni

birtokolni, nehéz helyzetbe hozni

Ex: I ca n't deny it ; you have me there with your well-reasoned argument .

Nem tagadhatom; megfogtál a jól megfontolt érveléseddel.

to [have] a problem with {sb/sth}

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: The teacher asked if anyone had a problem with extending the deadline.
to have words

to argue with someone

összeszólalkozik valakivel, veszekszik valakivel

összeszólalkozik valakivel, veszekszik valakivel

to [have] it out with {sb}

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex: He had been harboring resentment for years and finally worked up the courage to have it out with his former business partner.
have it your way

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: Have it your way; order the expensive one if you insist.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése