Đồng Ý và Không Đồng Ý - Xung đột và Phản đối

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến xung đột và đối lập như "feud", "embroil" và "dustup".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to do battle [Cụm từ]

to engage in a fight or argument

to downvote [Động từ]

bỏ phiếu chống

Ex: If you disagree with a particular viewpoint , you can downvote the comment to express your disapproval .

Nếu bạn không đồng ý với một quan điểm cụ thể, bạn có thể downvote bình luận để bày tỏ sự không tán thành của mình.

downvote [Danh từ]

phiếu chống

Ex: She gave a downvote to the misleading post .

Cô ấy đã cho một downvote vào bài đăng gây hiểu lầm.

to [duke] it out [Cụm từ]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: The siblings had been arguing about the family inheritance for weeks until they decided to duke it out during a family meeting .

dustup [Danh từ]

cuộc cãi nhau

to egg [Động từ]

trứng

to embroil [Động từ]

lôi kéo

Ex: The politician 's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis .

Tuyên bố của chính trị gia đã vô tình lôi kéo toàn bộ đảng vào một cuộc khủng hoảng quan hệ công chúng.

exchange [Danh từ]

trao đổi

Ex: Their exchange at the meeting revealed deep differences in opinion .

Cuộc trao đổi của họ trong cuộc họp đã tiết lộ những khác biệt sâu sắc về quan điểm.

excuse me [Thán từ]

Xin lỗi

Ex: Excuse me , but I do n’t think that ’s what he meant at all .

Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là điều anh ấy muốn nói chút nào.

to expostulate [Động từ]

khiển trách

Ex: He is currently expostulating with the customer service representative over the poor quality of the product .

Hiện tại anh ấy đang tranh luận gay gắt với đại diện dịch vụ khách hàng về chất lượng sản phẩm kém.

expostulation [Danh từ]

lời trách mắng

face-off [Danh từ]

đối đầu

to face off [Động từ]

đối đầu

faction [Danh từ]

phe phái

falling out [Danh từ]

sự bất hòa

to fall out [Động từ]

cãi nhau

Ex: Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately .

Những hiểu lầm về một dự án đã khiến các đồng nghiệp cãi nhau và làm việc riêng lẻ.

far be it from me to [Cụm từ]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [Danh từ]

mối thù

Ex: Their feud began years ago over a business disagreement .

Mối thù hằn của họ bắt đầu từ nhiều năm trước vì một bất đồng trong kinh doanh.

to feud [Động từ]

cãi nhau

Ex: Despite being friends once , they started to feud after a misunderstanding , causing a rift in their relationship .

Mặc dù từng là bạn, họ bắt đầu cãi nhau sau một sự hiểu lầm, gây ra một vết nứt trong mối quan hệ của họ.

feuding [Danh từ]

mối thù

fight [Danh từ]

cuộc cãi nhau

Ex: The fight about homework rules ended in a compromise .

Cuộc chiến đấu về quy tắc bài tập về nhà kết thúc bằng một thỏa hiệp.

to fight [Động từ]

chiến đấu

Ex:

Việc tìm kiếm các giải pháp hòa bình thay vì đánh nhau trong các xung đột là điều cần thiết.

to [fight] fire with fire [Cụm từ]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: The detective decided to fight fire with fire by using cunning tactics to outsmart the cunning criminal .

fighting [Danh từ]

chiến đấu

Ex: The ongoing fighting in the region has led to significant displacement of civilians .

Cuộc chiến đấu đang diễn ra trong khu vực đã dẫn đến sự di dời đáng kể của dân thường.

to fight out [Động từ]

chiến đấu đến cùng

Ex: The siblings preferred to talk and find common ground rather than fight out their disagreements .

Anh chị em đã chọn nói chuyện và tìm điểm chung thay vì đấu tranh để giải quyết bất đồng.

to [fight] {one's} own battles [Cụm từ]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [Danh từ]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: She got into a flap over the missing keys .

$fracas$

fracas [Danh từ]

cuộc ẩu đả

Ex: The police arrived quickly to break up the fracas outside the stadium .

Cảnh sát đã nhanh chóng đến để giải tán cuộc ẩu đả bên ngoài sân vận động.

fray [Danh từ]

cuộc ẩu đả

Ex: Police rushed to break up the fray between rival protest groups .

Cảnh sát đã lao đến để giải tán cuộc ẩu đả giữa các nhóm biểu tình đối địch.

free-for-all [Danh từ]

cuộc ẩu đả tập thể

frenemy [Danh từ]

bạn giả

friction [Danh từ]

ma sát

Ex: The new policies introduced by management caused friction among the employees .

Các chính sách mới được ban lãnh đạo giới thiệu đã gây ra ma sát giữa các nhân viên.

gap [Danh từ]

khoảng cách

Ex: Their political differences created a gap in their once-close friendship .

go-around [Danh từ]

tranh cãi

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [Cụm từ]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: He goes hammer and tongs in exposing the evil men through his pen .

to [go] to the mat [Cụm từ]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: We went to the mat for him because he 'd helped us in the past .

gridlock [Danh từ]

bế tắc

Ex: Political gridlock in the legislature prevented passage of the emergency funding bill .

Bế tắc chính trị trong cơ quan lập pháp đã ngăn cản việc thông qua dự luật tài trợ khẩn cấp.

to haggle [Động từ]

mặc cả

Ex: At the market , she decided to haggle with the vendor to get a better price for the handmade rug .

Tại chợ, cô ấy quyết định mặc cả với người bán để có được giá tốt hơn cho tấm thảm thủ công.

to happen [Động từ]

xảy ra

Ex: That happens to be a very sensitive topic for me .

Hóa ra đó là một chủ đề rất nhạy cảm đối với tôi.

to harrumph [Động từ]

càu nhàu

Ex:

Anh ta khịt mũi tỏ vẻ không tin khi nghe lý do kỳ lạ cho việc đến muộn cuộc họp.

hassle [Danh từ]

tranh cãi

Ex: He had a hassle with his landlord about the rent increase .

Anh ấy đã có tranh cãi với chủ nhà về việc tăng tiền thuê nhà.

to have [Động từ]

có

Ex: I ca n't deny it ; you have me there with your well-reasoned argument .

Tôi không thể phủ nhận; bạn có tôi ở đó với lập luận hợp lý của bạn.

to [have] a problem with {sb/sth} [Cụm từ]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: If you have a problem with me , let ’s talk about it directly .

to have words [Động từ]

cãi nhau với ai đó

to [have] it out with {sb} [Cụm từ]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex:

have it your way [Câu]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Agreement	Thỏa thuận chung	Hiểu biết lẫn nhau và đồng ý	Đoàn kết và Hài hòa
Phù hợp và Thống nhất	Thỏa hiệp hoặc Đầu hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Disagreement	Opposition	Xung đột và Phản đối
Bất đồng và tương phản	Mâu thuẫn và Phản đối	Bất đồng và tranh chấp	Hòa giải và Ảnh hưởng
Thuyết phục và Hòa giải