Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Đồng Ý và Không Đồng Ý - Xung Đột và Phản Đối

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến xung đột và đối lập như "feud", "embroil" và "dustup".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

to do battle

[Cụm từ]

to engage in a fight or argument

Đóng

to downvote

[Động từ]

to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon

bỏ phiếu chống, downvote

bỏ phiếu chống, downvote

Ex: Do n't hesitate to downvote posts that you find inappropriate or harmful to discourage similar behavior in the future .

Đừng ngần ngại downvote các bài đăng mà bạn thấy không phù hợp hoặc có hại để ngăn chặn hành vi tương tự trong tương lai.

Đóng

downvote

[Danh từ]

an action of expressing disapproval or disagreement with online content, typically by clicking a button

phiếu chống, phiếu không tán thành

phiếu chống, phiếu không tán thành

Ex: Each downvote decreases the visibility of the content .

Mỗi lượt bình chọn tiêu cực làm giảm khả năng hiển thị của nội dung.

Đóng

to [duke] it out

[Cụm từ]

to argue or fight until a disagreement is resolved

tranh cãi cho ra lẽ, đấu khẩu đến khi xong chuyện

tranh cãi cho ra lẽ, đấu khẩu đến khi xong chuyện

Ex: Instead of gossiping, we should duke it out face to face.

Thay vì nói sau lưng, chúng ta nên đối mặt và tranh cãi cho ra lẽ.

Đóng

dustup

[Danh từ]

a quarrel or fight

cuộc cãi nhau, cuộc ẩu đả

cuộc cãi nhau, cuộc ẩu đả

Đóng

to egg

[Động từ]

to throw eggs at a person or thing, often to express contempt

trứng, ném trứng

trứng, ném trứng

Đóng

to embroil

[Động từ]

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

lôi kéo, dính líu

lôi kéo, dính líu

Ex: The politician 's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis .

Tuyên bố của chính trị gia đã vô tình lôi kéo toàn bộ đảng vào một cuộc khủng hoảng quan hệ công chúng.

Đóng

exchange

[Danh từ]

a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something

trao đổi

trao đổi

Ex: Despite their friendly exchange, they still disagreed on the issue .

Mặc dù có trao đổi thân thiện, họ vẫn bất đồng về vấn đề này.

Đóng

excuse me

[Thán từ]

said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive

Xin lỗi

Xin lỗi

Ex: Excuse me ! That was my idea , not yours !

Xin lỗi ! Đó là ý tưởng của tôi, không phải của bạn !

Đóng

to expostulate

[Động từ]

to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something

khiển trách, phản đối kịch liệt

khiển trách, phản đối kịch liệt

Ex: Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .

Ngày mai, tôi sẽ phản đối với chủ nhà về việc tăng giá thuê đột ngột.

Đóng

expostulation

[Danh từ]

the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something

lời trách mắng, sự phản đối

lời trách mắng, sự phản đối

Đóng

face-off

[Danh từ]

an argument or fight between people

đối đầu, xung đột

đối đầu, xung đột

Đóng

to face off

[Động từ]

to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so

đối đầu, tranh đấu

đối đầu, tranh đấu

Đóng

faction

[Danh từ]

arguments and disagreements between small groups of people within a political party or an organization

phe phái, sự chia rẽ

phe phái, sự chia rẽ

Đóng

falling out

[Danh từ]

a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel

sự bất hòa, cuộc cãi vã

sự bất hòa, cuộc cãi vã

Đóng

[Động từ]

to no longer be friends with someone as a result of an argument

cãi nhau, không còn thân thiết

cãi nhau, không còn thân thiết

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .

Mặc dù tình bạn lâu năm của họ, một loạt bất đồng khiến họ cãi nhau và đi theo những con đường khác nhau.

Đóng

far be it from me to

far be it from me to

[Cụm từ]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

Đóng

feud

[Danh từ]

a heated argument that lasts for a long time

mối thù, cuộc cãi vã

mối thù, cuộc cãi vã

Ex: The political feud between the two leaders dominated the news cycle .

Cuộc tranh cãi chính trị giữa hai nhà lãnh đạo chi phối chu kỳ tin tức.

Đóng

[Động từ]

to have a lasting and heated argument with someone

cãi nhau, xung đột

cãi nhau, xung đột

Ex: The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .

Anh chị em cãi nhau về tài sản thừa kế sau khi cha mẹ qua đời.

Đóng

feuding

[Danh từ]

sharp disagreements between people that last for a long time

mối thù, xung đột

mối thù, xung đột

Đóng

[Danh từ]

an argument over something

cuộc cãi nhau, tranh cãi

cuộc cãi nhau, tranh cãi

Ex: Their small fight about the TV remote turned into a huge argument .

Cuộc cãi vã nhỏ của họ về điều khiển TV đã biến thành một cuộc tranh cãi lớn.

Đóng

[Động từ]

to take part in a violent physical action against someone

chiến đấu, đánh nhau

chiến đấu, đánh nhau

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .

Các thành viên băng đảng đã đánh nhau trên đường phố, gây ra hỗn loạn.

Đóng

to [fight] fire with fire

to fight fire with fire

[Cụm từ]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

lấy gậy ông đập lưng ông, đáp lại bằng đúng chiêu đó

lấy gậy ông đập lưng ông, đáp lại bằng đúng chiêu đó

Ex: He hated their dirty tricks, but he knew he had to fight fire with fire.

Anh ấy ghét những chiêu bẩn của họ, nhưng biết mình phải lấy gậy ông đập lưng ông.

Đóng

fighting

[Danh từ]

the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces

chiến đấu, đấu tranh

chiến đấu, đấu tranh

Ex: The ongoing fighting in the region has led to significant displacement of civilians .

Cuộc chiến đấu đang diễn ra trong khu vực đã dẫn đến sự di dời đáng kể của dân thường.

Đóng

[Động từ]

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

chiến đấu đến cùng, giải quyết thông qua đấu tranh

chiến đấu đến cùng, giải quyết thông qua đấu tranh

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .

Điều cần thiết là các cặp đôi phải giao tiếp cởi mở và tránh giải quyết mọi bất đồng bằng cách tranh cãi.

Đóng

to [fight] {one's} own battles

to fight one's own battles

[Cụm từ]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

Đóng

flap

[Danh từ]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

sự náo động, sự xôn xao

sự náo động, sự xôn xao

Ex: He always goes into a flap when he 's late .

Anh ấy luôn rơi vào trạng thái bối rối khi bị trễ.

Đóng

$fracas$

[Danh từ]

a noisy fight or argument involving multiple people

cuộc ẩu đả, cuộc cãi vã ồn ào

cuộc ẩu đả, cuộc cãi vã ồn ào

Ex: The restaurant manager tried to calm the fracas before it escalated .

Quản lý nhà hàng đã cố gắng làm dịu cuộc ẩu đả trước khi nó leo thang.

Đóng

fray

[Danh từ]

a loud, disorderly quarrel or brawl involving multiple people

cuộc ẩu đả, cuộc cãi vã ồn ào

cuộc ẩu đả, cuộc cãi vã ồn ào

Ex: The political rally turned into a fray as opposing factions clashed .

Cuộc mít tinh chính trị biến thành một cuộc ẩu đả khi các phe đối lập xung đột.

Đóng

free-for-all

[Danh từ]

a loud argument or fight that many people take part in

cuộc ẩu đả tập thể, cuộc cãi nhau ồn ào

cuộc ẩu đả tập thể, cuộc cãi nhau ồn ào

Đóng

frenemy

[Danh từ]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

bạn giả, bạn-thù

bạn giả, bạn-thù

Đóng

friction

[Danh từ]

absence of agreement or friendliness between people with different opinions

ma sát, căng thẳng

ma sát, căng thẳng

Ex: The teacher tried to mediate the friction between the students to restore a harmonious classroom environment .

Giáo viên đã cố gắng hòa giải sự căng thẳng giữa các học sinh để khôi phục lại môi trường lớp học hài hòa.

Đóng

[Danh từ]

a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions

khoảng cách, hố ngăn cách

khoảng cách, hố ngăn cách

Ex: The gap in expectations between the teacher and her students resulted in frustration on both sides .

Khoảng cách trong kỳ vọng giữa giáo viên và học sinh của cô ấy đã dẫn đến sự thất vọng ở cả hai phía.

Đóng

go-around

[Danh từ]

an argument or disagreement

tranh cãi, bất đồng

tranh cãi, bất đồng

Đóng

to [go|be] (at it|) hammer and tongs

to go (at it) hammer and tongs

[Cụm từ]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: When he starts a job he goes at it hammer and tongs.

Đóng

to [go] to the mat

to go to the mat

[Cụm từ]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: We went to the mat for him because he'd helped us in the past.

Đóng

gridlock

[Danh từ]

a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement

bế tắc, tình trạng tắc nghẽn

bế tắc, tình trạng tắc nghẽn

Ex: Reform efforts hit gridlock when key stakeholders disagreed on implementation details .

Các nỗ lực cải cách gặp phải bế tắc khi các bên liên quan chủ chốt bất đồng về chi tiết triển khai.

Đóng

[Động từ]

to negotiate, typically over the price of goods or services

mặc cả, thương lượng

mặc cả, thương lượng

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson , eventually securing a more favorable deal on the vehicle .

Khách hàng đã khéo léo mặc cả với nhân viên bán xe, cuối cùng đã đạt được một thỏa thuận thuận lợi hơn cho chiếc xe.

Đóng

to happen

[Động từ]

used to emphasize an unexpected or surprising fact

xảy ra, hóa ra

xảy ra, hóa ra

Ex: It happens to be my work you ’re questioning , and I do n’t appreciate it .

Xảy ra là bạn đang nghi ngờ công việc của tôi, và tôi không đánh giá cao điều đó.

Đóng

to harrumph

[Động từ]

‌to express disapproval of something by making a noise in the throat

càu nhàu, khịt mũi

càu nhàu, khịt mũi

Ex: Whenever the topic of politics came up at the family dinner table , Uncle Bob would inevitably harrumph and change the subject .

Mỗi khi chủ đề chính trị được nhắc đến ở bàn ăn gia đình, chú Bob không thể không càu nhàu và chuyển chủ đề.

Đóng

hassle

[Danh từ]

a dispute or disagreement between people

tranh cãi, xung đột

tranh cãi, xung đột

Ex: The hassle over the contract delayed the project for weeks .

Tranh cãi về hợp đồng đã làm chậm dự án trong nhiều tuần.

Đóng

to have

[Động từ]

to make someone be at a position of disadvantage in an argument

có, dồn vào thế bí

có, dồn vào thế bí

Ex: I ca n't deny it ; you have me there with your well-reasoned argument .

Tôi không thể phủ nhận; bạn có tôi ở đó với lập luận hợp lý của bạn.

Đóng

to [have] a problem with {sb/sth}

to have a problem with somebody or something

[Cụm từ]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: The teacher asked if anyone had a problem with extending the deadline.

Đóng

to have words

[Động từ]

to argue with someone

cãi nhau với ai đó, tranh cãi với ai đó

cãi nhau với ai đó, tranh cãi với ai đó

Đóng

to [have] it out with {sb}

to have it out with somebody

[Cụm từ]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex: He had been harboring resentment for years and finally worked up the courage to have it out with his former business partner.

Đóng

have it your way

have it your way

[Câu]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

tùy cậu thôi, cậu tự quyết đi

tùy cậu thôi, cậu tự quyết đi

Ex: Have it your way; order the expensive one if you insist.

Tùy cậu thôi; nếu cứ khăng khăng thì gọi món đắt tiền đi.

Đóng

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Agreement	Thỏa Thuận Lẫn Nhau	Hiểu Biết Lẫn Nhau và Sự Đồng Ý	Đoàn Kết và Hài Hòa
Sự Hòa Hợp và Đoàn Kết	Thỏa Hiệp hay Đầu Hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Disagreement	Opposition	Xung Đột và Phản Đối
Bất Đồng và Tương Phản	Mâu Thuẫn và Phản Đối	Bất Đồng và Tranh Chấp	Hòa Giải và Ảnh Hưởng
Thuyết phục và Hòa giải

Tải ứng dụng LanGeek