Accordo e Disaccordo - Disaccordo e Opposizione (terza parte)

Qui imparerai alcune parole inglesi relative a conflitti e opposizioni come "faida", "coinvolgere" e "rissa".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to do battle [Frase]

fare battaglia

to downvote [Verbo]

votare contro

Ex: Users are encouraged to downvote content that violates community guidelines or is deemed low quality .

Gli utenti sono incoraggiati a votare negativamente i contenuti che violano le linee guida della comunità o sono considerati di bassa qualità.

downvote [sostantivo]

rifiuto

Ex: The comment received several downvotes for being off-topic .

Il commento ha ricevuto diversi downvote per essere fuori tema.

to [duke] it out [Frase]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: Instead of letting their differences fester , the coworkers decided to duke it out in a constructive discussion to find common ground .

dustup [sostantivo]

lotta

to egg [Verbo]

uovo

to embroil [Verbo]

coinvolgere

Ex: The manager wisely avoided embroiling the team members in office politics .

Il manager ha saggiamente evitato di coinvolgere i membri del team nella politica dell'ufficio.

exchange [sostantivo]

scambio

Ex: The heated exchange between the politicians was broadcast live .

Lo scambio acceso tra i politici è stato trasmesso in diretta.

excuse me [interiezione]

Mi scusi

Ex: Excuse me !

Scusami ! Quella era la mia idea, non la tua !

to expostulate [Verbo]

protestare

Ex: Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .

Domani, protesto con il mio padrone di casa per l'aumento improvviso dell'affitto.

expostulation [sostantivo]

protesta

face-off [sostantivo]

scontro

to face off [Verbo]

faccia

faction [sostantivo]

fazione

falling out [sostantivo]

litigato

to fall out [Verbo]

litigare

Ex: After a heated debate , the friends fell out and stopped speaking to each other .

Dopo un acceso dibattito, gli amici si sono lasciati e hanno smesso di parlarsi.

far be it from me to [Frase]

lontano da me per

feud [sostantivo]

feudo

Ex: The celebrities ' public feud drew media attention for months .

La faida pubblica delle celebrità ha attirato l'attenzione dei media per mesi.

to feud [Verbo]

feudo

Ex: The families continued to feud over a disputed piece of land , passing down the animosity through generations .

Le famiglie continuarono a litigare per un pezzo di terra conteso, trasmettendo l'ostilità attraverso le generazioni.

feuding [sostantivo]

faida

fight [sostantivo]

lite

Ex: After the fight about the broken vase , they did n't talk for a week .

Dopo la lite per il vaso rotto, non hanno parlato per una settimana.

to fight [Verbo]

combattere

Ex: The soldiers bravely fought on the front lines during the war .

I soldati hanno combattuto coraggiosamente in prima linea durante la guerra.

to [fight] fire with fire [Frase]

[lotta] fuoco con il fuoco

Ex: When faced with a rival company 's aggressive marketing campaign , our company had to fight fire with fire by launching an even more compelling advertising blitz .

fighting [sostantivo]

combattimento

Ex: They witnessed the fighting among the children over the last piece of cake .

Hanno assistito alla lotta tra i bambini per l'ultimo pezzo di torta.

to fight out [Verbo]

combattere fino in fondo

Ex: The two nations decided to fight out their differences through diplomatic negotiations .

Le due nazioni hanno deciso di risolvere le loro differenze attraverso negoziati diplomatici.

to [fight] {one's} own battles [Frase]

[lotta] {uno} proprie battaglie

flap [sostantivo]

lembo

Ex: Everyone was in a flap before the guests arrived .

$fracas$

fracas [sostantivo]

rissa

Ex: A fracas broke out in the bar after someone spilled a drink .

È scoppiata una rissa nel bar dopo che qualcuno ha rovesciato una bevanda.

fray [sostantivo]

mischia

Ex: A fray erupted outside the stadium after the match ended .

Una rissa è scoppiata fuori dallo stadio dopo la fine della partita.

free-for-all [sostantivo]

discussione

frenemy [sostantivo]

falso amico

friction [sostantivo]

attrito

Ex: There was noticeable friction between the team members after the disagreement over the project 's direction .

C'era una frizione evidente tra i membri del team dopo il disaccordo sulla direzione del progetto.

gap [sostantivo]

varco

Ex: The gap in understanding between the two generations often leads to disagreements .

go-around [sostantivo]

controversia

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [Frase]

discutere caldamente

Ex: He goes hammer and tongs in exposing the evil men through his pen .

to [go] to the mat [Frase]

combattere fino alla morte

Ex: Kowalski goes to the mat for homeless vets .

gridlock [sostantivo]

stallo

Ex: Negotiations stalled in gridlock after both sides refused to change their demands .

I negoziati si sono bloccati in un'impasse dopo che entrambe le parti hanno rifiutato di cambiare le loro richieste.

to haggle [Verbo]

discutere

Ex: I don’t like to haggle; I prefer paying the price listed.

Non mi piace contrattare; preferisco pagare il prezzo indicato.

to happen [Verbo]

trovarsi

Ex: That happens to be a very sensitive topic for me .

Capitare che sia un argomento molto delicato per me.

to harrumph [Verbo]

offendere

Ex: The professor harrumphed loudly when the student suggested a controversial theory during the lecture.

Il professore sbuffò rumorosamente quando lo studente suggerì una teoria controversa durante la lezione.

hassle [sostantivo]

fastidio

Ex: There was a hassle between the two customers over who was first in line .

C'è stato un disaccordo tra i due clienti su chi fosse il primo in fila.

to have [Verbo]

essere in svantaggio

Ex: I must admit , you have me there — I did n't consider that aspect .

Devo ammettere, mi hai lì—non avevo considerato quell'aspetto.

to [have] a problem with {sb/sth} [Frase]

avere il problema con

Ex: He clearly has a problem with his neighbor ’s loud music .

to have words [Verbo]

sostenere

to [have] it out with {sb} [Frase]

dare una relazione per oltre

Ex: After weeks of tension, they finally decided to have it out with each other and discuss their issues openly.

have it your way [Frase]

fallo a modo tuo

Ex: Where should we have dinner tonight?" - "You choose; have it your way."

Accordo e Disaccordo
Accordo (prima parte)	Accordo (seconda parte)	Accordo (terza parte)	Accordo (quatra parte)
Accordo (quinta parte)	Compromesso o Resa	Cooperazione e Conformità	Discussione e Contraddizione
Violazione del Contratto o Cancellazione	Disaccordo e Opposizione (prima parte)	Disaccordo e Opposizione (seconda parte)	Disaccordo e Opposizione (terza parte)
Disaccordo e Opposizione (quatra parte)	Disaccordo e Opposizione (quinta parte)	Disaccordo e Opposizione (sesta parte)	Persuasione e Mediazione (prima parte)
Persuasione e Mediazione (seconda parte)