pattern

Acord și Dezacord - Conflict și Opoziție

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de conflict și opoziție, cum ar fi "feudă", "implica" și "încleștare".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Agreement and Disagreement
to do battle
to do battle
[frază]

to engage in a fight or argument

Închide
Conectare
to downvote

to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon

vota împotrivă, downvota

vota împotrivă, downvota

Ex: Users are encouraged to downvote content that violates community guidelines or is deemed low quality. 
Închide
Conectare
downvote
downvote
[substantiv]

an action of expressing disapproval or disagreement with online content, typically by clicking a button

vot negativ, dezaprobare

vot negativ, dezaprobare

Ex: The comment received several downvotes for being off-topic. 
Închide
Conectare
to [duke] it out

to argue or fight until a disagreement is resolved

a tranșa disputa prin confruntare, a se certa până lămuresc problema

a tranșa disputa prin confruntare, a se certa până lămuresc problema

Ex: The two candidates decided to duke it out in a public debate. 
Închide
Conectare
dustup
dustup
[substantiv]

a quarrel or fight

ceartă, bătaie

ceartă, bătaie

Închide
Conectare
to egg
to egg
[verb]

to throw eggs at a person or thing, often to express contempt

ou,  a arunca ouă

ou, a arunca ouă

Închide
Conectare
to embroil

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

implica, încâlci

implica, încâlci

Ex: He inadvertently embroiled himself in a heated debate at the family gathering by expressing a controversial opinion. 
Închide
Conectare
exchange
exchange
[substantiv]

a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something

schimb

schimb

Ex: The heated exchange between the politicians was broadcast live. 
Închide
Conectare
excuse me
excuse me
[interjecție]

said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive

Scuzați-mă

Scuzați-mă

Ex: Excuse me, but I don't think that's true. 
Închide
Conectare
to expostulate

to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something

mustra, a protesta energic

mustra, a protesta energic

Ex: Yesterday, I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior. 
Închide
Conectare
expostulation
expostulation
[substantiv]

the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something

dojană, protest

dojană, protest

Închide
Conectare
face-off
face-off
[substantiv]

an argument or fight between people

confruntare, conflict

confruntare, conflict

Închide
Conectare
to face off

to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so

a înfrunta, a se măsura cu

a înfrunta, a se măsura cu

Închide
Conectare
faction
faction
[substantiv]

arguments and disagreements between small groups of people within a political party or an organization

facțiune,  diviziune

facțiune, diviziune

Închide
Conectare
falling out
falling out
[substantiv]

a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel

ceartă, neînțelegere

ceartă, neînțelegere

Închide
Conectare
to fall out

to no longer be friends with someone as a result of an argument

se certa, a rupe relația

se certa, a rupe relația

Ex: After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other. 
Închide
Conectare
far be it from me to

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

Închide
Conectare
feud
feud
[substantiv]

a heated argument that lasts for a long time

ceartă, dispută

ceartă, dispută

Ex: The celebrities' public feud drew media attention for months. 
Închide
Conectare
to feud
to feud
[verb]

to have a lasting and heated argument with someone

a se certa, a fi în conflict

a se certa, a fi în conflict

Ex: The families continued to feud over a disputed piece of land, passing down the animosity through generations. 
Închide
Conectare
feuding
feuding
[substantiv]

sharp disagreements between people that last for a long time

ceartă, conflict

ceartă, conflict

Închide
Conectare
fight
fight
[substantiv]

an argument over something

ceartă, discuție

ceartă, discuție

Ex: After the fight about the broken vase, they didn't talk for a week. 
Închide
Conectare
to fight
to fight
[verb]

to take part in a violent physical action against someone

a lupta, a se bate

a lupta, a se bate

Ex: The soldiers bravely fought on the front lines during the war. 
Închide
Conectare
to [fight] fire with fire

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

a răspunde cu aceeași monedă, a folosi aceleași arme

a răspunde cu aceeași monedă, a folosi aceleași arme

Ex: If they spread rumors, we may have to fight fire with fire. 
Închide
Conectare
fighting
fighting
[substantiv]

the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces

luptă,  conflict

luptă, conflict

Ex: The intense fighting between the two rival factions lasted for several days. 
Închide
Conectare
to fight out

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

a lupta până la capăt, a rezolva prin luptă

a lupta până la capăt, a rezolva prin luptă

Ex: The two nations decided to fight out their differences through diplomatic negotiations. 
Închide
Conectare
to [fight] {one's} own battles

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

Închide
Conectare
flap
flap
[substantiv]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

agitație, freamăt

agitație, freamăt

Ex: Everyone was in a flap before the guests arrived. 
Închide
Conectare
fracas
fracas
[substantiv]

a noisy fight or argument involving multiple people

încleștare, ceartă

încleștare, ceartă

Ex: A fracas broke out in the bar after someone spilled a drink. 
Închide
Conectare
fray
fray
[substantiv]

a loud, disorderly quarrel or brawl involving multiple people

o încăierare, o ceartă

o încăierare, o ceartă

Ex: A fray erupted outside the stadium after the match ended. 
Închide
Conectare
free-for-all
free-for-all
[substantiv]

a loud argument or fight that many people take part in

încleștare generală, ceartă generală

încleștare generală, ceartă generală

Închide
Conectare
frenemy
frenemy
[substantiv]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

prieten fals, prieten-dușman

prieten fals, prieten-dușman

Închide
Conectare
friction
friction
[substantiv]

absence of agreement or friendliness between people with different opinions

frecare, tensiune

frecare, tensiune

Ex: There was noticeable friction between the team members after the disagreement over the project's direction. 
Închide
Conectare
gap
gap
[substantiv]

a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions

decalaj, prăpastie

decalaj, prăpastie

Ex: The gap in understanding between the two generations often leads to disagreements. 
Închide
Conectare
go-around
go-around
[substantiv]

an argument or disagreement

ceartă, neînțelegere

ceartă, neînțelegere

Închide
Conectare
to [go|be] (at it|) hammer and tongs

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

a se arunca în forță, a se certa aprig

a se arunca în forță, a se certa aprig

Ex: He goes hammer and tongs in exposing the evil men through his pen. 
Închide
Conectare
to [go] to the mat

to support someone or something in an argument with another person

Ex: Kowalski goes to the mat for homeless vets. 
Închide
Conectare
gridlock
gridlock
[substantiv]

a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement

impas, blocaj

impas, blocaj

Ex: Negotiations stalled in gridlock after both sides refused to change their demands. 
Închide
Conectare
to haggle
to haggle
[verb]

to negotiate, typically over the price of goods or services

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: I don’t like to haggle; I prefer paying the price listed. 
Închide
Conectare
to happen
to happen
[verb]

used to emphasize an unexpected or surprising fact

se întâmpla, se dovedi

se întâmpla, se dovedi

Ex: That happens to be a very sensitive topic for me. 
Închide
Conectare
to harrumph

‌to express disapproval of something by making a noise in the throat

mormăi, tuși dezaprobator

mormăi, tuși dezaprobator

Ex: The professor harrumphed loudly when the student suggested a controversial theory during the lecture. 
Închide
Conectare
hassle
hassle
[substantiv]

a dispute or disagreement between people

ceartă, conflict

ceartă, conflict

Ex: There was a hassle between the two customers over who was first in line. 
Închide
Conectare
to have
to have
[verb]

to make someone be at a position of disadvantage in an argument

avea, a pune într-o poziție dificilă

avea, a pune într-o poziție dificilă

Ex: Well, you've got me there. I can't argue with that logic. 
Închide
Conectare
to [have] a problem with {sb/sth}

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: He clearly has a problem with his neighbor's loud music. 
Închide
Conectare
to have words

to argue with someone

a avea cuvinte cu cineva, a se certa cu cineva

a avea cuvinte cu cineva, a se certa cu cineva

Închide
Conectare
to [have] it out with {sb}

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

a lămuri lucrurile cu cineva, a vorbi pe față

a lămuri lucrurile cu cineva, a vorbi pe față

Ex: After weeks of tension, they finally decided to have it out with each other and discuss their issues openly. 
Închide
Conectare
have it your way
have it your way
[Propoziție]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

cum vrei tu, fă cum crezi

cum vrei tu, fă cum crezi

Ex: Fine, have it your way; I will not argue about it anymore. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek