pattern

Acord și Dezacord - Conflict și Opoziție

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de conflict și opoziție, cum ar fi "feudă", "implica" și "încleștare".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Agreement and Disagreement
to do battle
to do battle
[frază]

to engage in a fight or argument

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to downvote

to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon

vota împotrivă, downvota

vota împotrivă, downvota

Ex: Do n't hesitate to downvote posts that you find inappropriate or harmful to discourage similar behavior in the future .Nu ezitați să **downvotați** postările pe care le considerați neadecvate sau dăunătoare pentru a descuraja un comportament similar în viitor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
downvote
downvote
[substantiv]

an action of expressing disapproval or disagreement with online content, typically by clicking a button

vot negativ, dezaprobare

vot negativ, dezaprobare

Ex: Each downvote decreases the visibility of the content .**Fiecare downvote** scade vizibilitatea conținutului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to [duke] it out

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: Instead of letting their differences fester, the coworkers decided to duke it out in a constructive discussion to find common ground.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dustup
dustup
[substantiv]

a quarrel or fight

ceartă, bătaie

ceartă, bătaie

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to egg
to egg
[verb]

to throw eggs at a person or thing, often to express contempt

ou,  a arunca ouă

ou, a arunca ouă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to embroil

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

implica, încâlci

implica, încâlci

Ex: The politician 's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis .Declarația politicianului a **implicat** din greșeală întregul partid într-o criză de relații publice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
exchange
exchange
[substantiv]

a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something

schimb

schimb

Ex: Despite their friendly exchange, they still disagreed on the issue .În ciuda **schimbului** lor prietenos, ei încă nu erau de acord asupra problemei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
excuse me
excuse me
[interjecție]

said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive

Scuzați-mă

Scuzați-mă

Ex: Excuse me ! That was my idea , not yours !**Scuzați-mă** ! Aceasta a fost ideea mea, nu a ta !
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to expostulate

to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something

mustra, a protesta energic

mustra, a protesta energic

Ex: Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .Mâine, voi **protesta** la proprietarul meu din cauza creșterii bruște a chiriei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
expostulation
expostulation
[substantiv]

the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something

dojană, protest

dojană, protest

daily words
wordlist
Închide
Conectare
face-off
face-off
[substantiv]

an argument or fight between people

confruntare, conflict

confruntare, conflict

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to face off

to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so

a înfrunta, a se măsura cu

a înfrunta, a se măsura cu

daily words
wordlist
Închide
Conectare
faction
faction
[substantiv]

arguments and disagreements between small groups of people within a political party or an organization

facțiune,  diviziune

facțiune, diviziune

daily words
wordlist
Închide
Conectare
falling out
falling out
[substantiv]

a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel

ceartă, neînțelegere

ceartă, neînțelegere

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fall out

to no longer be friends with someone as a result of an argument

se certa, a rupe relația

se certa, a rupe relația

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .În ciuda prieteniei lor de lungă durată, o serie de neînțelegeri i-au determinat să **se certe** și să meargă pe drumuri separate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
far be it from me to

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

daily words
wordlist
Închide
Conectare
feud
feud
[substantiv]

a heated argument that lasts for a long time

ceartă, dispută

ceartă, dispută

Ex: The political feud between the two leaders dominated the news cycle .**Duelul** politic dintre cei doi lideri a dominat ciclul de știri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to feud
to feud
[verb]

to have a lasting and heated argument with someone

a se certa, a fi în conflict

a se certa, a fi în conflict

Ex: The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .Frații s-au **certat** pe moștenire după ce părinții au murit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
feuding
feuding
[substantiv]

sharp disagreements between people that last for a long time

ceartă, conflict

ceartă, conflict

daily words
wordlist
Închide
Conectare
fight
fight
[substantiv]

an argument over something

ceartă, discuție

ceartă, discuție

Ex: Their small fight about the TV remote turned into a huge argument .Mica lor **ceartă** despre telecomanda TV s-a transformat într-o mare dispută.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fight
to fight
[verb]

to take part in a violent physical action against someone

a lupta, a se bate

a lupta, a se bate

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .Membrii bandei s-au **luptat** pe stradă, provocând haos.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to [fight] fire with fire

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: He had fought fire with fire in the debate, matching his opponent's aggressive tone.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fighting
fighting
[substantiv]

the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces

luptă,  conflict

luptă, conflict

Ex: The ongoing fighting in the region has led to significant displacement of civilians .Luptele** în curs desfășurate în regiune au dus la o deplasare semnificativă a civililor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fight out

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

a lupta până la capăt, a rezolva prin luptă

a lupta până la capăt, a rezolva prin luptă

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .Este esențial ca cuplurile să comunice deschis și să evite să **rezolve** fiecare neînțelegere prin ceartă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to [fight] {one's} own battles

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

daily words
wordlist
Închide
Conectare
flap
flap
[substantiv]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: He always goes into a flap when he 's late .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fracas
fracas
[substantiv]

a noisy fight or argument involving multiple people

încleștare, ceartă

încleștare, ceartă

Ex: The restaurant manager tried to calm the fracas before it escalated .Managerul restaurantului a încercat să calmeze **scandalul** înainte să escaladeze.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fray
fray
[substantiv]

a loud, disorderly quarrel or brawl involving multiple people

o încăierare, o ceartă

o încăierare, o ceartă

Ex: The political rally turned into a fray as opposing factions clashed .Mitingul politic s-a transformat într-o **încleștare** când facțiunile opuse s-au ciocnit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
free-for-all
free-for-all
[substantiv]

a loud argument or fight that many people take part in

încleștare generală, ceartă generală

încleștare generală, ceartă generală

daily words
wordlist
Închide
Conectare
frenemy
frenemy
[substantiv]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

prieten fals, prieten-dușman

prieten fals, prieten-dușman

daily words
wordlist
Închide
Conectare
friction
friction
[substantiv]

absence of agreement or friendliness between people with different opinions

frecare, tensiune

frecare, tensiune

Ex: The teacher tried to mediate the friction between the students to restore a harmonious classroom environment .Profesorul a încercat să medieze **frecarea** dintre elevi pentru a restabili un mediu armonios în clasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gap
gap
[substantiv]

a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions

decalaj, prăpastie

decalaj, prăpastie

Ex: The gap in expectations between the teacher and her students resulted in frustration on both sides .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
go-around
go-around
[substantiv]

an argument or disagreement

ceartă, neînțelegere

ceartă, neînțelegere

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to [go|be] (at it|) hammer and tongs

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: When he starts a job he goes at it hammer and tongs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to [go] to the mat

to support someone or something in an argument with another person

Ex: We went to the mat for him because he'd helped us in the past.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gridlock
gridlock
[substantiv]

a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement

impas, blocaj

impas, blocaj

Ex: Reform efforts hit gridlock when key stakeholders disagreed on implementation details .Eforturile de reformă au întâmpinat un **blocaj** atunci când părțile interesate cheie nu au fost de acord asupra detaliilor de implementare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to haggle
to haggle
[verb]

to negotiate, typically over the price of goods or services

negocia, se tocmi

negocia, se tocmi

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson , eventually securing a more favorable deal on the vehicle .Clientul a **negociat** abil cu vânzătorul de mașini, obținând în cele din urmă o afacere mai favorabilă pentru vehicul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to happen
to happen
[verb]

used to emphasize an unexpected or surprising fact

se întâmpla, se dovedi

se întâmpla, se dovedi

Ex: It happens to be my work you ’re questioning , and I do n’t appreciate it .**Se întâmplă** să fie munca mea pe care o puneți la îndoială, și nu apreciez asta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to harrumph

‌to express disapproval of something by making a noise in the throat

mormăi, tuși dezaprobator

mormăi, tuși dezaprobator

Ex: Whenever the topic of politics came up at the family dinner table , Uncle Bob would inevitably harrumph and change the subject .De fiecare dată când subiectul politicii apărea la masa de cină în familie, unchiul Bob inevitabil **mormăia** și schimba subiectul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hassle
hassle
[substantiv]

a dispute or disagreement between people

ceartă, conflict

ceartă, conflict

Ex: The hassle over the contract delayed the project for weeks .**Disputa** cu privire la contract a întârziat proiectul cu săptămâni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to have
to have
[verb]

to make someone be at a position of disadvantage in an argument

avea, a pune într-o poziție dificilă

avea, a pune într-o poziție dificilă

Ex: I ca n't deny it ; you have me there with your well-reasoned argument .Nu pot nega; m-ai **prins** acolo cu argumentul tău bine argumentat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to [have] a problem with {sb/sth}

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: The teacher asked if anyone had a problem with extending the deadline.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to have words

to argue with someone

a avea cuvinte cu cineva, a se certa cu cineva

a avea cuvinte cu cineva, a se certa cu cineva

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to [have] it out with {sb}

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex: He had been harboring resentment for years and finally worked up the courage to have it out with his former business partner.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
have it your way
have it your way
[Propoziție]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: If you like the idea of a beach vacation, then have it your way; I'll book it for us.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek