Acord și Dezacord - Conflict și Opoziție

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de conflict și opoziție, cum ar fi "feudă", "implica" și "încleștare".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to do battle [frază]

to engage in a fight or argument

to downvote [verb]

vota împotrivă

Ex: Users are encouraged to downvote content that violates community guidelines or is deemed low quality .

Utilizatorii sunt încurajați să voteze în jos conținutul care încalcă regulile comunității sau este considerat de calitate scăzută.

downvote [substantiv]

vot negativ

Ex: The comment received several downvotes for being off-topic .

Comentariul a primit mai multe downvote-uri pentru că era off-topic.

to [duke] it out [frază]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: After hours of heated negotiations , the two companies finally decided to duke it out and reach a compromise on the merger deal .

dustup [substantiv]

ceartă

to egg [verb]

to embroil [verb]

implica

Ex: The manager wisely avoided embroiling the team members in office politics .

Managerul a evitat înțelept să implicate membrii echipei în politica biroului.

exchange [substantiv]

schimb

Ex: The heated exchange between the politicians was broadcast live .

Schimbul încins dintre politicieni a fost transmis în direct.

excuse me [interjecție]

Scuzați-mă

Ex: Excuse me , but I do n't think that 's true .

Scuzați-mă, dar nu cred că este adevărat.

to expostulate [verb]

mustra

Ex: Yesterday , I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior .

Ieri, mi-am mustrat colegul pentru comportamentul său neprofesionist.

expostulation [substantiv]

dojană

face-off [substantiv]

confruntare

to face off [verb]

a înfrunta

faction [substantiv]

facțiune

falling out [substantiv]

ceartă

to fall out [verb]

se certa

Ex: After a heated debate , the friends fell out and stopped speaking to each other .

După o dezbatere aprigă, prietenii s-au certat și au încetat să mai vorbească unul cu altul.

far be it from me to [frază]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [substantiv]

ceartă

Ex: The celebrities ' public feud drew media attention for months .

Disputa publică a celebrităților a atras atenția presei timp de luni de zile.

to feud [verb]

a se certa

Ex: The families continued to feud over a disputed piece of land , passing down the animosity through generations .

Familiile au continuat să se certe pentru o bucată de pământ disputată, transmitând dușmănia de la o generație la alta.

feuding [substantiv]

ceartă

fight [substantiv]

ceartă

Ex: After the fight about the broken vase , they did n't talk for a week .

După cearta despre vaza spartă, nu au vorbit timp de o săptămână.

to fight [verb]

a lupta

Ex: The soldiers bravely fought on the front lines during the war .

Soldații au luptat curajos pe liniile frontului în timpul războiului.

to [fight] fire with fire [frază]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: When faced with a rival company 's aggressive marketing campaign , our company had to fight fire with fire by launching an even more compelling advertising blitz .

fighting [substantiv]

luptă

Ex: They witnessed the fighting among the children over the last piece of cake .

Au fost martorii luptei dintre copii pentru ultima bucată de tort.

to fight out [verb]

a lupta până la capăt

Ex: The two nations decided to fight out their differences through diplomatic negotiations .

Cele două națiuni au decis să-și rezolve diferențele prin negocieri diplomatice.

to [fight] {one's} own battles [frază]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [substantiv]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: Everyone was in a flap before the guests arrived .

$fracas$

fracas [substantiv]

încleștare

Ex: A fracas broke out in the bar after someone spilled a drink .

A izbucnit o încleștare în bar după ce cineva a vărsat o băutură.

fray [substantiv]

o încăierare

Ex: A fray erupted outside the stadium after the match ended .

O încăierare a izbucnit în afara stadionului după ce meciul s-a încheiat.

free-for-all [substantiv]

încleștare generală

frenemy [substantiv]

prieten fals

friction [substantiv]

frecare

Ex: There was noticeable friction between the team members after the disagreement over the project 's direction .

A existat o fricțiune vizibilă între membrii echipei după dezacordul privind direcția proiectului.

gap [substantiv]

decalaj

Ex: The gap in understanding between the two generations often leads to disagreements .

go-around [substantiv]

ceartă

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [frază]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: Whatever , I went hammer and tongs at it despite the fact it was already tidy .

to [go] to the mat [frază]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: Kowalski goes to the mat for homeless vets .

gridlock [substantiv]

impas

Ex: Negotiations stalled in gridlock after both sides refused to change their demands .

Negocierile s-au blocat în impas după ce ambele părți au refuzat să-și schimbe cererile.

to haggle [verb]

negocia

Ex: I don’t like to haggle; I prefer paying the price listed.

Nu-mi place să negociez; prefer să plătesc prețul afișat.

to happen [verb]

se întâmpla

Ex: I happen to find history incredibly fascinating , thank you very much .

Se întâmplă să găsesc istoria incredibil de fascinantă, mulțumesc foarte mult.

to harrumph [verb]

mormăi

Ex: The professor harrumphed loudly when the student suggested a controversial theory during the lecture.

Profesorul a pufnit zgomotos când studentul a sugerat o teorie controversată în timpul cursului.

hassle [substantiv]

ceartă

Ex: There was a hassle between the two customers over who was first in line .

A existat o ceartă între cei doi clienți cu privire la cine a fost primul la rând.

to have [verb]

avea

Ex: I must admit , you have me there — I did n't consider that aspect .

Trebuie să recunosc, m-ai prins acolo—nu am luat în considerare acest aspect.

to [have] a problem with {sb/sth} [frază]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: He clearly has a problem with his neighbor ’s loud music .

to have words [verb]

a avea cuvinte cu cineva

to [have] it out with {sb} [frază]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex: After weeks of tension, they finally decided to have it out with each other and discuss their issues openly.

have it your way [Propoziție]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: Where should we have dinner tonight?" - "You choose; have it your way."

Acord și Dezacord
Agreement	Acord mutual	Înțelegere reciprocă și consimțământ	Unitate și Armonie
Conformitate și Unitate	Compromis sau Capitulare	Cooperare și Conformitate	Discuție și Contradicție
Încălcarea contractului sau anulare	Disagreement	Opposition	Conflict și Opoziție
Dezacord și contrast	Contradicție și Opoziție	Dezacord și dispută	Mediere și Influență
Persuasiune și Mediere