Acord și Dezacord - Conflict și Opoziție
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de conflict și opoziție, cum ar fi "feudă", "implica" și "încleștare".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon
vota împotrivă, downvota
Utilizatorii sunt încurajați să voteze în jos conținutul care încalcă regulile comunității sau este considerat de calitate scăzută.
an action of expressing disapproval or disagreement with online content, typically by clicking a button
vot negativ, dezaprobare
Comentariul a primit mai multe downvote-uri pentru că era off-topic.
![to [duke] it out](https://cdn.langeek.co/photo/44630/thumb/350?type=jpeg "to [duke] it out")
to argue or fight until a disagreement is resolved
a tranșa disputa prin confruntare, a se certa până lămuresc problema
Cei doi candidați au decis să tranșeze disputa într-o dezbatere publică.
to throw eggs at a person or thing, often to express contempt
ou, a arunca ouă
to involve someone in an argument, conflict, or complex situation
implica, încâlci
Managerul a evitat înțelept să implicate membrii echipei în politica biroului.
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
schimb
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Scuzați-mă
Scuzați-mă, dar nu cred că asta a vrut să spună deloc.
to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something
mustra, a protesta energic
El dezbate în prezent aprig cu reprezentantul serviciului clienți despre calitatea slabă a produsului.
the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something
dojană, protest
to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so
a înfrunta, a se măsura cu
conflict or disagreement between opposing groups within an organization or community
a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel
ceartă, neînțelegere
to no longer be friends with someone as a result of an argument
a se certa și a rupe relația, a nu mai fi prieten cu cineva
După o dezbatere aprigă, prietenii s-au certat și au încetat să mai vorbească unul cu altul.
used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so
a heated argument that lasts for a long time
ceartă, dispută
Disputa publică a celebrităților a atras atenția presei timp de luni de zile.
to have a lasting and heated argument with someone
a se certa, a fi în conflict
Familiile au continuat să se certe pentru o bucată de pământ disputată, transmitând dușmănia de la o generație la alta.
an argument over something
ceartă, discuție
to take part in a violent physical action against someone
a lupta, a se bate
![to [fight] fire with fire](https://cdn.langeek.co/photo/44660/thumb/350?type=jpeg "to [fight] fire with fire")
to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument
a răspunde cu aceeași monedă, a folosi aceleași arme
Dacă ei răspândesc zvonuri, s-ar putea să fim nevoiți să răspundem cu aceeași monedă.
the activity of physically attacking or struggling against others, especially in battle or war
luptă, bătălie
to fight until a result is achieved or an agreement is reached
a rezolva prin confruntare, a continua conflictul până la un rezultat
Cele două națiuni au decis să-și rezolve diferențele prin negocieri diplomatice.
to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
agitație, freamăt
a noisy fight or argument involving multiple people
încleștare, ceartă
A izbucnit o încleștare în bar după ce cineva a vărsat o băutură.
a loud, disorderly quarrel or brawl involving multiple people
o încăierare, o ceartă
O încăierare a izbucnit în afara stadionului după ce meciul s-a încheiat.
a loud argument or fight that many people take part in
încleștare generală, ceartă generală
a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy
prieten fals, prieten-dușman
absence of agreement or friendliness between people with different opinions
frecare, tensiune
A existat o fricțiune vizibilă între membrii echipei după dezacordul privind direcția proiectului.
a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions
decalaj, prăpastie
to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner
a se arunca în forță, a se certa aprig
Cei doi candidați s-au atacat în forță în timpul dezbaterii.
to support someone or something in an argument with another person
a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement
impas, blocaj
Negocierile s-au blocat în impas după ce ambele părți au refuzat să-și schimbe cererile.
to negotiate, typically over the price of goods or services
negocia, se tocmi
Nu-mi place să negociez; prefer să plătesc prețul afișat.
used to emphasize an unexpected or surprising fact
se întâmpla, se dovedi
to express disapproval of something by making a noise in the throat
mormăi, tuși dezaprobator
Profesorul a pufnit zgomotos când studentul a sugerat o teorie controversată în timpul cursului.
a dispute or disagreement between people
ceartă, conflict
A existat o ceartă între cei doi clienți cu privire la cine a fost primul la rând.
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
avea, a pune într-o poziție dificilă
![to [have] a problem with {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/72586/thumb/350?type=jpeg "to [have] a problem with {sb/sth}")
to not to be able to approve or accept someone or something
to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument
a lămuri lucrurile cu cineva, a vorbi pe față
Trebuie să lămuresc lucrurile cu el înainte ca problema să se agraveze.
used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it
cum vrei tu, fă cum crezi
Bine, cum vrei tu; nu mă mai cert pe tema asta.
