pattern

Anlaşma ve Anlaşmazlık - Anlaşmazlık ve Muhalefet 3

Burada "feud", "faction" ve "dustup" gibi anlaşmazlık ve muhalefetle ilgili bazı İngilizce sözcükleri öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Agreement and Disagreement
to do battle

to engage in a fight or argument

kavga etmek

kavga etmek

to downvote

to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon

olumsuz oy vermek, downvote atmak

olumsuz oy vermek, downvote atmak

Ex: As a moderator, it's important to downvote contributions that are spammy or inflammatory. 

Bir moderatör olarak, spam veya kışkırtıcı olan katkıları eksi oylamak önemlidir.

downvote
downvote
[isim]

an action of expressing disapproval or disagreement with online content, typically by clicking a button

eksi oyla karşı olduğunu gösterme

eksi oyla karşı olduğunu gösterme

Ex: The video gained many downvotes due to poor quality. 

Video, kalitesizliği nedeniyle birçok downvote aldı.

to [duke] it out

to argue or fight until a disagreement is resolved

kapışarak çözmek, sonuca varana kadar atışmak

kapışarak çözmek, sonuca varana kadar atışmak

Ex: They can duke it out in court if they can't agree here. 

Burada anlaşamazlarsa meseleyi mahkemede kapışarak çözebilirler.

dustup
dustup
[isim]

a quarrel or fight

şamata

şamata

to egg
to egg
[fiil]

to throw eggs at a person or thing, often to express contempt

yumurta atmak

yumurta atmak

Ex: Teenagers had egged several storefronts on Halloween. 
to embroil

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

belaya bulaşmak

belaya bulaşmak

Ex: The politician's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis. 

Politikacının açıklaması, istemeden de olsa tüm partiyi bir halkla ilişkiler krizine sürükledi.

exchange
exchange
[isim]

a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something

tartışma

tartışma

Ex: The exchange of words between the coach and the referee escalated quickly. 
excuse me
excuse me
[ünlem]

said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive

pardon!

pardon!

Ex: Excuse me, but I don't think that's true. 

Affedersiniz, ama bunun doğru olduğunu sanmıyorum.

to expostulate

to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something

itiraz etmek, karşı çıkmak

itiraz etmek, karşı çıkmak

Ex: Yesterday, I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior. 

Dün, meslektaşımla profesyonel olmayan davranışları hakkında tartıştım.

expostulation

the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something

itiraz, sitem

itiraz, sitem

face-off
face-off
[isim]

an argument or fight between people

yüzleşme

yüzleşme

to face off

to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so

kavga etmek

kavga etmek

faction
faction
[isim]

conflict or disagreement between opposing groups within an organization or community

bölek

bölek

Ex: The movement suffered from faction and constant disputes among its members. 
falling out

a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel

ayrılık (kişisel veya sosyal)

ayrılık (kişisel veya sosyal)

to fall out

to no longer be friends with someone as a result of an argument

küsüşmek, arkadaşlığı bitirmek

küsüşmek, arkadaşlığı bitirmek

Ex: Political differences caused the neighbors to fall out, leading to a strained relationship. 

Siyasi farklılıklar, komşuların kavga etmesine neden oldu ve bu da gergin bir ilişkiye yol açtı.

far be it from me to

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

benim üstüme vazife değil ama

benim üstüme vazife değil ama

feud
feud
[isim]

a heated argument that lasts for a long time

husumet

husumet

Ex: The long-standing feud between the two families finally reached a resolution. 

İki aile arasındaki uzun süredir devam eden kan davası nihayet bir çözüme ulaştı.

to feud
to feud
[fiil]

to have a lasting and heated argument with someone

kin beslemek

kin beslemek

Ex: The neighboring kingdoms feuded for decades over trade routes and resources. 

Komşu krallıklar, ticaret yolları ve kaynaklar üzerine onlarca yıl kavga ettiler.

feuding
feuding
[isim]

sharp disagreements between people that last for a long time

husumet

husumet

fight
fight
[isim]

an argument over something

kavga, tartışma

kavga, tartışma

Ex: Their constant fights about chores were driving their roommates crazy. 
to fight
to fight
[fiil]

to take part in a violent physical action against someone

kavga etmek

kavga etmek

Ex: The two boxers fought until the final round. 
to [fight] fire with fire

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

aynı yöntemle karşılık vermek, rakibin taktiğiyle karşılık vermek

aynı yöntemle karşılık vermek, rakibin taktiğiyle karşılık vermek

Ex: Their campaign was aggressive, so our team fought fire with fire. 

Onların kampanyası saldırgandı, bu yüzden ekibimiz aynı yöntemle karşılık verdi.

fighting
fighting
[isim]

the activity of physically attacking or struggling against others, especially in battle or war

savaş, kavga

savaş, kavga

Ex: Heavy fighting forced families to leave the area. 
to fight out

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

mücadele ederek sonuca bağlamak, sonuç çıkana kadar çatışmayı sürdürmek

mücadele ederek sonuca bağlamak, sonuç çıkana kadar çatışmayı sürdürmek

Ex: Teams often have to fight out tough matches to determine the winner in competitive sports. 

Takımların rekabetçi sporlarda kazananı belirlemek için sık sık zorlu maçlarda mücadele etmesi gerekir.

to [fight] {one's} own battles

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

kendi başına mücadele etmek

kendi başına mücadele etmek

flap
flap
[isim]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

telaş

telaş

Ex: The news caused quite a flap in the office. 
fracas
fracas
[isim]

a noisy fight or argument involving multiple people

gürültü patırtı

gürültü patırtı

Ex: He was injured in a fracas between rival fans. 

Rakip taraftarlar arasında çıkan bir kavga sırasında yaralandı.

fray
fray
[isim]

a loud, disorderly quarrel or brawl involving multiple people

gürültülü kavga

gürültülü kavga

Ex: He was injured in the fray, caught between flying fists and broken bottles. 

O, kavga sırasında yaralandı, uçuşan yumruklar ve kırık şişeler arasında kaldı.

free-for-all

a loud argument or fight that many people take part in

mahalle kavgası

mahalle kavgası

frenemy
frenemy
[isim]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

sahte arkadaş, dost-düşman

sahte arkadaş, dost-düşman

friction
friction
[isim]

absence of agreement or friendliness between people with different opinions

anlaşmazlık

anlaşmazlık

Ex: The friction between the two departments hindered their ability to collaborate effectively. 

İki departman arasındaki sürtüşme, etkili bir şekilde işbirliği yapma yeteneklerini engelledi.

gap
gap
[isim]

a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions

fark

fark

Ex: The cultural gap between the tourists and the locals sometimes led to misunderstandings. 
go-around
go-around
[isim]

an argument or disagreement

tartışma

tartışma

to [go|be] (at it|) hammer and tongs

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

var gücüyle girişmek, kıyasıya tartışmak

var gücüyle girişmek, kıyasıya tartışmak

Ex: The newspapers went at the scandal hammer and tongs for weeks. 

Gazeteler haftalarca skandalın üstüne var gücüyle gitti.

to [go] to the mat

to support someone or something in an argument with another person

birini savunmak

birini savunmak

Ex: We went to the mat for him because he'd helped us in the past. 
gridlock
gridlock
[isim]

a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement

çıkmaz, tıkanıklık

çıkmaz, tıkanıklık

Ex: The committee's proposals languished in gridlock as members traded accusations instead of compromises. 

Komitenin önerileri, üyeler uzlaşma yerine suçlamalar yaparken çıkmaz içinde sürünüyordu.

to haggle
to haggle
[fiil]

to negotiate, typically over the price of goods or services

pazarlık etmek

pazarlık etmek

Ex: Before making a purchase, it's often a good idea to haggle a bit, as some sellers may be willing to offer discounts. 

Bir satın alma işlemi yapmadan önce, biraz pazarlık yapmak genellikle iyi bir fikirdir, çünkü bazı satıcılar indirim yapmaya istekli olabilir.

to happen
to happen
[fiil]

used to emphasize an unexpected or surprising fact

olmak, rastlamak

olmak, rastlamak

Ex: You should know that happens to be my personal opinion you're dismissing. 
to harrumph

‌to express disapproval of something by making a noise in the throat

boğazını temizleyerek dikkat çekmek

boğazını temizleyerek dikkat çekmek

Ex: She harrumphed in response to the salesman's exaggerated claims about the product's benefits. 

Satıcının ürünün faydaları hakkındaki abartılı iddialarına karşılık homurdandı.

hassle
hassle
[isim]

a dispute or disagreement between people

tartışma

tartışma

Ex: The employees had a hassle with management about their working hours. 

Çalışanların, çalışma saatleri konusunda yönetimle bir anlaşmazlığı oldu.

to have
to have
[fiil]

to make someone be at a position of disadvantage in an argument

birini zor duruma sokmak

birini zor duruma sokmak

Ex: I can't deny it; you have me there with your well-reasoned argument. 
to [have] a problem with {sb/sth}

to not to be able to approve or accept someone or something

biriyle problem yaşamak

biriyle problem yaşamak

Ex: Do you have a problem with the seating arrangement at the event? 
to have words

to argue with someone

kavga etmek

kavga etmek

to [have] it out with {sb}

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

biriyle açık açık konuşmak, meseleyi açıkça çözmek

biriyle açık açık konuşmak, meseleyi açıkça çözmek

Ex: They had it out after work and agreed to stop blaming each other. 

İşten sonra açık açık konuştular ve birbirlerini suçlamayı bırakmaya karar verdiler.

have it your way

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

nasıl istiyorsan öyle olsun, sen bilirsin

nasıl istiyorsan öyle olsun, sen bilirsin

Ex: I still think you are wrong, but have it your way. 

Hâlâ yanıldığını düşünüyorum ama nasıl istiyorsan öyle olsun.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir