کلمات انگلیسی برای "درگیری و مخالفت"

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به درگیری و مخالفت مانند "نزاع"، "درگیر کردن" و "درگیری" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
موافقت و مخالفت
to downvote
to downvote [فعل]
اجرا کردن

نپسندیدن و امتیاز منفی دادن (فضای مجازی)

Ex: If you disagree with a particular viewpoint , you can downvote the comment to express your disapproval .

اگر با یک دیدگاه خاص مخالف هستید، می‌توانید نظر را downvote کنید تا مخالفت خود را ابراز کنید.

downvote
downvote [اسم]
اجرا کردن

نشان دادن مخالفت (فضای مجازی)

Ex: She gave a downvote to the misleading post .

او یک downvote به پست گمراه‌کننده داد.

to [duke] it out
to [duke] it out [عبارت]
اجرا کردن

سنگ‌ها را وا کندن

Ex: After hours of heated negotiations , the two companies finally decided to duke it out and reach a compromise on the merger deal .
dustup
dustup [اسم]
اجرا کردن

گردگیری (اصطلاحی)

to egg
to egg [فعل]
اجرا کردن

(به کسی یا چیزی) تخم مرغ پرت کردن

to embroil
to embroil [فعل]
اجرا کردن

درگیر شدن

Ex: The manager wisely avoided embroiling the team members in office politics .

مدیر به طور عاقلانه ای از درگیر کردن اعضای تیم در سیاست های اداری اجتناب کرد.

exchange
exchange [اسم]
اجرا کردن

جروبحث

Ex: Their exchange at the meeting revealed deep differences in opinion .

تبادل آنها در جلسه تفاوت‌های عمیق در نظرات را آشکار کرد.

excuse me
excuse me [حرف ندا]
اجرا کردن

ببخشید

Ex: Excuse me , but I do n't think that 's true .

ببخشید, اما فکر نمی‌کنم که درست باشد.

to expostulate
to expostulate [فعل]
اجرا کردن

بحث کردن یا مخالفت کردن

Ex: Yesterday , I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior .

دیروز، من با همکارم درباره رفتار غیرحرفه‌ای‌اش بحث کردم.

to fall out
to fall out [فعل]
اجرا کردن

قطع ارتباط کردن

Ex: Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately .

سوءتفاهم‌ها درباره یک پروژه باعث شد همکاران با هم اختلاف پیدا کنند و جداگانه کار کنند.

feud
feud [اسم]
اجرا کردن

خصومت

Ex: Their feud began years ago over a business disagreement .

کینه آنها سال‌ها پیش بر سر یک اختلاف تجاری آغاز شد.

to feud
to feud [فعل]
اجرا کردن

مشاجره کردن

Ex: Despite being friends once , they started to feud after a misunderstanding , causing a rift in their relationship .

با وجودی که زمانی دوست بودند، پس از یک سوءتفاهم شروع به دعوا کردند که باعث شکاف در رابطه‌شان شد.

fight
fight [اسم]
اجرا کردن

جروبحث

Ex: The fight about homework rules ended in a compromise .

نبرد درباره قوانین تکالیف به یک مصالحه ختم شد.

to fight
to fight [فعل]
اجرا کردن

دعوا کردن

Ex: It's essential to find peaceful resolutions rather than resorting to fighting in conflicts.

ضروری است که به جای متوسل شدن به جنگ در درگیری‌ها، راه‌حل‌های صلح‌آمیز پیدا کنیم.

to [fight] fire with fire
to [fight] fire with fire [عبارت]
اجرا کردن

مقابله به مثل کردن

Ex: The detective decided to fight fire with fire by using cunning tactics to outsmart the cunning criminal .
fighting
fighting [اسم]
اجرا کردن

مبارزه

Ex: They witnessed the fighting among the children over the last piece of cake .

آنها شاهد نبرد بین کودکان برای آخرین تکه کیک بودند.

to fight out
to fight out [فعل]
اجرا کردن

حل‌وفصل کردن

Ex: The siblings preferred to talk and find common ground rather than fight out their disagreements .

خواهر و برادرها ترجیح دادند که صحبت کنند و زمینه مشترکی پیدا کنند تا اینکه حل اختلافاتشان را بجنگند.

flap
flap [اسم]
اجرا کردن

دستپاچگی

Ex: She got into a flap over the missing keys .

او به دلیل کلیدهای گمشده در آشفتگی افتاد.

fracas
fracas [اسم]
اجرا کردن

قیل‌وقال

Ex: The police arrived quickly to break up the fracas outside the stadium .

پلیس به سرعت برای متفرق کردن درگیری در خارج از استادیوم رسید.

fray
fray [اسم]
اجرا کردن

نزاع

Ex: Police rushed to break up the fray between rival protest groups .

پلیس برای متفرق کردن درگیری بین گروه‌های معترض رقیب شتافت.

friction
friction [اسم]
اجرا کردن

اختلاف‌نظر

Ex: The new policies introduced by management caused friction among the employees .

سیاست‌های جدید معرفی شده توسط مدیریت باعث اصطکاک بین کارکنان شد.

gap
gap [اسم]
اجرا کردن

تفاوت

Ex: Their political differences created a gap in their once-close friendship .

اختلافات سیاسی آنها شکاف در دوستی یک‌بار نزدیکشان ایجاد کرد.

to [go] to the mat
to [go] to the mat [عبارت]
اجرا کردن

دفاع کردن از کسی در مشاجره

Ex: We went to the mat for him because he 'd helped us in the past .
gridlock
gridlock [اسم]
اجرا کردن

کشمکش غیرقابل حل سیاسی

Ex: Political gridlock in the legislature prevented passage of the emergency funding bill .

بن‌بست سیاسی در قوه مقننه از تصویب لایحه تأمین مالی اضطراری جلوگیری کرد.

to haggle
to haggle [فعل]
اجرا کردن

چانه زدن

Ex: At the market , she decided to haggle with the vendor to get a better price for the handmade rug .

در بازار، او تصمیم گرفت با فروشنده چانه بزند تا قیمت بهتری برای فرش دستبافت بگیرد.

to happen
to happen [فعل]
اجرا کردن

تصادفی بودن

Ex: You should know that happens to be my personal opinion you ’re dismissing .

باید بدانی که این اتفاقاً نظر شخصی من است که تو رد می‌کنی.

to harrumph
to harrumph [فعل]
اجرا کردن

اعتراض کردن (با صاف کردن گلو)

Ex: He harrumphed in disbelief when he heard the outlandish excuse for being late to the meeting.

وقتی که بهانه عجیب و غریب برای دیر رسیدن به جلسه را شنید، با ناباوری خرناس کشید.

hassle
hassle [اسم]
اجرا کردن

جروبحث

Ex: He had a hassle with his landlord about the rent increase .

او با صاحبخانه خود درباره افزایش اجاره‌بها مشاجره داشت.

to have
to have [فعل]
اجرا کردن

گیر انداختن

Ex: I must admit , you have me there — I did n't consider that aspect .

باید اعتراف کنم، شما من را آنجا دارید—آن جنبه را در نظر نگرفته بودم.

to [have] it out with {sb}
to [have] it out with {sb} [عبارت]
اجرا کردن

درباره چیزی آزاردهنده با کسی صحبت کردن

Ex: She couldn't keep her frustrations bottled up any longer, so she approached her colleague to have it out and clear the air.
have it your way
have it your way [جمله]
اجرا کردن

هر طور مایلی

Ex: I'm fine with any movie you want to watch. Have it your way.
موافقت و مخالفت
توافق 1 توافق 2 توافق 3 توافق 4
توافق 5 سازش یا تسلیم همکاری و انطباق بحث و تناقض
فسخ قرارداد یا ابطال اختلاف و مخالفت 1 اختلاف و مخالفت 2 اختلاف و مخالفت 3
اختلاف و مخالفت 4 اختلاف و مخالفت 5 اختلاف و مخالفت 6 ترغیب و وساطت 1
ترغیب و وساطت 2