Souhlas a Nesouhlas - Konflikt a Opozice
Zde se naučíte některá anglická slova související s konfliktem a opozicí, jako jsou "spor", "zapletat" a "potyčka".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon
hlasovat proti, downvotovat
Neváhejte downvotovat příspěvky, které považujete za nevhodné nebo škodlivé, abyste odradili podobné chování v budoucnu.
an action of expressing disapproval or disagreement with online content, typically by clicking a button
záporný hlas, nesouhlas
Každý downvote snižuje viditelnost obsahu.
![to [duke] it out](https://cdn.langeek.co/photo/44630/thumb/350?type=jpeg "to [duke] it out")
to argue or fight until a disagreement is resolved
to involve someone in an argument, conflict, or complex situation
zapletat, zamotat
Prohlášení politika neúmyslně zapletlo celou stranu do krize vztahů s veřejností.
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
výměna
Navzdory jejich přátelské výměně se stále neshodli na této otázce.
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Promiňte
Promiňte ! To byl můj nápad, ne váš !
to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something
pokárat, ostře protestovat
Zítra budu protestovat u svého pronajímatele kvůli náhlému zvýšení nájmu.
the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something
výtka, námitka
arguments and disagreements between small groups of people within a political party or an organization
frakce, rozdělení
a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel
hádka, nesvár
to no longer be friends with someone as a result of an argument
pohádat se, přerušit přátelství
Navzdory jejich dlouholetému přátelství způsobila řada neshod, že se pohádali a šli každý svou cestou.
used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so
a heated argument that lasts for a long time
spor, válka
Politický spor mezi dvěma vůdci ovládl zpravodajský cyklus.
to have a lasting and heated argument with someone
hádat se, být v konfliktu
Sourozenci se hádali o své dědictví po smrti rodičů.
an argument over something
hádka, spor
Jejich malá hádka o televizní ovladač se změnila ve velkou hádku.
to take part in a violent physical action against someone
bojovat, prát se
Členové gangu bojovali na ulici, což způsobilo chaos.
![to [fight] fire with fire](https://cdn.langeek.co/photo/44660/thumb/350?type=jpeg "to [fight] fire with fire")
to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument
the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces
boj, zápas
Probíhající boje v regionu vedly k významnému vysídlení civilního obyvatelstva.
to fight until a result is achieved or an agreement is reached
bojovat až do konce, vyřešit prostřednictvím boje
Je nezbytné, aby páry komunikovaly otevřeně a vyhýbaly se bojování o každý nesouhlas.
to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else
a state of agitation, confusion, or emotional excitement
rozruch, vzrušení
Vždycky se rozruší, když přijde pozdě.
a noisy fight or argument involving multiple people
rvačka, potyčka
Manažer restaurace se pokusil uklidnit rvačku předtím, než se vyhrotila.
a loud, disorderly quarrel or brawl involving multiple people
rvačka, potyčka
Politické shromáždění se změnilo v potyčku, když se střetly opoziční frakce.
a loud argument or fight that many people take part in
všeobecná rvačka, hromadná potyčka
a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy
falešný přítel, přítel-nepřítel
absence of agreement or friendliness between people with different opinions
tření, napětí
Učitel se pokusil zprostředkovat tření mezi studenty, aby obnovil harmonické prostředí ve třídě.
a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions
mezera, propast
Rozdíl v očekáváních mezi učitelkou a jejími studenty vedl ke zklamání na obou stranách.
to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner
to support someone or something in an argument with another person
a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement
slepá ulička, zablokování
Reformní snahy narazily na mrtvý bod, když se klíčoví zúčastněné strany neshodly na podrobnostech implementace.
to negotiate, typically over the price of goods or services
smlouvat, vyjednávat
Zákazník obratně smlouval s prodejcem aut a nakonec získal výhodnější nabídku na vozidlo.
used to emphasize an unexpected or surprising fact
stát se, ukázat se
Stává se, že zpochybňujete mou práci, a to se mi nelíbí.
to express disapproval of something by making a noise in the throat
zabrblat, odkašlávat
Kdykoli se u rodinného stolu objevilo téma politiky, strýc Bob nevyhnutelně zabručel a změnil téma.
a dispute or disagreement between people
hádka, konflikt
Spor ohledně smlouvy zpozdil projekt o týdny.
to make someone be at a position of disadvantage in an argument
mít, dostat do obtížné situace
Nemůžu to popřít; máš mě tam se svým dobře zdůvodněným argumentem.
to not to be able to approve or accept someone or something
to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument
used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it
