Souhlas a Nesouhlas - Konflikt a Opozice

Zde se naučíte některá anglická slova související s konfliktem a opozicí, jako jsou "spor", "zapletat" a "potyčka".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to do battle [fráze]

to engage in a fight or argument

to downvote [sloveso]

hlasovat proti

Ex: As a moderator , it 's important to downvote contributions that are spammy or inflammatory .

Jako moderátor je důležité downvotovat příspěvky, které jsou spam nebo provokativní.

downvote [Podstatné jméno]

záporný hlas

Ex: The video gained many downvotes due to poor quality .

Video získalo mnoho downvoteů kvůli špatné kvalitě.

to [duke] it out [fráze]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: After hours of heated negotiations , the two companies finally decided to duke it out and reach a compromise on the merger deal .

dustup [Podstatné jméno]

hádka

to egg [sloveso]

vejce

to embroil [sloveso]

zapletat

Ex: He inadvertently embroiled himself in a heated debate at the family gathering by expressing a controversial opinion .

Neúmyslně se zapletl do vášnivé debaty na rodinném setkání tím, že vyjádřil kontroverzní názor.

exchange [Podstatné jméno]

výměna

Ex: The exchange of words between the coach and the referee escalated quickly .

Výměna slov mezi trenérem a rozhodčím rychle eskalovala.

excuse me [Citoslovce]

Promiňte

Ex: Excuse me , but I do n't think that 's true .

Promiňte, ale nemyslím si, že je to pravda.

to expostulate [sloveso]

pokárat

Ex: Yesterday , I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior .

Včera jsem vyslovil nesouhlas se svým kolegou kvůli jeho neprofesionálnímu chování.

expostulation [Podstatné jméno]

výtka

face-off [Podstatné jméno]

konfrontace

to face off [sloveso]

čelit

faction [Podstatné jméno]

frakce

falling out [Podstatné jméno]

hádka

to fall out [sloveso]

pohádat se

Ex: Political differences caused the neighbors to fall out , leading to a strained relationship .

Politické rozdíly vedly k tomu, že se sousedi pohádali, což vedlo k napjatému vztahu.

far be it from me to [fráze]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [Podstatné jméno]

spor

Ex: The long-standing feud between the two families finally reached a resolution .

Dlouholetý spor mezi dvěma rodinami konečně dosáhl rozuzlení.

to feud [sloveso]

hádat se

Ex: The neighboring kingdoms feuded for decades over trade routes and resources .

Sousední království se přela po desetiletí o obchodní cesty a zdroje.

feuding [Podstatné jméno]

svár

fight [Podstatné jméno]

hádka

Ex: Their constant fights about chores were driving their roommates crazy .

Jejich neustálé hádky o domácí práce přiváděly jejich spolubydlící k šílenství.

to fight [sloveso]

bojovat

Ex: The two boxers fought until the final round .

Dva boxeři bojovali až do posledního kola.

to [fight] fire with fire [fráze]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: She fights fire with fire , always ready with a sharp comeback when someone tries to criticize her .

fighting [Podstatné jméno]

boj

Ex: The intense fighting between the two rival factions lasted for several days .

Intenzivní boje mezi dvěma soupeřícími frakcemi trvaly několik dní.

to fight out [sloveso]

bojovat až do konce

Ex: Teams often have to fight out tough matches to determine the winner in competitive sports .

Týmy často musí bojovat v těžkých zápasech, aby určily vítěze v konkurenčních sportech.

to [fight] {one's} own battles [fráze]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [Podstatné jméno]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: The news caused quite a flap in the office .

$fracas$

fracas [Podstatné jméno]

rvačka

Ex: He was injured in a fracas between rival fans .

Byl zraněn v potyčce mezi soupeřícími fanoušky.

fray [Podstatné jméno]

rvačka

Ex: He was injured in the fray , caught between flying fists and broken bottles .

Byl zraněn v potyčce, uvězněn mezi létajícími pěstmi a rozbitými lahvemi.

free-for-all [Podstatné jméno]

všeobecná rvačka

frenemy [Podstatné jméno]

falešný přítel

friction [Podstatné jméno]

tření

Ex: The friction between the two departments hindered their ability to collaborate effectively .

Tření mezi dvěma odděleními bránilo jejich schopnosti efektivně spolupracovat.

gap [Podstatné jméno]

mezera

Ex: The cultural gap between the tourists and the locals sometimes led to misunderstandings .

go-around [Podstatné jméno]

hádka

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [fráze]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex:

to [go] to the mat [fráze]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: Kowalski goes to the mat for homeless vets .

gridlock [Podstatné jméno]

slepá ulička

Ex: The committee 's proposals languished in gridlock as members traded accusations instead of compromises .

Návrhy výboru uvázly v slepé uličce, zatímco členové vyměňovali obvinění místo kompromisů.

to haggle [sloveso]

smlouvat

Ex: Before making a purchase , it 's often a good idea to haggle a bit , as some sellers may be willing to offer discounts .

Před nákupem je často dobrý nápad trochu smlouvat, protože někteří prodejci mohou být ochotni nabídnout slevy.

to happen [sloveso]

stát se

Ex: The person you 're insulting happens to be my best friend .

Osoba, kterou urážíte, náhodou je mým nejlepším přítelem.

to harrumph [sloveso]

zabrblat

Ex:

Ona odfrkla v reakci na přehnaná tvrzení prodejce o výhodách produktu.

hassle [Podstatné jméno]

hádka

Ex: The employees had a hassle with management about their working hours .

Zaměstnanci měli spor s vedením ohledně svých pracovních hodin.

to have [sloveso]

mít

Ex: Well , you 've got me there .

No, tady jsi mě dostal. S tou logikou nemůžu argumentovat.

to [have] a problem with {sb/sth} [fráze]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: Do you have a problem with the seating arrangement at the event ?

to have words [sloveso]

hádat se s někým

to [have] it out with {sb} [fráze]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex:

have it your way [věta]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

Souhlas a Nesouhlas
Agreement	Vzájemná dohoda	Vzájemné porozumění a souhlas	Jednota a Harmonie
Shoda a Jednota	Kompromis nebo Kapitulace	Spolupráce a Shoda	Diskuse a Rozpor
Porušení smlouvy nebo zrušení	Disagreement	Opposition	Konflikt a Opozice
Nesouhlas a kontrast	Rozpor a Opozice	Nesouhlas a spor	Mediace a Vliv
Přesvědčování a Mediace