Concordância e Discordância - Conflito e Oposição

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a conflito e oposição, como "feudo", "envolver" e "briga".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to do battle [frase]

to engage in a fight or argument

to downvote [verbo]

votar contra

Ex: Do n't hesitate to downvote posts that you find inappropriate or harmful to discourage similar behavior in the future .

Não hesite em downvotar as postagens que você considera inadequadas ou prejudiciais para desencorajar comportamentos semelhantes no futuro.

downvote [substantivo]

voto negativo

Ex: Each downvote decreases the visibility of the content .

Cada downvote diminui a visibilidade do conteúdo.

to [duke] it out [frase]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: Instead of letting their differences fester , the coworkers decided to duke it out in a constructive discussion to find common ground .

dustup [substantivo]

briga

to egg [verbo]

ovo

to embroil [verbo]

envolver

Ex: He inadvertently embroiled himself in a heated debate at the family gathering by expressing a controversial opinion .

Ele inadvertidamente se envolveu em um debate acalorado na reunião de família ao expressar uma opinião controversa.

exchange [substantivo]

troca

Ex: Despite their friendly exchange , they still disagreed on the issue .

Apesar de seu intercâmbio amigável, eles ainda discordavam sobre a questão.

excuse me [interjeição]

Com licença

Ex: Excuse me !

Desculpe ! Essa foi a minha ideia, não a sua !

to expostulate [verbo]

repreender

Ex: Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .

Amanhã, vou protestar com o meu senhorio sobre o aumento repentino do aluguel.

expostulation [substantivo]

repreensão

face-off [substantivo]

confronto

to face off [verbo]

enfrentar

faction [substantivo]

facção

falling out [substantivo]

desentendimento

to fall out [verbo]

discutir

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .

Apesar de sua longa amizade, uma série de desentendimentos os fez discordar e seguir caminhos separados.

far be it from me to [frase]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [substantivo]

rixa

Ex: The political feud between the two leaders dominated the news cycle .

A rixa política entre os dois líderes dominou o ciclo de notícias.

to feud [verbo]

brigar

Ex: The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .

Os irmãos brigaram por sua herança após os pais falecerem.

feuding [substantivo]

rixa

fight [substantivo]

briga

Ex: Their small fight about the TV remote turned into a huge argument .

A pequena briga deles sobre o controle remoto da TV virou uma grande discussão.

to fight [verbo]

lutar

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .

Os membros da gangue brigaram na rua, causando caos.

to [fight] fire with fire [frase]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: He had fought fire with fire in the debate , matching his opponent 's aggressive tone .

fighting [substantivo]

luta

Ex: The intense fighting between the two rival factions lasted for several days .

Os intensos combates entre as duas facções rivais duraram vários dias.

to fight out [verbo]

lutar até o fim

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .

É essencial que os casais se comuniquem abertamente e evitem discutir até o fim cada desacordo.

to [fight] {one's} own battles [frase]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [substantivo]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: He always goes into a flap when he 's late .

$fracas$

fracas [substantivo]

briga

Ex: The restaurant manager tried to calm the fracas before it escalated .

O gerente do restaurante tentou acalmar o barulho antes que escalasse.

fray [substantivo]

uma briga

Ex: The political rally turned into a fray as opposing factions clashed .

O comício político se transformou em uma briga quando facções opostas colidiram.

free-for-all [substantivo]

briga geral

frenemy [substantivo]

falso amigo

friction [substantivo]

atrito

Ex: The teacher tried to mediate the friction between the students to restore a harmonious classroom environment .

O professor tentou mediar o atrito entre os alunos para restaurar um ambiente de sala de aula harmonioso.

gap [substantivo]

lacuna

Ex: The gap in expectations between the teacher and her students resulted in frustration on both sides .

go-around [substantivo]

discussão

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [frase]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex:

to [go] to the mat [frase]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: We went to the mat for him because he 'd helped us in the past .

gridlock [substantivo]

impasse

Ex: Reform efforts hit gridlock when key stakeholders disagreed on implementation details .

Os esforços de reforma atingiram um impasse quando as principais partes interessadas discordaram sobre os detalhes de implementação.

to haggle [verbo]

pechinchar

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson , eventually securing a more favorable deal on the vehicle .

O cliente habilmente pechinchou com o vendedor de carros, conseguindo eventualmente um negócio mais favorável para o veículo.

to happen [verbo]

acontecer

Ex: You should know that happens to be my personal opinion you ’re dismissing .

Você deveria saber que isso acontece de ser minha opinião pessoal que você está descartando.

to harrumph [verbo]

resmungar

Ex: Whenever the topic of politics came up at the family dinner table , Uncle Bob would inevitably harrumph and change the subject .

Sempre que o tema da política surgia à mesa de jantar da família, o Tio Bob inevitavelmente resmungava e mudava de assunto.

hassle [substantivo]

disputa

Ex: The hassle over the contract delayed the project for weeks .

A discórdia sobre o contrato atrasou o projeto por semanas.

to have [verbo]

ter

Ex: Well , you 've got me there .

Bem, você me pegou aí. Não posso discutir com essa lógica.

to [have] a problem with {sb/sth} [frase]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex:

to have words [verbo]

ter palavras com alguém

to [have] it out with {sb} [frase]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex:

have it your way [Sentença]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: If you like the idea of a beach vacation , then have it your way ; I 'll book it for us .

Concordância e Discordância
Agreement	Acordo mútuo	Compreensão mútua e consentimento	Unidade e Harmonia
Conformidade e Unidade	Compromisso ou Rendição	Cooperação e Conformidade	Discussão e Contradição
Violação de contrato ou cancelamento	Disagreement	Opposition	Conflito e Oposição
Desacordo e contraste	Contradição e Oposição	Desacordo e disputa	Mediação e Influência
Persuasão e Mediação