pattern

الاتفاق والاختلاف - الصراع والمعارضة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالصراع والمعارضة مثل "نزاع"، "توريط"، و"شجار".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
to do battle
[عبارة]

to engage in a fight or argument

to downvote
[فعل]

to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon

التصويت السلبي, downvote

التصويت السلبي, downvote

Ex: Do n't hesitate to downvote posts that you find inappropriate or harmful to discourage similar behavior in the future .
downvote
[اسم]

the action of showing one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon

تصويت سلبي, رفض

تصويت سلبي, رفض

to duke it out
[عبارة]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: Instead of letting their differences fester , the coworkers decided duke it out in a constructive discussion to find common ground .
dustup
[اسم]

a quarrel or fight

شجار, عراك

شجار, عراك

to egg
[فعل]

to throw eggs at a person or thing, often to express contempt

بيضة,  رمي البيض

بيضة, رمي البيض

to embroil
[فعل]

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

توريط, إشتباك

توريط, إشتباك

Ex: The politician 's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis .أدلى السياسي ببيان **تورط** فيه عن غير قصد الحزب بأكمله في أزمة علاقات عامة.
exchange
[اسم]

a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something

تبادل

تبادل

Ex: Despite their friendly exchange, they still disagreed on the issue .
excuse me
[الاسم]

said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive

عذراً

عذراً

Ex: Excuse me !**اعذرني** ! كانت هذه فكرتي، وليست فكرتك !

to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something

توبيخ, الاعتراض بشدة

توبيخ, الاعتراض بشدة

Ex: Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .غدًا، سوف **أعترض** مع مالك العقار حول الزيادة المفاجئة في الإيجار.

the action of strongly arguing, disapproving, or disagreeing with someone or something

face-off
[اسم]

an argument or fight between people

مواجهة, صراع

مواجهة, صراع

to face off
[فعل]

to fight, argue, etc. with someone or to get ready for doing so

يواجه, يتنافس مع

يواجه, يتنافس مع

faction
[اسم]

arguments and disagreements between small groups of people within a political party or an organization

فصيل,  انقسام

فصيل, انقسام

falling out
[اسم]

a situation in which people are no longer friendly with each other as a result of a disagreement or quarrel

خلاف, شجار

خلاف, شجار

to fall out
[فعل]

to no longer be friends with someone as a result of an argument

تخاصم, قطع العلاقة

تخاصم, قطع العلاقة

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .على الرغم من صداقتهم الطويلة، تسببت سلسلة من الخلافات في **تفرقهم** وسيرهم في طرق منفصلة.

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud
[اسم]

a heated argument that lasts for a long time

خصومة, نزاع

خصومة, نزاع

Ex: The political feud between the two leaders dominated the news cycle .هيمن **النزاع** السياسي بين الزعيمين على دورة الأخبار.
to feud
[فعل]

to have a lasting and heated argument with someone

يتشاجر, يكون في نزاع

يتشاجر, يكون في نزاع

Ex: The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .تخاصم الإخوة حول ميراثهم بعد وفاة الوالدين.
feuding
[اسم]

sharp disagreements between people that last for a long time

خصومة, نزاع

خصومة, نزاع

fight
[اسم]

an argument over something

شجار, جدال

شجار, جدال

Ex: Their small fight about the TV remote turned into a huge argument .تحولت **المشاجرة** الصغيرة حول جهاز التحكم عن بعد إلى جدال كبير.
to fight
[فعل]

to take part in a violent physical action against someone

يقاتل, يتشاجر

يقاتل, يتشاجر

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .تقاتل أعضاء العصابة في الشارع، مما تسبب في الفوضى.

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: He fought fire with fire in the debate , matching his opponent 's aggressive tone .
fighting
[اسم]

the act of engaging in physical combat or conflict, or any contest or struggle between individuals, groups, or forces

قتال,  صراع

قتال, صراع

Ex: The ongoing fighting in the region has led to significant displacement of civilians .أدت **المعارك** الجارية في المنطقة إلى نزوح كبير للمدنيين.
to fight out
[فعل]

to fight until a result is achieved or an agreement is reached

القتال حتى النهاية, حل من خلال النضال

القتال حتى النهاية, حل من خلال النضال

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .من الضروري للأزواج أن يتواصلوا بانفتاح ويتجنبوا **حسم** كل خلاف بالقتال.

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap
[اسم]

much public anger or discussion

ضجة, جدل

ضجة, جدل

fracas
[اسم]

a noisy fight or argument, which usually a lot of people take part in

شجار, عراك

شجار, عراك

Ex: The local teams ' rivalry culminated in a fracas after the final whistle blew , causing quite a scene on the field .بلغ التنافس بين الفرق المحلية ذروته في **شجار** بعد صافرة النهاية، مما تسبب في مشهد صاخب إلى حد ما على أرض الملعب.
fray
[اسم]

an intense argument, fight, or contest

جدال شديد, نزال شرس

جدال شديد, نزال شرس

free-for-all
[اسم]

a loud argument or fight that many people take part in

شجار عام, عراك جماعي

شجار عام, عراك جماعي

frenemy
[اسم]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

صديق مزيف, صديق-عدو

صديق مزيف, صديق-عدو

friction
[اسم]

absence of agreement or friendliness between people with different opinions

احتكاك, توتر

احتكاك, توتر

Ex: The teacher tried to mediate the friction between the students to restore a harmonious classroom environment .حاول المعلم التوسط في **الاحتكاك** بين الطلاب لاستعادة بيئة فصل دراسي متناغمة.
gap
[اسم]

a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions

فجوة, هوة

فجوة, هوة

Ex: The gap in expectations between the teacher and her students resulted in frustration on both sides .أدى **الفجوة** في التوقعات بين المعلمة وطلابها إلى إحباط من كلا الجانبين.
go-around
[اسم]

an argument or disagreement

جدال, خلاف

جدال, خلاف

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: When he starts a job goes at it hammer and tongs.
to go to the mat
[عبارة]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: went to the mat for him because he 'd helped us in the past .
gridlock
[اسم]

(usually in politics) a situation in which no progress can be made because the people involved are unable to agree with one another

جمود, توقف

جمود, توقف

to haggle
[فعل]

to negotiate, typically over the price of goods or services

مساومة, تفاوض

مساومة, تفاوض

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson , eventually securing a more favorable deal on the vehicle .تفاوض العميل بمهارة مع بائع السيارات، وحصل في النهاية على صفقة أكثر ملاءمة للسيارة.
to happen
[فعل]

used to emphasize an unexpected or surprising fact

يحدث, يتضح

يحدث, يتضح

Ex: It happens to be my work you ’re questioning , and I do n’t appreciate it .**حدث** أن يكون عملي الذي تشكك فيه، وأنا لا أقدر ذلك.
to harrumph
[فعل]

‌to express disapproval of something by making a noise in the throat

تذمر, سعل استنكارا

تذمر, سعل استنكارا

Ex: Whenever the topic of politics came up at the family dinner table , Uncle Bob would inevitably harrumph and change the subject .كلما جاء موضوع السياسة على مائدة العشاء العائلية، كان العم بوب حتماً **يتمتم** ويغير الموضوع.
hassle
[اسم]

a dispute or disagreement between people

نزاع, خلاف

نزاع, خلاف

Ex: The hassle over the contract delayed the project for weeks .**النزاع** حول العقد أخر المشروع لأسابيع.
to have
[فعل]

to make someone be at a position of disadvantage in an argument

يملك, يضع في موقف صعب

يملك, يضع في موقف صعب

Ex: I ca n't deny it ; you have me there with your well-reasoned argument .لا أستطيع إنكار ذلك؛ لقد **أمسكت بي** بحجتك المدروسة جيدًا.

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: The teacher asked if anyone had a problem with extending the deadline.

to argue with someone

تجادل مع شخص ما, تشاجر مع شخص ما

تجادل مع شخص ما, تشاجر مع شخص ما

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex: He had been harboring resentment for years and finally worked up the courage to have it out with his former business partner.

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: If you like the idea of a beach vacation, then have it your way; I'll book it for us.
الاتفاق والاختلاف
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek