الاتفاق والاختلاف - الصراع والمعارضة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالصراع والمعارضة مثل "نزاع"، "توريط"، و"شجار".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to do battle [عبارة]

to engage in a fight or argument

to downvote [فعل]

التصويت السلبي

Ex: The community tends to downvote posts that are irrelevant , offensive , or contain misinformation .

تميل المجتمع إلى التصويت السلبي على المنشورات غير ذات الصلة أو المسيئة أو التي تحتوي على معلومات مضللة.

downvote [اسم]

تصويت سلبي

Ex:

يمكن لمستخدمي المنتدى التصويت بالإيجاب للإجابات المفيدة و التصويت بالسلب للخاطئة.

to [duke] it out [عبارة]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: After hours of heated negotiations , the two companies finally decided to duke it out and reach a compromise on the merger deal .

dustup [اسم]

شجار

to egg [فعل]

بيضة

to embroil [فعل]

توريط

Ex: He inadvertently embroiled himself in a heated debate at the family gathering by expressing a controversial opinion .

لقد تورط عن غير قصد في نقاش ساخن في الاجتماع العائلي من خلال التعبير عن رأي مثير للجدل.

exchange [اسم]

تبادل

Ex: She had a brief exchange with her neighbor about the noisy party .

كان لديها تبادل قصير مع جارتها حول الحفلة الصاخبة.

excuse me [الاسم]

عذراً

Ex: Excuse me , but I do n't think that 's true .

اعذرني, لكن لا أعتقد أن هذا صحيح.

to expostulate [فعل]

توبيخ

Ex: Yesterday , I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior .

بالأمس، اعترضت على زميلي بسبب سلوكه غير المهني.

expostulation [اسم]

تَوْبِيخ

face-off [اسم]

مواجهة

to face off [فعل]

يواجه

faction [اسم]

فصيل

falling out [اسم]

خلاف

to fall out [فعل]

تخاصم

Ex: The siblings tended to fall out occasionally , but they always reconciled in the end .

كان الأشقاء يميلون إلى التشاجر أحيانًا، لكنهم دائمًا ما يتصالحون في النهاية.

far be it from me to [عبارة]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [اسم]

خصومة

Ex: The feud over property rights caused tensions in the neighborhood .

تسبب النزاع على حقوق الملكية في توترات في الحي.

to feud [فعل]

يتشاجر

Ex: The rival gangs feuded over control of the neighborhood for years .

تخاصمت العصابات المتنافسة على السيطرة على الحي لسنوات.

feuding [اسم]

خصومة

fight [اسم]

شجار

Ex: The fight about money caused tension in their relationship .

تسببت المشاجرة حول المال في توتر علاقتهم.

to fight [فعل]

يقاتل

Ex: The two animals fought over territory , growling loudly .

تقاتل الحيوانان على المنطقة، وهدروا بصوت عالٍ.

to [fight] fire with fire [عبارة]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: When addressing cyberattacks on their network , the cybersecurity team knew they had to fight fire with fire , employing advanced security measures to counter the sophisticated hackers .

fighting [اسم]

قتال

Ex: The intense fighting between the two rival factions lasted for several days .

استمر القتال الشديد بين الفصيلين المتنافسين لعدة أيام.

to fight out [فعل]

القتال حتى النهاية

Ex: In the courtroom , lawyers will fight out the legal issues to seek justice for their clients .

في قاعة المحكمة، سيقوم المحامون بالمجادلة حول القضايا القانونية لتحقيق العدالة لعملائهم.

to [fight] {one's} own battles [عبارة]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [اسم]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: There 's no need to get in such a flap about it .

$fracas$

fracas [اسم]

شجار

Ex: The debate turned into a fracas when tempers flared .

تحول النقاش إلى شجار عندما اشتعلت المشاعر.

fray [اسم]

مشاجرة

Ex: The bar descended into a fray when tempers flared .

انحدر البار إلى شجار عندما اشتعلت النفوس.

free-for-all [اسم]

شجار عام

frenemy [اسم]

صديق مزيف

friction [اسم]

احتكاك

Ex: Political debates often lead to friction among friends with differing views .

غالبًا ما تؤدي المناقشات السياسية إلى احتكاك بين الأصدقاء ذوي الآراء المختلفة.

gap [اسم]

فجوة

Ex: Efforts were made to bridge the gap between management and employees through open communication .

go-around [اسم]

جدال

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [عبارة]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: He goes hammer and tongs in exposing the evil men through his pen .

to [go] to the mat [عبارة]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: Kowalski goes to the mat for homeless vets .

gridlock [اسم]

مأزق

Ex: Management and labor faced contract gridlock that threatened to shut down the factory .

واجهت الإدارة والعمال جمودًا تعاقديًا هدد بإغلاق المصنع.

to haggle [فعل]

مساومة

Ex: In some cultures , it 's expected that customers will haggle over prices when shopping for certain items .

في بعض الثقافات، من المتوقع أن يساوم العملاء على الأسعار عند التسوق لشراء بعض العناصر.

to happen [فعل]

يحدث

Ex: That happens to be a very sensitive topic for me .

يحدث أن يكون هذا موضوعًا حساسًا جدًا بالنسبة لي.

to harrumph [فعل]

تذمر

Ex:

تمتم العمدة على اقتراح رفع الضرائب، مما يدل على معارضته الشديدة.

hassle [اسم]

نزاع

Ex: There was a hassle between the neighbors about noise levels .

كان هناك خلاف بين الجيران حول مستويات الضوضاء.

to have [فعل]

يملك

Ex: Well , you 've got me there .

حسنًا، لقد أمسكت بي هناك. لا يمكنني المجادلة بهذا المنطق.

to [have] a problem with {sb/sth} [عبارة]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: They have a problem with their neighbor 's loud music late at night .

to have words [فعل]

تجادل مع شخص ما

to [have] it out with {sb} [عبارة]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex:

have it your way [جملة]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

الاتفاق والاختلاف
Agreement	اتفاق متبادل	تفاهم متبادل وموافقة	الوحدة والانسجام
الموافقة والوحدة	تنازل أو استسلام	التعاون والامتثال	مناقضة و تناقض
خرق العقد أو الإلغاء	Disagreement	Opposition	الصراع والمعارضة
خلاف وتناقض	التناقض والمعارضة	خلاف ونزاع	الوساطة والتأثير
الإقناع والوساطة