كلمات إنجليزية لـ"الصراع والمعارضة"

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالصراع والمعارضة مثل "نزاع"، "توريط"، و"شجار".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to do battle [عبارة]

to engage in a fight or argument

to downvote [فعل]

التصويت السلبي

Ex: Users are encouraged to downvote content that violates community guidelines or is deemed low quality .

يُشَجَّعُ المستخدمون على التصويت السلبي للمحتوى الذي ينتهك إرشادات المجتمع أو يُعتبر منخفض الجودة.

downvote [اسم]

تصويت سلبي

Ex: The comment received several downvotes for being off-topic .

تلقى التعليق عدة داون فوتات لكونه خارج الموضوع.

to [duke] it out [عبارة]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: Instead of letting their differences fester , the coworkers decided to duke it out in a constructive discussion to find common ground .

dustup [اسم]

شجار

to egg [فعل]

بيضة

to embroil [فعل]

توريط

Ex: He inadvertently embroiled himself in a heated debate at the family gathering by expressing a controversial opinion .

لقد تورط عن غير قصد في نقاش ساخن في الاجتماع العائلي من خلال التعبير عن رأي مثير للجدل.

exchange [اسم]

تبادل

Ex: The heated exchange between the politicians was broadcast live .

تم بث التبادل الحامي بين السياسيين مباشرة.

excuse me [الاسم]

عذراً

Ex: Excuse me !

اعذرني ! كانت هذه فكرتي، وليست فكرتك !

to expostulate [فعل]

توبيخ

Ex: Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .

غدًا، سوف أعترض مع مالك العقار حول الزيادة المفاجئة في الإيجار.

expostulation [اسم]

تَوْبِيخ

face-off [اسم]

مواجهة

to face off [فعل]

يواجه

faction [اسم]

فصيل

falling out [اسم]

خلاف

to fall out [فعل]

تخاصم

Ex: After a heated debate , the friends fell out and stopped speaking to each other .

بعد نقاش حاد، تخاصم الأصدقاء وتوقفوا عن التحدث مع بعضهم البعض.

far be it from me to [عبارة]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [اسم]

خصومة

Ex: The celebrities ' public feud drew media attention for months .

جذبت الخصومة العلنية للمشاهير اهتمام وسائل الإعلام لشهور.

to feud [فعل]

يتشاجر

Ex: The families continued to feud over a disputed piece of land , passing down the animosity through generations .

استمرت العائلات في الخصومة على قطعة أرض متنازع عليها، وتمرير العداء عبر الأجيال.

feuding [اسم]

خصومة

fight [اسم]

شجار

Ex: After the fight about the broken vase , they did n't talk for a week .

بعد الشجار حول المزهرية المكسورة، لم يتحدثوا لمدة أسبوع.

to fight [فعل]

يقاتل

Ex: The soldiers bravely fought on the front lines during the war .

قاتل الجنود بشجاعة على الخطوط الأمامية خلال الحرب.

to [fight] fire with fire [عبارة]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: When faced with a rival company 's aggressive marketing campaign , our company had to fight fire with fire by launching an even more compelling advertising blitz .

fighting [اسم]

قتال

Ex: The intense fighting between the two rival factions lasted for several days .

استمر القتال الشديد بين الفصيلين المتنافسين لعدة أيام.

to fight out [فعل]

القتال حتى النهاية

Ex: The two nations decided to fight out their differences through diplomatic negotiations .

قررت الدولتان تسوية خلافاتهما من خلال المفاوضات الدبلوماسية.

to [fight] {one's} own battles [عبارة]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [اسم]

ارتباك

Ex: Everyone was in a flap before the guests arrived .

كان الجميع في حالة من الاضطراب قبل وصول الضيوف.

$fracas$

fracas [اسم]

شجار

Ex: A fracas broke out in the bar after someone spilled a drink .

اندلع شجار في الحانة بعد أن سكب أحدهم مشروبًا.

fray [اسم]

مشاجرة

Ex: A fray erupted outside the stadium after the match ended .

اندلعت مشاجرة خارج الملعب بعد انتهاء المباراة.

free-for-all [اسم]

شجار عام

frenemy [اسم]

صديق مزيف

friction [اسم]

احتكاك

Ex: There was noticeable friction between the team members after the disagreement over the project 's direction .

كان هناك احتكاك ملحوظ بين أعضاء الفريق بعد الخلاف حول اتجاه المشروع.

gap [اسم]

فجوة

Ex: The gap in understanding between the two generations often leads to disagreements .

الفجوة في الفهم بين الجيلين غالبًا ما تؤدي إلى خلافات.

go-around [اسم]

جدال

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [عبارة]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: My wife and I are hammer and tongs at each other cause I 'm all pent up .

to [go] to the mat [عبارة]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: Kowalski goes to the mat for homeless vets .

gridlock [اسم]

مأزق

Ex: Negotiations stalled in gridlock after both sides refused to change their demands .

توقفت المفاوضات في مأزق بعد أن رفض الطرفان تغيير مطالبهما.

to haggle [فعل]

مساومة

Ex: I don’t like to haggle; I prefer paying the price listed.

لا أحب المساومة؛ أفضل دفع السعر المدرج.

to happen [فعل]

يحدث

Ex: That happens to be my car you just dented .

يحدث أن تكون سيارتي التي خدشتها للتو.

to harrumph [فعل]

تذمر

Ex: The professor harrumphed loudly when the student suggested a controversial theory during the lecture.

همهم الأستاذ بصوت عالٍ عندما اقترح الطالب نظرية مثيرة للجدل أثناء المحاضرة.

hassle [اسم]

نزاع

Ex: There was a hassle between the two customers over who was first in line .

كان هناك نزاع بين العميلين حول من كان الأول في الطابور.

to have [فعل]

يملك

Ex: Well , you 've got me there .

حسنًا، لقد أمسكت بي هناك. لا يمكنني المجادلة بهذا المنطق.

to [have] a problem with {sb/sth} [عبارة]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: He clearly has a problem with his neighbor ’s loud music .

to have words [فعل]

تجادل مع شخص ما

to [have] it out with {sb} [عبارة]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex: After weeks of tension, they finally decided to have it out with each other and discuss their issues openly.

have it your way [جملة]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: Where should we have dinner tonight?" - "You choose; have it your way."

الاتفاق والاختلاف
Agreement	اتفاق متبادل	التفاهم المتبادل والموافقة	الوحدة والانسجام
التوافق والوحدة	تسوية أو استسلام	التعاون والمطابقة	مناقشة وتناقض
خرق العقد أو الإلغاء	Disagreement	Opposition	الصراع والمعارضة
الخلاف والتباين	التناقض والمعارضة	خلاف ونزاع	الوساطة والتأثير
الإقناع والوساطة