Overeenstemming en Onenigheid - Conflict en Oppositie

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met conflict en oppositie, zoals "vete", "verwikkelen" en "ruzie".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Overeenstemming en Onenigheid
to downvote [werkwoord]
اجرا کردن

tegenstemmen

Ex: The community tends to downvote posts that are irrelevant , offensive , or contain misinformation .

De gemeenschap heeft de neiging om berichten die irrelevant, beledigend of misleidend zijn te downvoten.

downvote [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

downvote

Ex:

Forumgebruikers kunnen nuttige antwoorden upvoten en onjuiste downvoten.

اجرا کردن

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: After hours of heated negotiations , the two companies finally decided to duke it out and reach a compromise on the merger deal .
to embroil [werkwoord]
اجرا کردن

verwikkelen

Ex: The politician 's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis .

De uitspraak van de politicus heeft onbedoeld de hele partij in een public relations-crisis betrokken.

exchange [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

uitwisseling

Ex: She had a brief exchange with her neighbor about the noisy party .

Ze had een kort uitwisseling met haar buurman over het lawaaierige feest.

excuse me [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Pardon

Ex: Excuse me , but I do n't think that 's true .

Excuseer, maar ik denk niet dat dat waar is.

to expostulate [werkwoord]
اجرا کردن

berispen

Ex: Yesterday , I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior .

Gisteren heb ik mijn collega berispt vanwege zijn onprofessionele gedrag.

to fall out [werkwoord]
اجرا کردن

ruzie krijgen

Ex: The siblings tended to fall out occasionally , but they always reconciled in the end .

De broers en zussen hadden de neiging om af en toe ruzie te maken, maar ze verzoenden zich altijd uiteindelijk.

اجرا کردن

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

vete

Ex: The feud over property rights caused tensions in the neighborhood .

De vete over eigendomsrechten veroorzaakte spanningen in de buurt.

to feud [werkwoord]
اجرا کردن

ruzie maken

Ex: The rival gangs feuded over control of the neighborhood for years .

De rivaliserende bendes vochten jarenlang om de controle over de buurt.

fight [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

ruzie

Ex: The fight about money caused tension in their relationship .

De ruzie over geld veroorzaakte spanning in hun relatie.

to fight [werkwoord]
اجرا کردن

vechten

Ex: The two animals fought over territory , growling loudly .

De twee dieren vochten om territorium, luid grommend.

اجرا کردن

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: When addressing cyberattacks on their network , the cybersecurity team knew they had to fight fire with fire , employing advanced security measures to counter the sophisticated hackers .
fighting [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

gevecht

Ex: The ongoing fighting in the region has led to significant displacement of civilians .

De aanhoudende gevechten in de regio hebben geleid tot een aanzienlijke verplaatsing van burgers.

to fight out [werkwoord]
اجرا کردن

vechten tot het einde

Ex: In the courtroom , lawyers will fight out the legal issues to seek justice for their clients .

In de rechtszaal zullen advocaten de juridische kwesties uitvechten om gerechtigheid voor hun cliënten te zoeken.

flap [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: There 's no need to get in such a flap about it .
fracas [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

vechtpartij

Ex: The debate turned into a fracas when tempers flared .

Het debat ontaardde in een vechtpartij toen de gemoederen verhit raakten.

fray [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

een vechtpartij

Ex: The bar descended into a fray when tempers flared .

De bar verviel in een vechtpartij toen de gemoederen oplaaiden.

friction [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

wrijving

Ex: Political debates often lead to friction among friends with differing views .

Politieke debatten leiden vaak tot wrijving tussen vrienden met verschillende opvattingen.

gap [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kloof

Ex: Efforts were made to bridge the gap between management and employees through open communication .
اجرا کردن

to support someone or something in an argument with another person

Ex: Kowalski goes to the mat for homeless vets .
gridlock [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

impasse

Ex: Management and labor faced contract gridlock that threatened to shut down the factory .

Management en arbeiders werden geconfronteerd met een contractueel dood punt dat dreigde de fabriek te sluiten.

to haggle [werkwoord]
اجرا کردن

afdingen

Ex: In some cultures , it 's expected that customers will haggle over prices when shopping for certain items .

In sommige culturen wordt verwacht dat klanten over prijzen onderhandelen bij het kopen van bepaalde artikelen.

to happen [werkwoord]
اجرا کردن

gebeuren

Ex: The person you 're insulting happens to be my best friend .

De persoon die je beledigt, blijkt mijn beste vriend te zijn.

to harrumph [werkwoord]
اجرا کردن

grommen

Ex:

De burgemeester bromde tegen het voorstel om belastingen te verhogen, wat zijn sterke tegenstand aangaf.

hassle [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

ruzie

Ex: There was a hassle between the neighbors about noise levels .

Er was een geschil tussen de buren over de geluidsniveaus.

to have [werkwoord]
اجرا کردن

hebben

Ex: I ca n't deny it ; you have me there with your well-reasoned argument .

Ik kan het niet ontkennen; je hebt me daar met je goed doordachte argument.

اجرا کردن

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex: They have a problem with their neighbor 's loud music late at night .
اجرا کردن

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: