Συμφωνία και Διαφωνία - Σύγκρουση και Αντιπολίτευση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με τη σύγκρουση και την αντιπολίτευση όπως "feud", "embroil" και "dustup".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to do battle [φράση]

to engage in a fight or argument

to downvote [ρήμα]

ψηφίζω κατά

Ex: Do n't hesitate to downvote posts that you find inappropriate or harmful to discourage similar behavior in the future .

Μη διστάσετε να κάνετε downvote σε αναρτήσεις που θεωρείτε ακατάλληλες ή επιβλαβείς για να αποθαρρύνετε παρόμοια συμπεριφορά στο μέλλον.

downvote [ουσιαστικό]

αρνητική ψήφος

Ex: Each downvote decreases the visibility of the content .

Κάθε downvote μειώνει την ορατότητα του περιεχομένου.

to [duke] it out [φράση]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: After hours of heated negotiations , the two companies finally decided to duke it out and reach a compromise on the merger deal .

dustup [ουσιαστικό]

καβγάς

to egg [ρήμα]

αυγό

to embroil [ρήμα]

εμπλέκω

Ex: The manager wisely avoided embroiling the team members in office politics .

Ο διαχειριστής απέφυγε σοφά να εμπλέξει τα μέλη της ομάδας στην πολιτική του γραφείου.

exchange [ουσιαστικό]

ανταλλαγή

Ex: Despite their friendly exchange , they still disagreed on the issue .

Παρά τη φιλική τους ανταλλαγή, εξακολουθούσαν να διαφωνούν στο ζήτημα.

excuse me [Επιφώνημα]

Συγγνώμη

Ex: Excuse me , but I do n't think that 's true .

Συγγνώμη, αλλά δεν νομίζω ότι αυτό είναι αλήθεια.

to expostulate [ρήμα]

επιπλήττω

Ex: Yesterday , I expostulated with my colleague about their unprofessional behavior .

Χθες, διαφώνησα με τον συνάδελφό μου για την αντιεπαγγελματική του συμπεριφορά.

expostulation [ουσιαστικό]

μέμψη

face-off [ουσιαστικό]

αντιπαράθεση

to face off [ρήμα]

αντιμετωπίζω

faction [ουσιαστικό]

φράξια

falling out [ουσιαστικό]

διαμάχη

to fall out [ρήμα]

τσακώνομαι

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .

Παρά τη μακροχρόνια φιλία τους, μια σειρά διαφωνιών τους οδήγησε να τσακωθούν και να ακολουθήσουν διαφορετικούς δρόμους.

far be it from me to [φράση]

used to make it clear that one is about to criticize or disagree with someone but is unwilling to do so

feud [ουσιαστικό]

έριδα

Ex: The political feud between the two leaders dominated the news cycle .

Η πολιτική έριδα μεταξύ των δύο ηγετών κυριάρχησε στον ειδησεογραφικό κύκλο.

to feud [ρήμα]

μαλώνω

Ex: The siblings feuded over their inheritance after the parents passed away .

Τα αδέλφια τσακώθηκαν για την κληρονομιά τους μετά το θάνατο των γονιών.

feuding [ουσιαστικό]

έριδα

fight [ουσιαστικό]

καβγάς

Ex: Their small fight about the TV remote turned into a huge argument .

Ο μικρός τους καβγάς για το τηλεχειριστήριο μετατράπηκε σε έναν μεγάλο τσακωμό.

to fight [ρήμα]

πολεμώ

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .

Τα μέλη της συμμορίας πολέμησαν στο δρόμο, προκαλώντας χάος.

to [fight] fire with fire [φράση]

to use methods or tactics similar to those of one's opponent in a fight or argument

Ex: He had fought fire with fire in the debate , matching his opponent 's aggressive tone .

fighting [ουσιαστικό]

μάχη

Ex: They witnessed the fighting among the children over the last piece of cake .

Είδαν την μάχη μεταξύ των παιδιών για το τελευταίο κομμάτι κέικ.

to fight out [ρήμα]

πολεμήστε μέχρι το τέλος

Ex: It 's essential for couples to communicate openly and avoid fighting out every disagreement .

Είναι απαραίτητο για τα ζευγάρια να επικοινωνούν ανοιχτά και να αποφεύγουν να καταπολεμούν κάθε διαφωνία.

to [fight] {one's} own battles [φράση]

to fight for what one wants or win an argument without the help of someone else

flap [ουσιαστικό]

a state of agitation, confusion, or emotional excitement

Ex: He always goes into a flap when he 's late .

$fracas$

fracas [ουσιαστικό]

συμπλοκή

Ex: The restaurant manager tried to calm the fracas before it escalated .

Ο διευθυντής του εστιατορίου προσπάθησε να ηρεμήσει τη σύρραξη πριν κλιμακωθεί.

fray [ουσιαστικό]

καβγάς

Ex: The political rally turned into a fray as opposing factions clashed .

Η πολιτική συγκέντρωση μετατράπηκε σε σύρραξη όταν συγκρούστηκαν οι αντίπαλες φατρίες.

free-for-all [ουσιαστικό]

γενική συμπλοκή

frenemy [ουσιαστικό]

ψεύτικος φίλος

friction [ουσιαστικό]

τριβή

Ex: The teacher tried to mediate the friction between the students to restore a harmonious classroom environment .

Ο δάσκαλος προσπάθησε να μεσολαβήσει στην τριβή μεταξύ των μαθητών για να αποκαταστήσει ένα αρμονικό περιβάλλον τάξης.

gap [ουσιαστικό]

χάσμα

Ex: The gap in expectations between the teacher and her students resulted in frustration on both sides .

go-around [ουσιαστικό]

επιχείρημα

to [go|be] (at it|) hammer and tongs [φράση]

to engage in an activity, particularly an argument, in a forceful, energetic, or violent manner

Ex: My wife and I are hammer and tongs at each other cause I 'm all pent up .

to [go] to the mat [φράση]

to support someone or something in an argument with another person

Ex: We went to the mat for him because he 'd helped us in the past .

gridlock [ουσιαστικό]

αδιέξοδο

Ex: Reform efforts hit gridlock when key stakeholders disagreed on implementation details .

Οι προσπάθειες μεταρρύθμισης αντιμετώπισαν αδιέξοδο όταν οι κύριοι ενδιαφερόμενοι διαφώνησαν σχετικά με τις λεπτομέρειες υλοποίησης.

to haggle [ρήμα]

παζαρεύω

Ex: The customer skillfully haggled with the car salesperson , eventually securing a more favorable deal on the vehicle .

Ο πελάτης παζάρευσε επιδέξια με τον πωλητή αυτοκινήτων, εξασφαλίζοντας τελικά μια πιο ευνοϊκή συμφωνία για το όχημα.

to happen [ρήμα]

συμβαίνει

Ex: That happens to be my car you just dented .

Συμβαίνει να είναι το αυτοκίνητό μου που μόλις χτύπησες.

to harrumph [ρήμα]

γρυλίζω

Ex: Whenever the topic of politics came up at the family dinner table , Uncle Bob would inevitably harrumph and change the subject .

Κάθε φορά που το θέμα της πολιτικής αναφερόταν στο οικογενειακό τραπέζι, ο θείος Μπομπ αναπόφευκτα γρύλιζε και άλλαζε θέμα.

hassle [ουσιαστικό]

διαφωνία

Ex: The hassle over the contract delayed the project for weeks .

Η διαμάχη για τη σύμβαση καθυστέρησε το έργο για εβδομάδες.

to have [ρήμα]

έχω

Ex: I must admit , you have me there — I did n't consider that aspect .

Πρέπει να ομολογήσω, με έχεις εκεί—δεν είχα λάβει υπόψη αυτή την πτυχή.

to [have] a problem with {sb/sth} [φράση]

to not to be able to approve or accept someone or something

Ex:

to have words [ρήμα]

έχω λόγια με κάποιον

to [have] it out with {sb} [φράση]

to talk to someone frankly in order to settle a dispute or argument

Ex:

have it your way [πρόταση]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex: If you like the idea of a beach vacation , then have it your way ; I 'll book it for us .

Συμφωνία και Διαφωνία
Agreement	Αμοιβαία συμφωνία	Αμοιβαία Κατανόηση και Συγκατάθεση	Ενότητα και Αρμονία
Συμμόρφωση και Ενότητα	Συμβιβασμός ή Παράδοση	Συνεργασία και Συμμόρφωση	Συζήτηση και Αντίφαση
Παράβαση σύμβασης ή ακύρωση	Disagreement	Opposition	Σύγκρουση και Αντιπολίτευση
Διαφωνία και αντίθεση	Αντίφαση και Αντίθεση	Διαφωνία και διαμάχη	Διαμεσολάβηση και Επιρροή
Πειθώ και Διαμεσολάβηση