pattern

یقین و تردید - ارزیابی و گمانه‌زنی 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ارزیابی و گمانه زنی مانند "فرضیه"، "پیش بینی" و "ارزیابی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Certainty and Doubt
to evaluate
to evaluate
[فعل]

to calculate or judge the quality, value, significance, or effectiveness of something or someone

سنجیدن

سنجیدن

Ex: The appraiser evaluated the value of the property before it went on sale. 

ارزیاب، ارزش ملک را قبل از فروش ارزیابی کرد.

بستن
ورود
evaluation
evaluation
[اسم]

a judgment on the quantity and quality of something after careful consideration

ارزیابی, برآورد

ارزیابی, برآورد

Ex: Before making a decision, the committee will conduct an evaluation of all the proposals submitted. 

قبل از تصمیم‌گیری، کمیته ارزیابی تمام پیشنهادات ارائه شده را انجام خواهد داد.

بستن
ورود
evaluative
evaluative
[صفت]

relating to forming or giving an opinion about the qualities or values of something upon adequate consideration

تحلیلی, ارزیابی‌کننده

تحلیلی, ارزیابی‌کننده

Ex: The teacher gave an evaluative comment on the student's essay, noting both strengths and areas for improvement. 

معلم یک نظر ارزیابانه درباره مقاله دانش‌آموز داد و هم نقاط قوت و هم زمینه‌های بهبود را یادآور شد.

بستن
ورود
examination
examination
[اسم]

the process of looking closely at something to identify any issues

بررسی, معاینه

بررسی, معاینه

Ex: A thorough examination of the data is needed before drawing any conclusions. 

قبل از هر نتیجه‌گیری، بررسی دقیق داده‌ها ضروری است.

بستن
ورود
to examine
to examine
[فعل]

to analyze someone or something in detail

سنجیدن, بررسی کردن

سنجیدن, بررسی کردن

Ex: She examined the contract thoroughly before signing it. 

او قبل از امضا، قرارداد را به دقت بررسی کرد.

بستن
ورود
to expect
to expect
[فعل]

to think or believe that it is possible for something to happen or for someone to do something

گمان کردن, فکر کردن، انتظار داشتن

گمان کردن, فکر کردن، انتظار داشتن

Ex: As a manager, it's important to clearly communicate what you expect from your team. 

به عنوان یک مدیر، مهم است که به وضوح بیان کنید چه چیزی از تیم خود انتظار دارید.

بستن
ورود
to extrapolate

to estimate something using past experiences or known data

تخمین زدن, استنتاج کردن

تخمین زدن, استنتاج کردن

Ex: She was able to extrapolate the likely outcome of the experiment by analyzing similar studies. 

او توانست با تحلیل مطالعات مشابه، نتیجه احتمالی آزمایش را برونیابی کند.

بستن
ورود
extrapolation

a projection about future events or hypothetical situations, drawn from known data, observations, or experience

برون‌یابی, استنتاج

برون‌یابی, استنتاج

Ex: Based on current trends, the extrapolation points to a housing shortage. 

بر اساس روندهای فعلی، برون‌یابی به کمبود مسکن اشاره می‌کند.

بستن
ورود
finger in the air
finger in the air
[عبارت]

an unscientific or inaccurate estimate or method

حدس سرانگشتی, تخمین بی‌پایه

حدس سرانگشتی, تخمین بی‌پایه

Ex: We cannot base hiring decisions on finger-in-the-air numbers. 

نمی‌توانیم تصمیم‌های استخدامی را بر اساس عددهای سرانگشتی بگیریم.

بستن
ورود
to forecast
to forecast
[فعل]

to predict future events, based on analysis of present data and conditions

پیش‌بینی کردن

پیش‌بینی کردن

Ex: The analyst used trends and patterns to forecast an increase in consumer demand. 

تحلیلگر از روندها و الگوها برای پیش‌بینی افزایش تقاضای مصرف‌کننده استفاده کرد.

بستن
ورود
forecast
forecast
[اسم]

a prediction or estimate of future events, often related to weather or conditions

پیش‌بینی آب‌وهوا

پیش‌بینی آب‌وهوا

Ex: Farmers rely on the forecast to plan planting. 

کشاورزان برای برنامه‌ریزی کاشت به پیش‌بینی متکی هستند.

بستن
ورود
to [get] {sth} in one

to immediately comprehend or guess something in the first try

فوراً متوجه شدن, سریع فهمیدن

فوراً متوجه شدن, سریع فهمیدن

بستن
ورود
to [get] the measure of {sb/sth}

to carefully assess someone's character or qualities, or to form an opinion about something

ارزیابی کردن

ارزیابی کردن

بستن
ورود
giveaway
giveaway
[اسم]

something that inadvertently reveals something or makes something easy to guess

لودهنده, گاف

لودهنده, گاف

بستن
ورود
to guess
to guess
[فعل]

to consider something as true without being sure

گمان کردن

گمان کردن

Ex: I guess he'll be here in about 10 minutes. 

من حدس میزنم که او حدوداً 10 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود.

بستن
ورود
guess
guess
[اسم]

an attempt to give an answer without having enough facts

حدس

حدس

Ex: Without any evidence, Tom's guess about the outcome of the game was purely speculative. 

بدون هیچ مدرکی، حدس تام در مورد نتیجه بازی کاملاً حدسی بود.

بستن
ورود
guessing game

a confusing situation in which people must guess instead of knowing clearly

بستن
ورود
guesstimate
guesstimate
[اسم]

an attempt made to estimate or calculate something without knowing all the facts

تخمین, حدس زدن

تخمین, حدس زدن

بستن
ورود
guesswork
guesswork
[اسم]

the action of trying to provide an answer without having all the necessary information

حدس, گمانه‌زنی، تخمین

حدس, گمانه‌زنی، تخمین

Ex: During the trivia quiz, the contestant relied on guesswork to respond to questions they were unsure about, hoping to score some points. 

در طول مسابقه اطلاعات عمومی، شرکت کننده به حدس متکی بود تا به سوالاتی که از آنها مطمئن نبود پاسخ دهد، به امید کسب برخی امتیازها.

بستن
ورود
to hazard
to hazard
[فعل]

to state an opinion, guess, suggestion, etc. even though there are chances of one being wrong

رو هوا حدس زدن

رو هوا حدس زدن

Ex: She didn't want to hazard an opinion on the matter without more information. 

او نمی‌خواست بدون اطلاعات بیشتر ریسک دهد و نظری در این مورد بدهد.

بستن
ورود
to [hit] the mark
to hit the mark
[عبارت]

to succeed in achieving the desired result

به موفقیت مطلوب رسیدن, به خال زدن، به مقصود رسیدن

به موفقیت مطلوب رسیدن, به خال زدن، به مقصود رسیدن

Ex: Their project is hitting the mark, whereas ours is just flopping. 
بستن
ورود
hot
hot
[صفت]

having an indication of being very close to discovering or guessing something in a children's game

نزدیک‌ شدن (در بازی‌های حدسی)

نزدیک‌ شدن (در بازی‌های حدسی)

Ex: The game master called out, You’re hot! as the players eagerly searched for the hidden object behind the curtains. 

استاد بازی فریاد زد، "تو داغ هستی!" در حالی که بازیکنان با اشتیاق به دنبال شیء پنهان پشت پرده‌ها می‌گشتند.

بستن
ورود
hypothesis
hypothesis
[اسم]

an explanation based on limited facts and evidence that is not yet proved to be true

فرضیه

فرضیه

Ex: The researcher tested the hypothesis through a series of controlled experiments. 

محقق فرضیه را از طریق یک سری آزمایش‌های کنترل‌شده آزمایش کرد.

بستن
ورود
to imagine
to imagine
[فعل]

to suppose or guess something without concrete evidence

حدس زدن, بر این گمان بودن

حدس زدن, بر این گمان بودن

Ex: I imagine that they will arrive by noon, based on their usual schedule. 

من تصور می‌کنم که آنها تا ظهر خواهند رسید، بر اساس برنامه معمولشان.

بستن
ورود
to judge
to judge
[فعل]

to form an estimation about the size, amount, etc. of something

تخمین زدن, حدس زدن

تخمین زدن, حدس زدن

Ex: I tried to judge how much paint is left in the can. 

سعی کردم تخمین بزنم چقدر رنگ در قوطی باقی مانده است.

بستن
ورود
long shot
long shot
[اسم]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

تلاش با شانس کم, تیر در تاریکی

تلاش با شانس کم, تیر در تاریکی

Ex: It was a long shot, but I emailed the editor and asked if she would read my article. 

تیر در تاریکی بود، اما به سردبیر ایمیل زدم و پرسیدم مقاله‌ام را می‌خواند یا نه.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek