pattern

Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Döntés és Határozat

Itt megtanulhat néhány angol szót a döntés és az határozat témaköréből, például "fellebbezés", "alapértelmezés szerint" és "abszolút".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
absolute
[melléknév]

(of a decision or decree) final and unlikely to change

abszolút, végleges

abszolút, végleges

Ex: The annulment of the marriage was declared absolute by the court .A házasság érvénytelenítését a bíróság **abszolút**nak nyilvánította.

the fact of being responsible for what someone does and being able to explain the reasons

felelősség, elszámoltathatóság

felelősség, elszámoltathatóság

Ex: The team leader accepted full accountability for the project 's failure .A csapatvezető teljes **felelősséget** vállalt a projekt kudarcáért.
accountable
[melléknév]

responsible for one's actions and prepared to explain them

felelős, számadás köteles

felelős, számadás köteles

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .A sportolókat **felelősségre** vonják tetteikért mind a pályán, mind azon kívül.
acquittal
[Főnév]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

felmentés, vád alól való felmentés

felmentés, vád alól való felmentés

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .A **felmentés** után a vádlottat szabadon engedték, és lehetőséget kapott a normális élet folytatására.

to declare something true or to be the case according to facts

kijelent, ítél

kijelent, ítél

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

ítélkezik, dönt

ítélkezik, dönt

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .A múlt hónapban a közvetítő kitartóan **ítélkezett** a felek közötti konfliktusok felett.
adjudication
[Főnév]

the act or process of making a formal decision about who is right in an argument or dispute

döntés, ítélet

döntés, ítélet

adjudicator
[Főnév]

someone who makes a formal decision about who is right in an argument or dispute

döntőbíró, bíró

döntőbíró, bíró

Ex: In the competition , the adjudicator's judgment determined the winner .
adoption
[Főnév]

the action of starting to use a certain plan, name, method, or idea

elfogadás, örökbefogadás

elfogadás, örökbefogadás

Ex: The adoption of the new policy improved workplace efficiency and employee satisfaction .Az új politika **bevezetése** javította a munkahelyi hatékonyságot és a munkavállalói elégedettséget.
alternative
[Főnév]

any of the available possibilities that one can choose from

alternatíva,  lehetőség

alternatíva, lehetőség

Ex: When the restaurant was full , we had to consider an alternative for dinner .Amikor a étterem tele volt, egy **alternatívát** kellett fontolóra vennünk a vacsorára.
alternatively
[határozószó]

as a second choice or another possibility

alternatívaként, mint másik lehetőség

alternatívaként, mint másik lehetőség

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .Ha az időjárás kedvezőtlen a szabadtéri tevékenységekhez, **alternatívaként** fedezhet fel beltéri szórakoztató lehetőségeket.
appeal
[Főnév]

a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision

fellebbezés

fellebbezés

Ex: The Supreme Court agreed to hear the appeal.A Legfelsőbb Bíróság beleegyezett, hogy meghallgassa a **fellebbezést**.

to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge

fellebbez, fellebbezést indít

fellebbez, fellebbezést indít

Ex: The petitioner intends to appeal to a higher court to challenge the constitutionality of the statute .A kérelmező fellebbezni kíván egy felsőbb bírósághoz a törvény alkotmányosságának megkérdőjelezésére.
appellant
[Főnév]

a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court

fellebbező, peres

fellebbező, peres

a special court that people can appeal against the decisions of lower courts

fellebbviteli bíróság, fellebviteli bíróság

fellebbviteli bíróság, fellebviteli bíróság

avenue
[Főnév]

a possible way of tackling a problem or getting something done

eszköz, megoldás

eszköz, megoldás

award
[Főnév]

an official decision based on which something is given to someone

díj,  elismerés

díj, elismerés

Ex: The arbitration resulted in the award of significant damages to the injured party .A választott bíráskodás jelentős kártérítés **ítéléséhez** vezetett a sérült fél számára.

to make a formal decision to give someone something valuable as a recognition of merit, achievement, or entitlement

átad, kioszt

átad, kioszt

Ex: The jury awarded the plaintiff a substantial sum in damages for the injuries sustained in the accident .A zsűri jelentős összegű kártérítést **ítélt** meg a felperesnek a balesetben szenvedett sérülésekért.

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

Ex: The decision between the two candidates was as broad as it was long, with both possessing impressive qualifications and experience.
to bag
[ige]

to make a decision to postpone something or to give up doing it

feladni, elhalasztani

feladni, elhalasztani

Ex: He was excited about pursuing a career in acting , but after a few failed auditions , he decided to bag the idea .

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

Ex: The unemployed man was offered a job that was not ideal, but he accepted it because beggars can't be choosers.

in a situation where both choices lead to an undesirable outcome

Ex: The politician was between the devil and the deep blue sea, forced to decide between compromising their principles to appease their party or standing firm and risking their political career .

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

Ex: She embraced the opportunity be her own mistress by starting her own business , forging her own path in the entrepreneurial world .
blind test
[Főnév]

a way of making a decision about a product's popularity or distinguishing features by trying different products, usually without knowing their name in order to state ones opinions or preferences

vakteszt, ismeretlen teszt

vakteszt, ismeretlen teszt

by default
[kifejezés]

to be won a competition because there was no opposition

Döntés, Javaslat és Kötelezettség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése