Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Döntés és állásfoglalás

(of a decision or decree) final and unlikely to change

abszolút, végleges

the fact of being responsible for what someone does and being able to explain the reasons

felelősség, elszámoltathatóság

responsible for one's actions and prepared to explain them

felszólítható, felelős

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

felmentés

to declare something true or to be the case according to facts

kijelent, ítél

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

dönteni, ítélkezni

the act or process of making a formal decision about who is right in an argument or dispute

bírósági döntés, határozat

someone who makes a formal decision about who is right in an argument or dispute

döntnök, bíró

the action of starting to use a certain plan, name, method, or idea

elfogadás, alkalmazás

any of the available possibilities that one can choose from

alternatíva, lehetőség

as a second choice or another possibility

alternatív módon, vagy pedig

(law) the procedure of formally asking a higher court to dismiss and reverse the decision made by a lower court

fellebbezés, fellebbvételi eljárás

to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge

fellebbezni, fellebbezés benyújtani

a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court

fellebbező, fellebbezési kérelmező

a special court that people can appeal against the decisions of lower courts

fellebbviteli bíróság

a possible way of tackling a problem or getting something done

lehetőség, módszer

an official decision based on which something is given to someone

döntés, díj

to make a formal decision to give someone something valuable as a recognition of merit, achievement, or entitlement

odaítélni, jutalmazni

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

to make a decision to postpone something or to give up doing it

lemondani, feladni

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

in a situation where both choices lead to an undesirable outcome

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

a way of making a decision about a product's popularity or distinguishing features by trying different products, usually without knowing their name in order to state ones opinions or preferences

vakteszt, vakvizsgálat

a situation in which supply exceeds demand that gives buyers an advantage in terms of price and choice

to be won a competition because there was no opposition