pattern

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Απόφαση και Απόφαση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την απόφαση και την απόφαση όπως "έφεση", "από προεπιλογή" και "απόλυτο".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
absolute
absolute
[επίθετο]

(of a decision or decree) final and unlikely to change

απόλυτος, οριστικός

απόλυτος, οριστικός

Ex: His refusal was absolute and left no room for negotiation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
accountability
accountability
[ουσιαστικό]

the obligation to take responsibility for one's actions or decisions and to explain or justify them when required

λογοδοσία,  υπευθυνότητα

λογοδοσία, υπευθυνότητα

Ex: The reforms introduced stronger mechanisms for public accountability. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
accountable
accountable
[επίθετο]

responsible for one's actions and prepared to explain them

υπεύθυνος, που ευθύνεται για τις πράξεις του

υπεύθυνος, που ευθύνεται για τις πράξεις του

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field. 

Οι αθλητές είναι υπεύθυνοι για τις πράξεις τους τόσο εντός όσο και εκτός γηπέδου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acquittal
acquittal
[ουσιαστικό]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

αθώωση, απαλλαγή

αθώωση, απαλλαγή

Ex: Following the acquittal, the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life. 

Μετά την αθώωση, ο κατηγορούμενος αφέθηκε ελεύθερος από τη κράτηση και του επετράπη να συνεχίσει την κανονική του ζωή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to adjudge
to adjudge
[ρήμα]

to declare something true or to be the case according to facts

αποφαίνομαι, κηρύσσω

αποφαίνομαι, κηρύσσω

Κλείσιμο
Σύνδεση
to adjudicate
to adjudicate
[ρήμα]

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

αποφασίζω, διαιτητεύω

αποφασίζω, διαιτητεύω

Ex: Last month, the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties. 

Τον προηγούμενο μήνα, ο μεσολαβητής έκρινε επίμονα τις διαφορές μεταξύ των μερών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adjudication
adjudication
[ουσιαστικό]

the act or process of making a formal decision about who is right in an argument or dispute

απονομή, απόφαση

απονομή, απόφαση

Κλείσιμο
Σύνδεση
adjudicator
adjudicator
[ουσιαστικό]

someone who makes a formal decision about who is right in an argument or dispute

διαιτητής, δικαστής

διαιτητής, δικαστής

Ex: In the competition, the adjudicator's judgment determined the winner. 

Στον διαγωνισμό, η κρίση του δικαστή καθορίζει τον νικητή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adoption
adoption
[ουσιαστικό]

the act or process of choosing and beginning to use a plan, method, system, name, or idea

υιοθέτηση,  έγκριση

υιοθέτηση, έγκριση

Ex: Widespread adoption of the technology took several years. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
alternative
alternative
[ουσιαστικό]

any of the available possibilities that one can choose from

εναλλακτική,  επιλογή

εναλλακτική, επιλογή

Ex: The teacher gave us two alternatives for the final project: a presentation or a research paper. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
alternatively
alternatively
[επίρρημα]

as a second choice or another possibility

εναλλακτικά, ως εναλλακτική λύση

εναλλακτικά, ως εναλλακτική λύση

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities, you can alternatively explore indoor entertainment options. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
appeal
appeal
[ουσιαστικό]

a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision

έφεση

έφεση

Ex: The court denied his appeal due to lack of evidence. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to appeal
to appeal
[ρήμα]

to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge

επιδικάζω, ασκώ έφεση

επιδικάζω, ασκώ έφεση

Ex: The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
appellant
appellant
[ουσιαστικό]

a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court

εφεσιβάλλων, ενάγων

εφεσιβάλλων, ενάγων

Ex: The appellant's lawyer presented new evidence to the higher court. 

Ο δικηγόρος του εφέτη παρουσίασε νέα στοιχεία στο ανώτερο δικαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
appellate court
appellate court
[ουσιαστικό]

a special court that people can appeal against the decisions of lower courts

εφετείο, δικαστήριο επανεξέτασης

εφετείο, δικαστήριο επανεξέτασης

Κλείσιμο
Σύνδεση
avenue
avenue
[ουσιαστικό]

a possible method or course of action for achieving something or dealing with a problem

οδός,  μέσο

οδός, μέσο

Ex: She pursued several avenues in her search for funding. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
award
award
[ουσιαστικό]

a sum of money or other compensation granted by a court as the result of a legal judgment

αποζημίωση, αποζημίωση ζημίας

αποζημίωση, αποζημίωση ζημίας

Ex: She received a financial award after winning the lawsuit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to award
to award
[ρήμα]

to give or order the giving of something, such as payment, compensation, or a contract, based on judgment, merit, or entitlement

απονέμω, αποφασίζω

απονέμω, αποφασίζω

Ex: The company was awarded a contract to build the new bridge. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
(as|) broad as it is long

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

ένα και το αυτό, δεν έχει διαφορά

ένα και το αυτό, δεν έχει διαφορά

Ex: We can complain now or later, but it is as broad as it is long; no one will listen. 

Μπορούμε να παραπονεθούμε τώρα ή αργότερα, αλλά δεν έχει διαφορά· κανείς δεν θα ακούσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bag
to bag
[ρήμα]

to make a decision to postpone something or to give up doing it

εγκαταλείπω, αναβάλλω

εγκαταλείπω, αναβάλλω

Ex: Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
beggars cannot be choosers

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

Σε κατάσταση ανάγκης πρέπει να δέχεσαι ό, τι είναι διαθέσιμο

Σε κατάσταση ανάγκης πρέπει να δέχεσαι ό, τι είναι διαθέσιμο

Ex: The unemployed man was offered a job that was not ideal, but he accepted it because beggars can't be choosers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
between the devil and the deep blue sea

in a situation where both choices lead to an undesirable outcome

ανάμεσα σε δύο κακά, χωρίς καλή επιλογή

ανάμεσα σε δύο κακά, χωρίς καλή επιλογή

Ex: He felt between the devil and the deep blue sea, forced to choose between betraying a colleague and angering his boss. 

Ένιωθε παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο κακά, αναγκασμένος να διαλέξει ανάμεσα στο να προδώσει έναν συνάδελφο και στο να θυμώσει το αφεντικό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [be] {one's} own (master|mistress)

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

να είναι αφέντης του εαυτού του, να κάνει ό,τι θέλει

να είναι αφέντης του εαυτού του, να κάνει ό,τι θέλει

Ex: Running his own shop made him feel like he was finally his own master. 

Το να έχει το δικό του μαγαζί τον έκανε να νιώθει πως επιτέλους είναι αφέντης του εαυτού του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
blind test
blind test
[ουσιαστικό]

a way of making a decision about a product's popularity or distinguishing features by trying different products, usually without knowing their name in order to state ones opinions or preferences

τυφλό τεστ, δοκιμή χωρίς γνώση

τυφλό τεστ, δοκιμή χωρίς γνώση

Κλείσιμο
Σύνδεση
by default
by default
[φράση]

to be won a competition because there was no opposition

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek