Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Απόφαση και Ψήφισμα

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την απόφαση και την απόφαση όπως "έφεση", "από προεπιλογή" και "απόλυτο".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση
absolute [επίθετο]
اجرا کردن

απόλυτος

Ex: The court 's decision was absolute , leaving no room for appeal .

Η απόφαση του δικαστηρίου ήταν απόλυτη, χωρίς να αφήνει χώρο για έφεση.

accountability [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ευθύνη

Ex: The team leader accepted full accountability for the project 's failure .

Ο αρχηγός της ομάδας αποδέχτηκε την πλήρη ευθύνη για την αποτυχία του έργου.

accountable [επίθετο]
اجرا کردن

υπεύθυνος

Ex: Athletes are held accountable for their actions both on and off the field .

Οι αθλητές είναι υπεύθυνοι για τις πράξεις τους τόσο εντός όσο και εκτός γηπέδου.

acquittal [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αθώωση

Ex: Following the acquittal , the defendant was released from custody and allowed to resume their normal life .

Μετά την αθώωση, ο κατηγορούμενος αφέθηκε ελεύθερος από τη κράτηση και του επετράπη να συνεχίσει την κανονική του ζωή.

to adjudicate [ρήμα]
اجرا کردن

αποφασίζω

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .

Τον προηγούμενο μήνα, ο μεσολαβητής έκρινε επίμονα τις διαφορές μεταξύ των μερών.

adjudicator [ουσιαστικό]
اجرا کردن

διαιτητής

Ex: In the competition , the adjudicator 's judgment determined the winner .

Στον διαγωνισμό, η κρίση του δικαστή καθορίζει τον νικητή.

adoption [ουσιαστικό]
اجرا کردن

υιοθέτηση

Ex: The adoption of the new policy improved workplace efficiency and employee satisfaction .

Η υιοθέτηση της νέας πολιτικής βελτίωσε την αποτελεσματικότητα στον χώρο εργασίας και την ικανοποίηση των εργαζομένων.

alternative [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εναλλακτική

Ex: When the restaurant was full , we had to consider an alternative for dinner .

Όταν το εστιατόριο ήταν γεμάτο, έπρεπε να εξετάσουμε μια εναλλακτική λύση για δείπνο.

alternatively [επίρρημα]
اجرا کردن

εναλλακτικά

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .

Αν ο καιρός είναι δυσμενής για δραστηριότητες σε εξωτερικούς χώρους, μπορείτε εναλλακτικά να εξερευνήσετε επιλογές ψυχαγωγίας σε εσωτερικούς χώρους.

appeal [ουσιαστικό]
اجرا کردن

έφεση

Ex: The Supreme Court agreed to hear the appeal .

Το Ανώτατο Δικαστήριο συμφώνησε να ακούσει την έφεση.

to appeal [ρήμα]
اجرا کردن

επιδικάζω

Ex: The petitioner intends to appeal to a higher court to challenge the constitutionality of the statute .

Ο ενάγων σκοπεύει να ασκήσει έφεση σε ανώτερο δικαστήριο για να αμφισβητήσει τη συνταγματικότητα του νόμου.

award [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a sum of money or other compensation granted by a court as the result of a legal judgment

Ex: The jury decided on an award of $ 50,000 for emotional distress .
to award [ρήμα]
اجرا کردن

to give or order the giving of something, such as payment, compensation, or a contract, based on judgment, merit, or entitlement

Ex: The judge awarded custody to the mother .
اجرا کردن

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

Ex:
to bag [ρήμα]
اجرا کردن

εγκαταλείπω

Ex: He was excited about pursuing a career in acting , but after a few failed auditions , he decided to bag the idea .

Ήταν ενθουσιασμένος με την προοπτική μιας καριέρας στην υποκριτική, αλλά μετά από μερικές αποτυχημένες ακροάσεις, αποφάσισε να εγκαταλείψει την ιδέα.

اجرا کردن

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

Ex: The unemployed man was offered a job that was not ideal, but he accepted it because beggars can't be choosers.
اجرا کردن

in a situation where both choices lead to an undesirable outcome

Ex: The politician was stuck between the devil and the deep blue sea , forced to decide between compromising their principles to appease their party or standing firm and risking their political career .
اجرا کردن

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

Ex: She embraced the opportunity to be her own mistress by starting her own business , forging her own path in the entrepreneurial world .
by default [φράση]
اجرا کردن

to be won a competition because there was no opposition