pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - Decizie și Rezoluție

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de decizie și rezoluție, cum ar fi "apel", "implicit" și "absolut".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
absolute
absolute
[adjectiv]

(of a decision or decree) final and unlikely to change

absolut, definitiv

absolut, definitiv

Ex: The court's decision was absolute, leaving no room for appeal. 
Închide
Conectare
accountability
accountability
[substantiv]

the obligation to take responsibility for one's actions or decisions and to explain or justify them when required

responsabilitate,  răspundere

responsabilitate, răspundere

Ex: Greater accountability is needed in the management of public funds. 
Închide
Conectare
accountable
accountable
[adjectiv]

responsible for one's actions and prepared to explain them

responsabil, care răspunde pentru acțiunile sale

responsabil, care răspunde pentru acțiunile sale

Ex: As a public official, she is accountable to the citizens for her decisions. 

Ca funcționar public, ea este responsabilă în fața cetățenilor pentru deciziile sale.

Închide
Conectare
acquittal
acquittal
[substantiv]

an official judgment in court of law that declares someone not guilty of the crime they were charged with

achitare, eliberare de acuzații

achitare, eliberare de acuzații

Ex: The defendant was relieved to receive an acquittal after a lengthy trial, as the jury found them not guilty of all charges. 

Acuzatul a fost ușurat să primească o achitare după un proces lung, deoarece juriul l-a găsit nevinovat pentru toate acuzațiile.

Închide
Conectare
to adjudge

to declare something true or to be the case according to facts

declara, hotărî

declara, hotărî

Închide
Conectare
to adjudicate

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

adjudeca, arbitra

adjudeca, arbitra

Ex: The judge will adjudicate the case and determine the appropriate legal resolution. 

Judecătorul va hotărî cazul și va determina soluția legală adecvată.

Închide
Conectare
adjudication
adjudication
[substantiv]

the act or process of making a formal decision about who is right in an argument or dispute

adjudecare, decizie

adjudecare, decizie

Închide
Conectare
adjudicator
adjudicator
[substantiv]

someone who makes a formal decision about who is right in an argument or dispute

arbitru, judecător

arbitru, judecător

Ex: The adjudicator carefully reviewed the evidence before making a final ruling. 

Arbitrul a examinat atent dovezile înainte de a lua o decizie finală.

Închide
Conectare
adoption
adoption
[substantiv]

the act or process of choosing and beginning to use a plan, method, system, name, or idea

adoptare,  adoptarea

adoptare, adoptarea

Ex: The adoption of digital payments has increased rapidly. 
Închide
Conectare
alternative
alternative
[substantiv]

any of the available possibilities that one can choose from

alternativă,  opțiune

alternativă, opțiune

Ex: The teacher gave us two alternatives for the final project: a presentation or a research paper. 
Închide
Conectare
alternatively

as a second choice or another possibility

alternativ, ca alternativă

alternativ, ca alternativă

Ex: If you prefer not to drive, you can alternatively take the train to the city. 
Închide
Conectare
appeal
appeal
[substantiv]

a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision

apel

apel

Ex: The court denied his appeal due to lack of evidence. 
Închide
Conectare
to appeal
to appeal
[verb]

to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge

face apel, contesta

face apel, contesta

Ex: The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case. 
Închide
Conectare
appellant
appellant
[substantiv]

a person who appeals in a higher court against a decision made in a lower court

apelant, reclamant

apelant, reclamant

Ex: The appellant filed an appeal after losing the trial. 

Apelantul a depus o apel după ce a pierdut procesul.

Închide
Conectare
appellate court
appellate court
[substantiv]

a special court that people can appeal against the decisions of lower courts

curte de apel, tribunal de apel

curte de apel, tribunal de apel

Închide
Conectare
avenue
avenue
[substantiv]

a possible method or course of action for achieving something or dealing with a problem

cale,  posibilitate

cale, posibilitate

Ex: The researchers are exploring new avenues for treating the disease. 
Închide
Conectare
award
award
[substantiv]

a sum of money or other compensation granted by a court as the result of a legal judgment

despăgubire, compensație

despăgubire, compensație

Ex: She received a financial award after winning the lawsuit. 
Închide
Conectare
to award
to award
[verb]

to give or order the giving of something, such as payment, compensation, or a contract, based on judgment, merit, or entitlement

acorda, atribui

acorda, atribui

Ex: The company was awarded a contract to build the new bridge. 
Închide
Conectare
(as|) broad as it is long

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

tot acolo ajungi, nu schimbă nimic

tot acolo ajungi, nu schimbă nimic

Ex: Whether we drive or take the train is as broad as it is long; we will arrive at the same time. 

Fie că mergem cu mașina, fie cu trenul, tot acolo ajungem; vom sosi la aceeași oră.

Închide
Conectare
to bag
to bag
[verb]

to make a decision to postpone something or to give up doing it

abandona, amâna

abandona, amâna

Ex: Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges. 
Închide
Conectare
beggars cannot be choosers

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

Într-o situație disperată trebuie să accepți ceea ce este disponibil

Într-o situație disperată trebuie să accepți ceea ce este disponibil

Ex: The unemployed man was offered a job that was not ideal, but he accepted it because beggars can't be choosers. 
Închide
Conectare
between the devil and the deep blue sea

in a situation where both choices lead to an undesirable outcome

între două alegeri rele, fără opțiune bună

între două alegeri rele, fără opțiune bună

Ex: She was between the devil and the deep blue sea: tell the truth and lose her job, or stay quiet and protect a lie. 

Era între două alegeri rele: să spună adevărul și să-și piardă jobul sau să tacă și să protejeze o minciună.

Închide
Conectare
to [be] {one's} own (master|mistress)

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

a fi stăpân pe sine, a decide singur

a fi stăpân pe sine, a decide singur

Ex: After years of working under strict managers, she finally became her own mistress. 

După ani de lucru sub manageri stricți, în sfârșit era stăpână pe viața ei.

Închide
Conectare
blind test
blind test
[substantiv]

a way of making a decision about a product's popularity or distinguishing features by trying different products, usually without knowing their name in order to state ones opinions or preferences

test oarbă, încercare pe nevăzute

test oarbă, încercare pe nevăzute

Închide
Conectare
by default
by default
[frază]

to be won a competition because there was no opposition

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek