القرار، الاقتراح والالتزام - قرار وقرار

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالقرار والقرار مثل "استئناف"، "افتراضيًا"، و"مطلق".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

absolute [صفة]

مطلق

Ex: The court 's decision was absolute , leaving no room for appeal .

كان قرار المحكمة مطلقًا، ولم يترك مجالاً للاستئناف.

accountability [اسم]

المساءلة

Ex: The new policy aims to improve accountability for project outcomes .

تهدف السياسة الجديدة إلى تحسين المساءلة عن نتائج المشروع.

accountable [صفة]

مسؤول

Ex: The CEO held himself accountable for the company 's financial losses .

اعتبر الرئيس التنفيذي نفسه مسؤولاً عن الخسائر المالية للشركة.

acquittal [اسم]

تبرئة

Ex: The defense attorney argued persuasively , leading to the acquittal of their client despite the prosecution 's case .

جادل محامي الدفاع بشكل مقنع، مما أدى إلى براءة موكله على الرغم من قضية الادعاء.

to adjudge [فعل]

يعلن

to adjudicate [فعل]

يحكم

Ex: The court will adjudicate the divorce proceedings and decide on matters of custody and assets .

ستقوم المحكمة بالفصل في إجراءات الطلاق واتخاذ قرار بشأن مسائل الحضانة والأصول.

adjudication [اسم]

تحكيم

adjudicator [اسم]

حكم

Ex: An experienced adjudicator was brought in to settle the complex legal case .

تم إحضار محكم ذي خبرة لتسوية القضية القانونية المعقدة.

adoption [اسم]

اعتماد

Ex: The school celebrated the adoption of its new curriculum , which focuses on hands-on learning and critical thinking .

احتفلت المدرسة باعتماد منهجها الجديد، الذي يركز على التعلم العملي والتفكير النقدي.

alternative [اسم]

بديل، خيار

Ex: You can either take the train or the bus , but there ’s no third alternative .

يمكنك إما أن تأخذ القطار أو الحافلة، ولكن لا يوجد بديل ثالث.

alternatively [ظرف]

بديلاً

Ex: The meeting can be scheduled for Monday , or alternatively , on Wednesday to accommodate everyone 's availability .

يمكن جدولة الاجتماع ليوم الاثنين، أو بديلاً، يوم الأربعاء لاستيعاب توفر الجميع.

appeal [اسم]

استئناف

Ex: Her lawyer prepared an appeal to challenge the ruling .

محاميها أعد استئنافًا لتحدي الحكم.

to appeal [فعل]

استئناف

Ex: She appealed to the appellate court after the circuit court 's decision was unfavorable .

لقد استأنفت أمام محكمة الاستئناف بعد أن كان قرار محكمة الدائرة غير مواتٍ.

appellant [اسم]

المستأنف

appellate court [اسم]

محكمة الاستئناف

avenue [اسم]

وسيلة

award [اسم]

a sum of money or other compensation granted by a court as the result of a legal judgment

Ex: The award covered the full cost of property repairs .

to award [فعل]

to give or order the giving of something, such as payment, compensation, or a contract, based on judgment, merit, or entitlement

Ex: The panel awarded compensation after reviewing the case .

(as|) broad as it is long [عبارة]

used for saying that choosing out of the two possible options is not really going to make a difference as the result will be the same either way

Ex: The debate over which smartphone brand to buy is broad as it is long , as both options offer similar features and performance .

to bag [فعل]

التخلي

Ex: She had been training for the marathon for weeks , but due to a sudden injury , she had to bag the race .

كانت تتدرب على الماراثون لأسابيع، ولكن بسبب إصابة مفاجئة، كان عليها إلغاء السباق.

beggars cannot be choosers [جملة]

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

Ex: The unemployed man was offered a job that was not ideal, but he accepted it because beggars can't be choosers.

between the devil and the deep blue sea [عبارة]

in a situation where both choices lead to an undesirable outcome

Ex: The conservationist was caught between the devil and the deep blue sea , faced with the decision of supporting development that would harm the environment or opposing it and endangering local jobs .

to [be] {one's} own (master|mistress) [عبارة]

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

Ex: She realized that to truly be her own master , she needed to break free from societal expectations and follow her own dreams .

blind test [اسم]

اختبار أعمى

by default [عبارة]

to be won a competition because there was no opposition

القرار، الاقتراح والالتزام
قرار وقرار	التفكير والاختيار	اتخاذ قرار	تحديد القرارات
اتخاذ خيارات صعبة	الحب والكراهية	المودة والازدراء	تقديم الاقتراحات
اقتراح والتلميح	اقتراح خيارات	تقديم النصيحة	توجيه وإرشاد
نصيحة واستشارة	منح الإذن	رفض الإذن	الالتزام والقواعد
الواجب واللوائح	القواعد والمتطلبات	المبادئ التوجيهية الإلزامية