تصمیم، توصیه و اجبار - تصمیم‌گیری 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تصمیم و قطعنامه مانند "درخواست تجدید نظر"، "به طور پیش فرض" و "مطلق" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
تصمیم، توصیه و اجبار
absolute [صفت]
اجرا کردن

قطعی

Ex: Once the decree was made absolute , the matter was considered settled .

هنگامی که فرمان قطعی شد، موضوع حل‌شده در نظر گرفته شد.

اجرا کردن

مسئولیت

Ex: Transparency and accountability are crucial in preventing corruption .

شفافیت و پاسخگویی در پیشگیری از فساد حیاتی هستند.

accountable [صفت]
اجرا کردن

مسئول

Ex: Students are accountable for their behavior in the classroom .

دانش‌آموزان در برابر رفتار خود در کلاس مسئول هستند.

acquittal [اسم]
اجرا کردن

تبرئه

Ex: The acquittal marked the end of a long legal battle for the accused , who maintained their innocence throughout the proceedings .

تبرئه پایان نبردی حقوقی طولانی برای متهم را نشان داد، کسی که در طول رسیدگی‌ها بر بی‌گناهی خود پافشاری کرد.

اجرا کردن

دعوی را استماع و قضاوت کردن

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully adjudicated all pending disputes .

تا پایان روز، امیدواریم دادگاه تمام اختلافات معلق را حکم داده باشد.

adjudicator [اسم]
اجرا کردن

قاضی

Ex: The adjudicator 's decision was accepted by both sides of the dispute .

تصمیم داور توسط هر دو طرف اختلاف پذیرفته شد.

adoption [اسم]
اجرا کردن

اتخاذ

Ex: The widespread adoption of electric vehicles is seen as a crucial step toward reducing greenhouse gas emissions .

استقبال گسترده از وسایل نقلیه الکتریکی به عنوان گامی اساسی در جهت کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای دیده می‌شود.

alternative [اسم]
اجرا کردن

جایگزین

Ex: The company is exploring alternatives to traditional marketing strategies .

شرکت در حال بررسی جایگزین‌هایی برای استراتژی‌های بازاریابی سنتی است.

اجرا کردن

متناوباً

Ex: You can purchase the product online , or alternatively , visit the store in person .

شما می‌توانید محصول را به صورت آنلاین خریداری کنید، یا به عنوان گزینه دیگر، به صورت حضوری از فروشگاه دیدن کنید.

appeal [اسم]
اجرا کردن

استیناف

Ex: The appeal process can take several months .

فرایند تجدید نظر ممکن است چندین ماه طول بکشد.

to appeal [فعل]
اجرا کردن

اعتراض کردن

Ex: The plaintiff decided to appeal when the trial court ruled against their motion for summary judgment .

خواهان تصمیم گرفت درخواست تجدید نظر کند هنگامی که دادگاه بدوی علیه درخواست او برای حکم خلاصه رای داد.

award [اسم]
اجرا کردن

اعطا

Ex: The company challenged the arbitration award in court .
to award [فعل]
اجرا کردن

اعطا کردن

Ex: The tender was awarded to the lowest bidder .
اجرا کردن

سروته‌یک‌کرباس

Ex: Whether we take the scenic route or the highway , it 's as broad as it is long both routes have similar travel times due to current road conditions .
to bag [فعل]
اجرا کردن

به تعویق انداختن

Ex: The team had high hopes for the new product , but they had to bag it when market research revealed low demand .

تیم امیدهای زیادی برای محصول جدید داشت، اما مجبور شد آن را رها کند زمانی که تحقیقات بازار تقاضای کم را نشان داد.

اجرا کردن

دندان اسب پیش‌کشی را نباید شمرد

Ex: The unemployed man was offered a job that was not ideal, but he accepted it because beggars can't be choosers.
اجرا کردن

در مواجهه با دو گزینه بد

Ex: The patient found themselves between the devil and the deep blue sea , having to choose between a risky surgery or living with a debilitating condition .
اجرا کردن

آزاد و مستقل بودن

Ex: After years of conforming to societal expectations , she decided to break free and be her own mistress , pursuing her passions without compromise .