pattern

Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Döntések meghatározása

Itt megtanulsz néhány angol szót a döntéshozatalhoz kapcsolódóan, mint például a "lehetőség", "leszűkít" és "kiválaszt".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

(in the US) an official statement or decision that has been approved by both houses of the US Congress

közös határozat, közös nyilatkozat

közös határozat, közös nyilatkozat

judge
[Főnév]

the official in charge of a court who decides on legal matters

bíró, bírósági tisztviselő

bíró, bírósági tisztviselő

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years .Nyugdíjba vonult, miután több mint harminc évig **bíróként** szolgált.
judgment
[Főnév]

the process of evaluating a person, object, or event and coming to a conclusion

ítélet, értékelés

ítélet, értékelés

judgment call
[Főnév]

‌a decision that is solely based on one's own judgment or instinct rather than any clear principle or rule

szubjektív döntés,  ítéletfelhívás

szubjektív döntés, ítéletfelhívás

(in the UK) the process in which a court of law can examine an action or decision made by a public body or government department

bírói felülvizsgálat, bírósági felülvizsgálat

bírói felülvizsgálat, bírósági felülvizsgálat

jurisdiction
[Főnév]

the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements

joghatóság, jogkör

joghatóság, jogkör

Ex: The Supreme Court clarified its jurisdiction in interpreting constitutional issues .A Legfelsőbb Bíróság tisztázta **hatáskörét** az alkotmányos kérdések értelmezésében.
jurisdictional
[melléknév]

relating to an official organization, mainly the court's power and authority to bind the parties to the action

hatáskörrel rendelkező

hatáskörrel rendelkező

to not make a decision so that one still has choices in the future

Ex: No need to rush things , That brat leaves his options open.

(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with

többségi ítélet, többségi döntés

többségi ítélet, többségi döntés

to consider something when doing calculations or making a plan

(law) a situation in which a court wrongly punishes someone

igazságszolgáltatási tévedés, igazságtalanság

igazságszolgáltatási tévedés, igazságtalanság

to finally come to an agreement or decision

véglegesít, megállapodik

véglegesít, megállapodik

Ex: The project manager nailed the date down for the next meeting.A projektmenedzser **megállapította** a következő találkozó dátumát.

to decrease the number of possibilities or choices

leszűkít, csökkent

leszűkít, csökkent

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .A csapat jelenleg **leszűkíti** az új termék tervezési koncepcióit.
negotiable
[melléknév]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

tárgyalható, megvitatható

tárgyalható, megvitatható

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project .Megegyeztek egy **megtárgyalható** időbeosztásban a projekt befejezéséhez.
no-brainer
[Főnév]

something such as a decision or question that requires minimal or no mental effort to be made or answered

nyilvánvaló dolog, könnyű dolog

nyilvánvaló dolog, könnyű dolog

Ex: Choosing the healthier option for lunch was a no-brainer; I want to take care of my well-being .Az egészségesebben választás ebédre **könnyű feladat volt**; szeretnék gondoskodni a jólétemről.

in a way that demonstrates one's capability and independence in decision-making free of any influence or circumstance

on second thoughts
[kifejezés]

used to state that one has adopted a different opinion after rethinking or reconsidering something

Ex: On second thoughts, I've decided to decline the invitation to the party as I have other commitments that day.

‌in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

Ex: The homeowner on the horns of a dilemma, having to choose between repairing a leaky roof or fixing a faulty foundation , both of which were significant and costly issues .
open verdict
[Főnév]

(in the UK) a legal decision that declares the cause of someone's death IS unknown

nyitott ítélet, nyitott döntés

nyitott ítélet, nyitott döntés

option
[Főnév]

something that can or may be chosen from a number of alternatives

lehetőség,  választás

lehetőség, választás

Ex: The restaurant offers a vegetarian option on their menu for those who prefer it .Az étterem vegetáriánus **lehetőséget** kínál a menüjében azok számára, akik ezt részesítik előnyben.

to change or reject someone's decision, especially by using one's authority

felülbírál, felülír

felülbírál, felülír

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

megvétóz, visszavon

megvétóz, visszavon

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .Az alkotmányjogban egy magasabb bíróság **megváltoztathatja** a jogszabályt, ha azt alkotmányellenesnek ítéli.

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

megdönt, visszavon

megdönt, visszavon

Ex: The athlete's suspension was overturned after a thorough review of the doping test results.A sportoló eltiltását **visszavonták** a doppingteszt eredményeinek alapos áttekintése után.
to pick
[ige]

to choose someone or something out of a group of people or things

kiválaszt, válogat

kiválaszt, válogat

Ex: Can you help me pick the best color for the living room walls ?Segítenél **kiválasztani** a legjobb színt a nappali falaihoz?

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

Ex: The curator had the privilege of examining a collection of rare artifacts and pick and choose which pieces to include in the museum exhibition .
to pick a winner
[kifejezés]

to excel in making decisions that ultimately lead to one's success

Döntés, Javaslat és Kötelezettség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése