القرار، الاقتراح والالتزام - تحديد القرارات

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة باتخاذ القرارات مثل "خيار"، "تضييق" و "اختيار".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

joint resolution [اسم]

قرار مشترك

judge [اسم]

قاضي

Ex: He 's known for being a fair and impartial judge in the courtroom .

إنه معروف بأنه قاض عادل وغير متحيز في قاعة المحكمة.

judgment [اسم]

the process of evaluating, assessing, or deciding about a person, situation, or event

Ex: Management exercised judgment when allocating resources .

judgment call [اسم]

قرار ذاتي، نداء الحكم

judicial review [اسم]

المراجعة القضائية

jurisdiction [اسم]

الاختصاص

Ex: The tribal council asserted jurisdiction over matters concerning land use within the reservation .

أعلن المجلس القبلي الولاية القضائية على المسائل المتعلقة باستخدام الأراضي داخل المحمية.

jurisdictional [صفة]

قضائي

to [keep|leave] {one's} options open [عبارة]

to not make a decision so that one still has choices in the future

Ex: But I 'm a guy who prefers to leave his options open .

majority verdict [اسم]

حكم الأغلبية

to [make] allowances for {sb/sth} [عبارة]

to consider something when doing calculations or making a plan

miscarriage of justice [اسم]

خطأ قضائي

to nail down [فعل]

اختتام

Ex: Our focus this week is nailing down the logistics for the event .

تركيزنا هذا الأسبوع هو التوصل إلى قرار بشأن الخدمات اللوجستية للحدث.

to narrow down [فعل]

يقلص

Ex: Have you narrowed down your preferences for the upcoming event ?

هل قلصت تفضيلاتك للحدث القادم؟

negotiable [صفة]

قابل للتفاوض

Ex: She stated that her salary expectations were not negotiable .

ذكرت أن توقعاتها بشأن الراتب غير قابلة للتفاوض.

no-brainer [اسم]

أمر بديهي

Ex: Choosing the all-inclusive vacation package was a no-brainer ; it offers great value for money .

كان اختيار باقة العطلات الشاملة قرارًا سهلاً؛ فهي توفر قيمة رائعة مقابل المال.

of one's own free will [عبارة]

in a way that demonstrates one's capability and independence in decision-making free of any influence or circumstance

on second thoughts [عبارة]

used to state that one has adopted a different opinion after rethinking or reconsidering something

Ex: I was considering confronting my friend about the issue , but on second thoughts , I decided it would be better to have a calm conversation and find a resolution .

on the horns of a dilemma [عبارة]

‌in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

Ex: The CEO found themselves on the horns of a dilemma , torn between laying off employees or risking the company 's financial stability .

open verdict [اسم]

حكم مفتوح

option [اسم]

خيار، بديل

Ex: Taking a break is a good option if you feel overwhelmed at work .

to override [فعل]

إلغاء

to overrule [فعل]

إلغاء

Ex: The speaker of the parliament has the power to overrule certain motions during a session .

رئيس البرلمان لديه سلطة إلغاء بعض المقترحات خلال الجلسة.

to overturn [فعل]

إلغاء

Ex: The new evidence presented in the case may lead to a decision to overturn the conviction .

قد تؤدي الأدلة الجديدة المقدمة في القضية إلى قرار إلغاء الإدانة.

to pick [فعل]

يختار

Ex: Let 's pick a movie to watch from the available options .

دعونا نختار فيلماً لمشاهدته من الخيارات المتاحة.

to [pick] and [choose] [عبارة]

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

Ex: As a book lover , she relished the opportunity to visit the library and pick and choose from a vast collection of novels .

to pick a winner [عبارة]

to excel in making decisions that ultimately lead to one's success

القرار، الاقتراح والالتزام
قرار وقرار	التفكير والاختيار	اتخاذ قرار	تحديد القرارات
اتخاذ خيارات صعبة	الحب والكراهية	المودة والازدراء	تقديم الاقتراحات
اقتراح والتلميح	اقتراح خيارات	تقديم النصيحة	توجيه وإرشاد
نصيحة واستشارة	منح الإذن	رفض الإذن	الالتزام والقواعد
الواجب واللوائح	القواعد والمتطلبات	المبادئ التوجيهية الإلزامية