القرار، الاقتراح والالتزام - تحديد القرارات

(in the US) an official statement or decision that has been approved by both houses of the US Congress

قرار مشترك, قرار موحد

the official in charge of a court who decides on legal matters

قاضي

the process of evaluating a person, object, or event and coming to a conclusion

حكم, تقييم

‌a decision that is solely based on one's own judgment or instinct rather than any clear principle or rule

قرار ذاتي, دعوة للحكم

(in the UK) the process in which a court of law can examine an action or decision made by a public body or government department

المراجعة القضائية, الرقابة القضائية

the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements

الاختصاص

relating to an official organization, mainly the court's power and authority to bind the parties to the action

قضائي, متعلق بالاختصاص

to not make a decision so that one still has choices in the future

(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with

حكم الأغلبية, قرار الأغلبية

to consider something when doing calculations or making a plan

(law) a situation in which a court wrongly punishes someone

خطأ قضائي, ظلم

to finally come to an agreement or decision

تحديد, إقرار

to decrease the number of possibilities or choices

تقليص, تحديد

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

قابل للتفاوض, يمكن مناقشته

something such as a decision or question that requires minimal or no mental effort to be made or answered

اختيار بديهي, قرار سهل

in a way that demonstrates one's capability and independence in decision-making free of any influence or circumstance

used to state that one has adopted a different opinion after rethinking or reconsidering something

‌in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

(in the UK) a legal decision that declares the cause of someone's death IS unknown

حكم مفتوح, قرار مفتوح

something that can or may be chosen from a number of alternatives

خيار, اختيار

to change or reject someone's decision, especially by using one's authority

إلغاء, تجاوز

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

إلغاء, إبطال

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

إلغاء, نقض

to choose someone or something out of a group of people or things

اختيار, انتقاء

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

to excel in making decisions that ultimately lead to one's success