pattern

Karar, Öneri ve Yükümlülük - Karar Vermek 4

Burada "option", "override" ve "pick" gibi karar vermeyle ilgili bazı İngilizce sözcükleri öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
joint resolution

(in the US) an official statement or decision that has been approved by both houses of the US Congress

ortak karar

ortak karar

judge
judge
[isim]

the official in charge of a court who decides on legal matters

hakim, yargıç

hakim, yargıç

Ex: The judge sentenced the defendant to five years in prison for their crimes. 

Hakim, suçlarından dolayı sanığı beş yıl hapis cezasına çarptırdı.

judgment
judgment
[isim]

the process of evaluating, assessing, or deciding about a person, situation, or event

yargılama

yargılama

Ex: They relied on his judgment to solve the problem. 

Sorunu çözmek için onun yargısına güvendiler.

judgment call

‌a decision that is solely based on one's own judgment or instinct rather than any clear principle or rule

kişisel yargı

kişisel yargı

judicial review

(in the UK) the process in which a court of law can examine an action or decision made by a public body or government department

yargısal denetim

yargısal denetim

jurisdiction

the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements

yasal yetki

yasal yetki

Ex: International law governs disputes between countries when jurisdiction is contested. 

Uluslararası hukuk, yargı yetkisi tartışıldığında ülkeler arasındaki anlaşmazlıkları yönetir.

jurisdictional

relating to an official organization, mainly the court's power and authority to bind the parties to the action

yargı yetkisine ait

yargı yetkisine ait

to [keep|leave] {one's} options open

to not make a decision so that one still has choices in the future

seçeneklerini açık bırakmak

seçeneklerini açık bırakmak

Ex: But I'm a guy who prefers to leave his options open. 
majority verdict

(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with

çoğunluk kararı

çoğunluk kararı

Ex: Most jurors agreed, resulting in a majority verdict. 

Jüri üyelerinin çoğu aynı fikirdeydi, bu da bir çoğunluk kararı ile sonuçlandı.

to [make] allowances for {sb/sth}

to consider something when doing calculations or making a plan

göz önüne almak

göz önüne almak

miscarriage of justice

(law) a situation in which a court wrongly punishes someone

adli hata

adli hata

to nail down

to finally come to an agreement or decision

kesinleştirmek, kararlaştırmak

kesinleştirmek, kararlaştırmak

Ex: We need to nail down the details of the contract before signing. 

İmzalamadan önce sözleşmenin detaylarını netleştirmemiz gerekiyor.

to narrow down

to decrease the number of possibilities or choices

sınırlandırmak (liste,  seçenek)

sınırlandırmak (liste, seçenek)

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product. 

Ekip şu anda yeni ürün için tasarım konseptlerini daraltıyor.

negotiable
negotiable
[sıfat]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

tartışılabilir

tartışılabilir

Ex: The schedule is flexible and completely negotiable. 

Program esnek ve tamamen müzakere edilebilir.

no-brainer

something such as a decision or question that requires minimal or no mental effort to be made or answered

belirli ve açık şeyler

belirli ve açık şeyler

Ex: Investing in a diversified index fund is a no-brainer strategy for long-term growth. 

Çeşitlendirilmiş bir endeks fonuna yatırım yapmak, uzun vadeli büyüme için akıl almaz bir stratejidir.

of one's own free will

in a way that demonstrates one's capability and independence in decision-making free of any influence or circumstance

kendi özgür iradesiyle

kendi özgür iradesiyle

on second thoughts

used to state that one has adopted a different opinion after rethinking or reconsidering something

daha iyi düşününce

daha iyi düşününce

Ex: At first, I thought the movie was amazing, but on second thoughts, I realized it had many plot holes and inconsistencies. 
on the horns of a dilemma

‌in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

iki kötü seçenek arasında kalmış, iyi seçenek yok

iki kötü seçenek arasında kalmış, iyi seçenek yok

Ex: We are on the horns of a dilemma: accept the bad deal or lose the only buyer. 

İki kötü seçenek arasında kaldık: kötü anlaşmayı kabul etmek ya da tek alıcıyı kaybetmek.

open verdict

(in the UK) a legal decision that declares the cause of someone's death IS unknown

açık karar

açık karar

option
option
[isim]

something that can or may be chosen from a number of alternatives

seçenek

seçenek

Ex: He considered all his options before making a decision about where to study. 

Nerede okuyacağına dair bir karar vermeden önce tüm seçeneklerini değerlendirdi.

to override

to change or reject someone's decision, especially by using one's authority

geçersiz kılmak

geçersiz kılmak

to overrule

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

geçersiz kılmak

geçersiz kılmak

Ex: The referee may overrule a call made by an umpire if there is evidence of an error. 

Hakem, bir hata kanıtı varsa, bir yardımcı hakemin verdiği kararı geçersiz kılabilir.

to overturn

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

kararı bozmak (mahkeme)

kararı bozmak (mahkeme)

Ex: The committee voted to overturn the previous policy, sparking controversy among members. 

Komite, üyeler arasında tartışma yaratarak önceki politikayı iptal etme yönünde oy kullandı.

to pick
to pick
[fiil]

to choose someone or something out of a group of people or things

seçmek

seçmek

Ex: The customer took time to pick the right pair of shoes from the display. 

Müşteri, vitrinden doğru ayakkabı çiftini seçmek için zaman ayırdı.

to [pick] and [choose]

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

keyfine göre seçmek, istediğini seçmek

keyfine göre seçmek, istediğini seçmek

Ex: She likes to pick and choose the projects that make her look good. 

Kendisini iyi gösterecek projeleri seçmeyi seviyor.

to pick a winner

to excel in making decisions that ultimately lead to one's success

çok iyi bir seçim yapmak

çok iyi bir seçim yapmak

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir