pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Určování rozhodnutí

Zde se naučíte některá anglická slova související s rozhodováním, jako jsou "možnost", "zúžit" a "vybrat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
joint resolution
joint resolution
[Podstatné jméno]

(in the US) an official statement or decision that has been approved by both houses of the US Congress

společné usnesení, společné prohlášení

společné usnesení, společné prohlášení

judge
judge
[Podstatné jméno]

the official in charge of a court who decides on legal matters

soudce, magistrát

soudce, magistrát

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years .Odešla do důchodu po více než třiceti letech služby jako **soudkyně**.
judgment
judgment
[Podstatné jméno]

the process of evaluating, assessing, or deciding about a person, situation, or event

Ex: Judgment is required to handle complex situations.
judgment call
judgment call
[Podstatné jméno]

‌a decision that is solely based on one's own judgment or instinct rather than any clear principle or rule

subjektivní rozhodnutí,  volání po úsudku

subjektivní rozhodnutí, volání po úsudku

judicial review
judicial review
[Podstatné jméno]

(in the UK) the process in which a court of law can examine an action or decision made by a public body or government department

soudní přezkum, justiční přezkoumání

soudní přezkum, justiční přezkoumání

jurisdiction
jurisdiction
[Podstatné jméno]

the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements

jurisdikce, příslušnost

jurisdikce, příslušnost

Ex: The Supreme Court clarified its jurisdiction in interpreting constitutional issues .Nejvyšší soud objasnil svou **pravomoc** při výkladu ústavních otázek.
jurisdictional
jurisdictional
[Přídavné jméno]

relating to an official organization, mainly the court's power and authority to bind the parties to the action

jurisdikční

jurisdikční

to [keep|leave] {one's} options open

to not make a decision so that one still has choices in the future

Ex: No need to rush things, That brat always leaves his options open.Let us focus on the task at hand.
majority verdict
majority verdict
[Podstatné jméno]

(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with

většinový rozsudek, většinové rozhodnutí

většinový rozsudek, většinové rozhodnutí

to [make] allowances for {sb/sth}

to consider something when doing calculations or making a plan

miscarriage of justice
miscarriage of justice
[Podstatné jméno]

(law) a situation in which a court wrongly punishes someone

justiční omyl, justiční nespravedlnost

justiční omyl, justiční nespravedlnost

to nail down
to nail down
[sloveso]

to finally come to an agreement or decision

dokončit, dospět k dohodě

dokončit, dospět k dohodě

Ex: The project manager nailed the date down for the next meeting.Vedoucí projektu **určil** datum další schůzky.
to narrow down

to decrease the number of possibilities or choices

zúžit, omezit

zúžit, omezit

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .Tým právě **zužuje** návrhové koncepty pro nový produkt.
negotiable
negotiable
[Přídavné jméno]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

vyjednatelný, diskutabilní

vyjednatelný, diskutabilní

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project .Dohodli se na **vyjednatelném** časovém harmonogramu pro dokončení projektu.
no-brainer
no-brainer
[Podstatné jméno]

something such as a decision or question that requires minimal or no mental effort to be made or answered

samozřejmost, lehká věc

samozřejmost, lehká věc

Ex: Choosing the healthier option for lunch was a no-brainer; I want to take care of my well-being .Výběr zdravější varianty na oběd byl **hračka**; chci se starat o své blaho.
of one's own free will

in a way that demonstrates one's capability and independence in decision-making free of any influence or circumstance

on second thoughts

used to state that one has adopted a different opinion after rethinking or reconsidering something

Ex: On second thoughts, I've decided to decline the invitation to the party as I have other commitments that day.
on the horns of a dilemma

‌in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

Ex: The homeowner was on the horns of a dilemma, having to choose between repairing a leaky roof or fixing a faulty foundation, both of which were significant and costly issues.
open verdict
open verdict
[Podstatné jméno]

(in the UK) a legal decision that declares the cause of someone's death IS unknown

otevřený verdikt, nejasné rozhodnutí

otevřený verdikt, nejasné rozhodnutí

option
option
[Podstatné jméno]

something that can or may be chosen from a number of alternatives

volba,  možnost

volba, možnost

Ex: The restaurant offers a vegetarian option on their menu for those who prefer it .
to override
to override
[sloveso]

to change or reject someone's decision, especially by using one's authority

zrušit, přepsat

zrušit, přepsat

to overrule
to overrule
[sloveso]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

zrušit, překazit

zrušit, překazit

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .V ústavním právu může vyšší soud **zrušit** legislativu, pokud je považována za protiústavní.
to overturn
to overturn
[sloveso]

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

zrušit, svrhnout

zrušit, svrhnout

Ex: The athlete 's suspension was overturned after a thorough review of the doping test results .Zákaz činnosti sportovce byl **zrušen** po důkladném přezkoumání výsledků dopingových testů.
to pick
to pick
[sloveso]

to choose someone or something out of a group of people or things

vybrat, vybírat

vybrat, vybírat

Ex: Can you help me pick the best color for the living room walls ?Můžete mi pomoci **vybrat** nejlepší barvu pro stěny obývacího pokoje?
to [pick] and [choose]

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

Ex: The curator had the privilege of examining a collection of rare artifacts and could pick and choose which pieces to include in the museum exhibition.
to pick a winner

to excel in making decisions that ultimately lead to one's success

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek