pattern

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Προσδιορισμός Αποφάσεων

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τον καθορισμό αποφάσεων όπως "επιλογή", "περιορίζω" και "επιλέγω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
joint resolution
joint resolution
[ουσιαστικό]

(in the US) an official statement or decision that has been approved by both houses of the US Congress

κοινή απόφαση, κοινή δήλωση

κοινή απόφαση, κοινή δήλωση

Κλείσιμο
Σύνδεση
judge
judge
[ουσιαστικό]

the official in charge of a court who decides on legal matters

δικαστής, μαγιστράτος

δικαστής, μαγιστράτος

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years. 

Αποσύρθηκε μετά από θητεία ως δικαστής για πάνω από τριάντα χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
judgment
judgment
[ουσιαστικό]

the process of evaluating, assessing, or deciding about a person, situation, or event

κρίση, αξιολόγηση

κρίση, αξιολόγηση

Ex: Judgment is required to handle complex situations. 

Απαιτείται κρίση για την αντιμετώπιση πολύπλοκων καταστάσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
judgment call
judgment call
[ουσιαστικό]

‌a decision that is solely based on one's own judgment or instinct rather than any clear principle or rule

υποκειμενική απόφαση,  κάλεσμα κρίσης

υποκειμενική απόφαση, κάλεσμα κρίσης

Κλείσιμο
Σύνδεση
judicial review
judicial review
[ουσιαστικό]

(in the UK) the process in which a court of law can examine an action or decision made by a public body or government department

δικαστική αναθεώρηση, δικαστικός έλεγχος

δικαστική αναθεώρηση, δικαστικός έλεγχος

Κλείσιμο
Σύνδεση
jurisdiction
jurisdiction
[ουσιαστικό]

the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements

δικαιοδοσία, αρμοδιότητα

δικαιοδοσία, αρμοδιότητα

Ex: The Supreme Court clarified its jurisdiction in interpreting constitutional issues. 

Το Ανώτατο Δικαστήριο διευκρίνισε τη δικαιοδοσία του στην ερμηνεία συνταγματικών θεμάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
jurisdictional
jurisdictional
[επίθετο]

relating to an official organization, mainly the court's power and authority to bind the parties to the action

δικαιοδοτικός

δικαιοδοτικός

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [keep|leave] {one's} options open

to not make a decision so that one still has choices in the future

Ex: I'm always keeping my options open Sophia. Feel free to contact me if you change your mind. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
majority verdict
majority verdict
[ουσιαστικό]

(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with

πλειοψηφική απόφαση, πλειοψηφική βούλευση

πλειοψηφική απόφαση, πλειοψηφική βούλευση

Ex: The judge instructed the jury on how to deliver a majority verdict. 

Ο δικαστής ενέτεινε την ορκωτή σχετικά με το πώς να εκδώσει πλειοψηφική απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [make] allowances for {sb/sth}

to consider something when doing calculations or making a plan

Κλείσιμο
Σύνδεση
miscarriage of justice
miscarriage of justice
[ουσιαστικό]

(law) a situation in which a court wrongly punishes someone

δικαστική πλάνη, δικαστική αδικία

δικαστική πλάνη, δικαστική αδικία

Κλείσιμο
Σύνδεση
to nail down
to nail down
[ρήμα]

to finally come to an agreement or decision

οριστικοποιώ, καταλήγω σε συμφωνία

οριστικοποιώ, καταλήγω σε συμφωνία

Ex: The project manager nailed the date down for the next meeting. 

Ο διαχειριστής του έργου καθόρισε την ημερομηνία για την επόμενη συνάντηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to narrow down
to narrow down
[ρήμα]

to decrease the number of possibilities or choices

περιορίζω, μειώνω

περιορίζω, μειώνω

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product. 

Η ομάδα περιορίζει τώρα τις έννοιες σχεδιασμού για το νέο προϊόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
negotiable
negotiable
[επίθετο]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

διαπραγματεύσιμος, συζητήσιμος

διαπραγματεύσιμος, συζητήσιμος

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project. 

Συμφώνησαν σε ένα διαπραγματεύσιμο χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
no-brainer
no-brainer
[ουσιαστικό]

something such as a decision or question that requires minimal or no mental effort to be made or answered

προφανές, εύκολο πράγμα

προφανές, εύκολο πράγμα

Ex: When they offered me a promotion with a higher salary, it was a no-brainer to accept. 

Όταν μου προσέφεραν μια προαγωγή με υψηλότερο μισθό, ήταν απλό να την αποδεχτώ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
of one's own free will

in a way that demonstrates one's capability and independence in decision-making free of any influence or circumstance

Κλείσιμο
Σύνδεση
on second thoughts
on second thoughts
[φράση]

used to state that one has adopted a different opinion after rethinking or reconsidering something

Ex: On second thoughts, I've decided to decline the invitation to the party as I have other commitments that day. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
on the horns of a dilemma

‌in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

σε δίλημμα ανάμεσα σε δύο κακά, χωρίς καλή επιλογή

σε δίλημμα ανάμεσα σε δύο κακά, χωρίς καλή επιλογή

Ex: He felt on the horns of a dilemma, forced to choose between loyalty and honesty. 

Ένιωθε σε δίλημμα ανάμεσα σε δύο κακά, αναγκασμένος να διαλέξει ανάμεσα στην αφοσίωση και την ειλικρίνεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
open verdict
open verdict
[ουσιαστικό]

(in the UK) a legal decision that declares the cause of someone's death IS unknown

ανοιχτή ετυμηγορία, ανοιχτή απόφαση

ανοιχτή ετυμηγορία, ανοιχτή απόφαση

Κλείσιμο
Σύνδεση
option
option
[ουσιαστικό]

something that can or may be chosen from a number of alternatives

επιλογή,  εναλλακτική

επιλογή, εναλλακτική

Ex: The restaurant offers a vegetarian option on their menu for those who prefer it. 

Το εστιατόριο προσφέρει μια χορτοφαγική επιλογή στο μενού του για όσους την προτιμούν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to override
to override
[ρήμα]

to change or reject someone's decision, especially by using one's authority

ακυρώνω, παρακάμπτω

ακυρώνω, παρακάμπτω

Κλείσιμο
Σύνδεση
to overrule
to overrule
[ρήμα]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ακυρώνω, αναιρώ

ακυρώνω, αναιρώ

Ex: In constitutional law, a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional. 

Στο συνταγματικό δίκαιο, ένα ανώτερο δικαστήριο μπορεί να ακυρώσει νομοθεσία εάν κριθεί αντισυνταγματική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to overturn
to overturn
[ρήμα]

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

αναιρώ, ακυρώνω

αναιρώ, ακυρώνω

Ex: The athlete's suspension was overturned after a thorough review of the doping test results. 

Η αναστολή του αθλητή ανατράπηκε μετά από ενδελεχή εξέταση των αποτελεσμάτων των τεστ ντόπινγκ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pick
to pick
[ρήμα]

to choose someone or something out of a group of people or things

επιλέγω, διαλέγω

επιλέγω, διαλέγω

Ex: Can you help me pick the best color for the living room walls? 

Μπορείς να με βοηθήσεις να διαλέξω το καλύτερο χρώμα για τους τοίχους του καθιστικού;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [pick] and [choose]
to pick and choose
[φράση]

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

διαλέγω ό, διαλέγω κατά βούληση

διαλέγω ό, διαλέγω κατά βούληση

Ex: Customers today expect to pick and choose exactly what they want. 

Οι πελάτες σήμερα περιμένουν να διαλέγουν ακριβώς αυτό που θέλουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pick a winner
to pick a winner
[φράση]

to excel in making decisions that ultimately lead to one's success

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek