pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - تصمیم‌گیری 4

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تصمیم گیری مانند "گزینه"، "محدود کردن" و "انتخاب" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

(in the US) an official statement or decision that has been approved by both houses of the US Congress

قطعنامه مشترک, مصوبه مشترک

قطعنامه مشترک, مصوبه مشترک

daily words
wordlist
بستن
ورود
judge
[اسم]

the official in charge of a court who decides on legal matters

قاضی

قاضی

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years .او پس از بیش از سی سال خدمت به عنوان **قاضی** بازنشسته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
judgment
[اسم]

the process of evaluating a person, object, or event and coming to a conclusion

قضاوت, قدرت قضاوت

قضاوت, قدرت قضاوت

daily words
wordlist
بستن
ورود

‌a decision that is solely based on one's own judgment or instinct rather than any clear principle or rule

قضاوت شخصی

قضاوت شخصی

daily words
wordlist
بستن
ورود

(in the UK) the process in which a court of law can examine an action or decision made by a public body or government department

بررسی قضایی

بررسی قضایی

daily words
wordlist
بستن
ورود
jurisdiction
[اسم]

the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements

صلاحیت قضایی

صلاحیت قضایی

Ex: The Supreme Court clarified its jurisdiction in interpreting constitutional issues .دیوان عالی **صلاحیت** خود را در تفسیر مسائل قانون اساسی روشن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

relating to an official organization, mainly the court's power and authority to bind the parties to the action

مربوط به حوزه قضایی, مربوط به قلمرو دادرسی

مربوط به حوزه قضایی, مربوط به قلمرو دادرسی

daily words
wordlist
بستن
ورود

to not make a decision so that one still has choices in the future

گزینه‌ها یا انتخاب‌های خود را باز نگه داشتن, گزینه‌ها یا انتخاب‌های خود را محدود نکردن

گزینه‌ها یا انتخاب‌های خود را باز نگه داشتن, گزینه‌ها یا انتخاب‌های خود را محدود نکردن

Ex: No need to rush things , That brat leaves his options open.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with

حکم اکثریت

حکم اکثریت

daily words
wordlist
بستن
ورود

to consider something when doing calculations or making a plan

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود

(law) a situation in which a court wrongly punishes someone

قضاوت نادرست (دادگاه), اشتباه قضائی

قضاوت نادرست (دادگاه), اشتباه قضائی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to nail down
[فعل]

to finally come to an agreement or decision

قطعی کردن, نهایی کردن

قطعی کردن, نهایی کردن

Ex: The project manager nailed the date down for the next meeting.مدیر پروژه تاریخ جلسه بعدی را **مشخص کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to decrease the number of possibilities or choices

محدود کردن

محدود کردن

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .تیم در حال **محدود کردن** مفاهیم طراحی برای محصول جدید است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
negotiable
[صفت]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

قابل‌مذاکره, قابل‌بحث

قابل‌مذاکره, قابل‌بحث

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project .آن‌ها به یک جدول زمانی **قابل مذاکره** برای تکمیل پروژه توافق کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no-brainer
[اسم]

something such as a decision or question that requires minimal or no mental effort to be made or answered

هر چیز بدیهی

هر چیز بدیهی

Ex: Choosing the healthier option for lunch was a no-brainer; I want to take care of my well-being .انتخاب گزینه سالم‌تر برای ناهار **کار ساده‌ای بود**؛ من می‌خواهم از سلامتی خود مراقبت کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that demonstrates one's capability and independence in decision-making free of any influence or circumstance

به اختیار خود

به اختیار خود

daily words
wordlist
بستن
ورود
on second thoughts
[عبارت]

used to state that one has adopted a different opinion after rethinking or reconsidering something

بعد از فکر دوباره

بعد از فکر دوباره

Ex: On second thoughts, I've decided to decline the invitation to the party as I have other commitments that day.
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌in a situation that forces one to choose between two alternatives that both have equally undesirable outcomes

در مواجهه با دو گزینه بد

در مواجهه با دو گزینه بد

Ex: The homeowner on the horns of a dilemma, having to choose between repairing a leaky roof or fixing a faulty foundation , both of which were significant and costly issues .
daily words
wordlist
بستن
ورود
open verdict
[اسم]

(in the UK) a legal decision that declares the cause of someone's death IS unknown

حکم علنی

حکم علنی

daily words
wordlist
بستن
ورود
option
[اسم]

something that can or may be chosen from a number of alternatives

گزینه, انتخاب

گزینه, انتخاب

Ex: The restaurant offers a vegetarian option on their menu for those who prefer it .رستوران یک **گزینه** گیاهی در منوی خود برای کسانی که ترجیح می‌دهند ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to override
[فعل]

to change or reject someone's decision, especially by using one's authority

لغو کردن, باطل کردن، ملغی کردن

لغو کردن, باطل کردن، ملغی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to overrule
[فعل]

to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

ملغی کردن, رد کردن، لغو کردن، باطل کردن

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .در حقوق اساسی، یک دادگاه بالاتر می‌تواند قانونی را **ابطال کند** اگر آن را خلاف قانون اساسی تشخیص دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overturn
[فعل]

to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision

باطل کردن, لغو کردن، تغییر دادن (حقوقی)

باطل کردن, لغو کردن، تغییر دادن (حقوقی)

Ex: The athlete's suspension was overturned after a thorough review of the doping test results.تعلیق ورزشکار پس از بررسی دقیق نتایج آزمایش دوپینگ **لغو شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pick
[فعل]

to choose someone or something out of a group of people or things

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: Can you help me pick the best color for the living room walls ?آیا می‌توانید به من کمک کنید تا بهترین رنگ برای دیوارهای اتاق نشیمن را **انتخاب** کنم؟
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌to choose the most desirable alternative out of the ones available

دل‌بخواهی انتخاب کردن, بهترین را انتخاب کردن

دل‌بخواهی انتخاب کردن, بهترین را انتخاب کردن

Ex: The curator had the privilege of examining a collection of rare artifacts and pick and choose which pieces to include in the museum exhibition .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pick a winner
[عبارت]

to excel in making decisions that ultimately lead to one's success

انتخاب بسیار خوبی کردن, تصمیم بسیار خوبی گرفتن

انتخاب بسیار خوبی کردن, تصمیم بسیار خوبی گرفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
تصمیم، توصیه و اجبار
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek