pattern

Pekerjaan & Uang - Menghasilkan Uang

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan menghasilkan uang dengan contoh seperti "pekerjaan impian" dan "menghidupi keluarga".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Work & Money
to [bring] home the bacon

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

mencari nafkah, menafkahi keluarga

mencari nafkah, menafkahi keluarga

Ex: It is hard to bring home the bacon on a low salary. 

Sulit mencari nafkah dengan gaji rendah.

Tutup
Masuk
{one's} bread and butter

the main source of a person or business's income

sumber penghasilan utama, tumpuan nafkah

sumber penghasilan utama, tumpuan nafkah

Ex: Online sales became the company's bread and butter. 

Penjualan online menjadi sumber penghasilan utama perusahaan.

Tutup
Masuk
to [keep] the (pot|kettle) boiling

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

sekadar menyambung hidup, cukup untuk kebutuhan pokok

sekadar menyambung hidup, cukup untuk kebutuhan pokok

Ex: She sells homemade bread to keep the pot boiling. 

Ia menjual roti buatan sendiri untuk menyambung hidup.

Tutup
Masuk
to [keep] body and soul together

to be capable of providing for one's most essential needs

sekadar bertahan hidup, cukup untuk kebutuhan pokok

sekadar bertahan hidup, cukup untuk kebutuhan pokok

Ex: After the factory closed, many families struggled to keep body and soul together. 

Setelah pabrik tutup, banyak keluarga kesulitan memenuhi kebutuhan pokok.

Tutup
Masuk
to [make] (both|) ends meet

to make enough money to pay for one's basic needs

cukup untuk hidup, menutup kebutuhan pokok

cukup untuk hidup, menutup kebutuhan pokok

Ex: Many families struggle to make ends meet after prices rise. 

Setelah harga naik, banyak keluarga kesulitan memenuhi kebutuhan pokok.

Tutup
Masuk
to [keep] the [wolf] from the door

to make enough money to afford the necessities of life

menghindari kekurangan, cukup untuk kebutuhan pokok

menghindari kekurangan, cukup untuk kebutuhan pokok

Ex: During the slow season, the café barely keeps the wolf from the door. 

Saat musim sepi, kafe itu nyaris hanya cukup untuk bertahan.

Tutup
Masuk
to [coin] money

to make a lot of money in a fast way

meraup banyak uang, cuan besar

meraup banyak uang, cuan besar

Ex: They started selling masks and quickly coined money. 

Mereka mulai menjual masker dan cepat meraup banyak uang.

Tutup
Masuk
to [make] a killing

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

meraup untung besar, dapat cuan besar

meraup untung besar, dapat cuan besar

Ex: The café made a killing during the festival weekend. 

Kafe itu meraup untung besar selama akhir pekan festival.

Tutup
Masuk
to [make] a mint

to earn a lot of money

menghasilkan banyak uang, meraup uang banyak

menghasilkan banyak uang, meraup uang banyak

Ex: He made a mint from that property deal. 

Ia menghasilkan banyak uang dari kesepakatan properti itu.

Tutup
Masuk
to [laugh] all the way to the bank

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

tertawa sambil meraup uang, untung besar meski diremehkan

tertawa sambil meraup uang, untung besar meski diremehkan

Ex: He sold ugly holiday sweaters and laughed all the way to the bank. 

Ia menjual sweter liburan jelek dan tertawa sambil meraup uang.

Tutup
Masuk
to [line] {one's} (own|) [pocket]

to gain money using methods that are illegal or dishonest

memperkaya diri secara curang, mencari untung secara kotor

memperkaya diri secara curang, mencari untung secara kotor

Ex: The manager lined his pocket by overcharging clients. 

Manajer itu memperkaya diri dengan menagih klien berlebihan.

Tutup
Masuk
license to print money

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

mesin uang, ladang uang

mesin uang, ladang uang

Ex: For the owners, the franchise was a license to print money. 

Bagi pemiliknya, waralaba itu adalah mesin uang.

Tutup
Masuk
plum job
plum job
[Kata benda]

a highly desirable job or position, often characterized by excellent pay, benefits, working conditions, and opportunities for advancement

pekerjaan impian, posisi idaman

pekerjaan impian, posisi idaman

Ex: A plum job like that does not come along every day. 

Pekerjaan impian seperti itu tidak datang setiap hari.

Tutup
Masuk
money for (old rope|jam)

money that one can earn without making much effort

uang mudah, penghasilan tanpa susah payah

uang mudah, penghasilan tanpa susah payah

Ex: The weekend babysitting job was money for old rope. 

Pekerjaan menjaga anak di akhir pekan itu uang mudah.

Tutup
Masuk
Midas touch
Midas touch
[Kata benda]

a type of ability where one can make a profit from anything that one does

sentuhan emas, apa pun jadi uang

sentuhan emas, apa pun jadi uang

Ex: The new CEO brought the Midas touch to the struggling company. 

CEO baru membawa sentuhan emas ke perusahaan yang sedang kesulitan.

Tutup
Masuk
to [play] the market

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

bermain saham, jual beli saham

bermain saham, jual beli saham

Ex: Many people lost money trying to play the market without experience. 

Banyak orang kehilangan uang karena mencoba bermain saham tanpa pengalaman.

Tutup
Masuk
{num} in pocket

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

{jumlah} untung bersih, {jumlah} masuk kantong

{jumlah} untung bersih, {jumlah} masuk kantong

Ex: If we sell at that price, we will have $2,000 in pocket. 

Kalau kita jual dengan harga itu, untung bersih kita 2.000 dolar.

Tutup
Masuk
golden handcuffs
golden handcuffs
[Kata benda]

a good pension or a large salary given to certain employees in order to encourage a longer employment term

tunjangan yang mengikat, gaji dan fasilitas yang sulit dilepas

tunjangan yang mengikat, gaji dan fasilitas yang sulit dilepas

Ex: She wanted to start her own business, but the golden handcuffs kept her there. 

Ia ingin memulai bisnis sendiri, tetapi gaji dan fasilitas itu membuatnya bertahan.

Tutup
Masuk
golden parachute
golden parachute
[Kata benda]

a financial compensation that is offered to a top executive in the event that their employment is terminated

pesangon besar, paket kompensasi eksekutif

pesangon besar, paket kompensasi eksekutif

Ex: Even after the merger failed, the chairman received a golden parachute. 

Meski merger gagal, ketua dewan tetap menerima pesangon besar.

Tutup
Masuk
golden handshake
golden handshake
[Kata benda]

a payment or package given to a worker, usually a high-ranking manager, when they leave a company

pesangon besar, paket kompensasi keluar

pesangon besar, paket kompensasi keluar

Ex: The board offered him a golden handshake to step down quietly. 

Dewan menawarkan pesangon besar agar ia mundur diam-diam.

Tutup
Masuk
on the dole

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

hidup dari tunjangan pengangguran, menerima bantuan pengangguran

hidup dari tunjangan pengangguran, menerima bantuan pengangguran

Ex: She hated being on the dole and wanted to get back to work quickly. 

Ia tidak suka hidup dari tunjangan pengangguran dan ingin segera kembali bekerja.

Tutup
Masuk
to [sell] like hotcakes

to sell very quickly and in large amounts

Ex: Tickets sold like hotcakes after the announcement. 
Tutup
Masuk
to [keep] the lights on

to earn or provide enough money for a business or organization to continue operating

Ex: The theater needed ticket sales to keep the lights on. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek