Munka és Pénz - Pénzt keresni

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek a pénzkereséssel kapcsolatosak, például "álommunka" és "hazahozza a szalonnát".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [bring] home the bacon [kifejezés]

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Ex: During the tough times , he was still bringing home the bacon to keep the family afloat .

{one's} bread and butter [kifejezés]

the main source of a person or business's income

Ex: Teaching is his bread and butter ; he has been an educator for over two decades .

to [keep] the (pot|kettle) boiling [kifejezés]

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

Ex: She is working hard , keeping the kettle boiling for the research project until it is completed .

to [keep] body and soul together [kifejezés]

to be capable of providing for one's most essential needs

Ex: When he was unemployed , it was challenging for him to keep body and soul together , but he eventually found a job .

to [make] (both|) ends meet [kifejezés]

to make enough money to pay for one's basic needs

Ex:

to [keep] the [wolf] from the door [kifejezés]

to make enough money to afford the necessities of life

Ex: She is working hard to keep the wolf from the door , but the high rent makes it difficult .

to [coin] money [kifejezés]

to make a lot of money in a fast way

Ex: The company 's new product line is coining money and gaining popularity .

to [make] a killing [kifejezés]

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

Ex: Despite the competition , they were making a killing with their unique business model .

to [make] a mint [kifejezés]

to earn a lot of money

Ex: The real estate market is booming , and developers are currently making a mint .

to [laugh] all the way to the bank [kifejezés]

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

Ex: After winning the lottery , she is laughing all the way to the bank with her newfound wealth .

to [line] {one's} (own|) [pocket] [kifejezés]

to gain money using methods that are illegal or dishonest

Ex: Some executives are accused of lining their pockets by embezzling company funds .

license to print money [kifejezés]

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

Ex: The successful author 's latest book is selling so well that it seems like a license to print money .

plum job [Főnév]

álommunka

Ex: During the economic boom , many professionals were landing plum jobs with attractive benefits .

A gazdasági fellendülés idején sok szakember álomállásokat kapott vonzó juttatásokkal.

money for (old rope|jam) [kifejezés]

money that one can earn without making much effort

Ex: If they can secure the contract , it will be like money for old rope with guaranteed income .

Midas touch [Főnév]

Midas érintése

Ex: She seems to have the Midas touch in the stock market , making smart investments consistently .

Úgy tűnik, Midas érintése van a tőzsdén, következetesen okos befektetéseket hajt végre.

to [play] the market [kifejezés]

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

Ex: Last year , she played the market well and earned substantial returns on her investments .

{num} in pocket [kifejezés]

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

Ex:

golden handcuffs [Főnév]

arany bilincs

Ex: Despite being offered another job , he 's reluctant to leave because of the golden handcuffs the current company provides .

Annak ellenére, hogy másik állást ajánlottak neki, vonakodik elmenni a jelenlegi cég által nyújtott arany bilincsek miatt.

golden parachute [Főnév]

aranyernyő

Ex: As the company faces a potential merger , the executives are concerned about the future of their golden parachutes .

Ahogy a vállalat egy lehetséges egyesüléssel néz szembe, a vezetők aggódnak aranyernyőik jövője miatt.

golden handshake [Főnév]

aranykézszorítás

Ex: If the company downsizes , there might be several employees eligible for golden handshakes .

Ha a vállalat leépít, akkor több alkalmazott is jogosult lehet aranykézszorításra.

on the dole [kifejezés]

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

Ex: Due to the economic downturn , many people are finding themselves on the dole for extended periods .

Munka és Pénz
Az Üzleti Világ	Irodai élet és munka	Munkaköri felelősségek és feladatok	Álláslehetőségek
Együttműködés & Csapatmunka	Elfoglalt és aktív	Pénzt keresni	Gazdagság & Luxus
Szegénység és pénzügyi problémák	Ár & pénz	Fizetés és Vásárlás	Pénzt költeni vagy megtakarítani