pattern

Munka és Pénz - Pénzt keresni

Fedezze fel a pénzkeresetre vonatkozó angol idiómákat olyan példákkal, mint a „szilvamunka” és a „hozd haza a szalonnát”.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Work & Money
to bring home the bacon

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Pénzt keresni

Pénzt keresni

Google Translate
[kifejezés]
one's bread and butter

the main source of a person or business's income

bevétel forrása

bevétel forrása

Google Translate
[kifejezés]
to keep the pot boiling

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

elég pénzt keresni a normális élethez

elég pénzt keresni a normális élethez

Google Translate
[kifejezés]
to keep body and soul together

to be capable of providing for one's most essential needs

elég pénzt keresni a normális élethez

elég pénzt keresni a normális élethez

Google Translate
[kifejezés]
to make (both) ends meet

to make enough money to pay for one's basic needs

hogy megengedhesse magának alapvető szükségleteit

hogy megengedhesse magának alapvető szükségleteit

Google Translate
[kifejezés]
to keep the wolf from the door

to make enough money to afford the necessities of life

elég pénzt keresni a szükségletek kielégítésére

elég pénzt keresni a szükségletek kielégítésére

Google Translate
[kifejezés]
to coin money

to make a lot of money in a fast way

sok pénzt keresni

sok pénzt keresni

Google Translate
[kifejezés]
to make a killing

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

sok pénzt keresni

sok pénzt keresni

Google Translate
[kifejezés]
to make a mint

to earn a lot of money

sok pénzt keresni

sok pénzt keresni

Google Translate
[kifejezés]
to laugh all the way to the bank

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

gazdagnak lenni

gazdagnak lenni

Google Translate
[kifejezés]
to line one's (own) pocket

to gain money using methods that are illegal or dishonest

sok pénzt keresni (illegálisan)

sok pénzt keresni (illegálisan)

Google Translate
[kifejezés]
license to print money

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

könnyű és jövedelmező munka

könnyű és jövedelmező munka

Google Translate
[kifejezés]
plum job

a highly desirable job or position, often characterized by excellent pay, benefits, working conditions, and opportunities for advancement

könnyű, de jövedelmező munka

könnyű, de jövedelmező munka

Google Translate
[Főnév]
money for old rope

money that one can earn without making much effort

könnyű munka

könnyű munka

Google Translate
[kifejezés]
Midas touch

a type of ability where one can make a profit from anything that one does

pénzt keresni bármiből

pénzt keresni bármiből

Google Translate
[Főnév]
to play the market

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

részvények vétele és eladása

részvények vétele és eladása

Google Translate
[kifejezés]
number in pocket

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

profitszerzés

profitszerzés

Google Translate
[kifejezés]
golden handcuffs

a good pension or a large salary given to certain employees in order to encourage a longer employment term

bónuszokat kínálnak a dolgozóknak

bónuszokat kínálnak a dolgozóknak

Google Translate
[Főnév]
golden parachute

a financial compensation that is offered to a top executive in the event that their employment is terminated

anyagi kompenzáció

anyagi kompenzáció

Google Translate
[Főnév]
golden handshake

a payment or package given to a worker, usually a high-ranking manager, when they leave a company

nyugdíjazási bónusz

nyugdíjazási bónusz

Google Translate
[Főnév]
on the dole

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

rendszeres fizetésben részesülő munkanélküli

rendszeres fizetésben részesülő munkanélküli

Google Translate
[kifejezés]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése