Praca i Pieniądze - Zarabianie Pieniędzy
Poznaj angielskie idiomy związane z zarabianiem pieniędzy, na przykładach takich jak "wymarzona praca" i "przynosić do domu boczek".
Przegląd
Fiszki
Test
to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

zarabiać na życie, utrzymywać rodzinę
Jest dumny, że utrzymuje rodzinę.
the main source of a person or business's income

główne źródło dochodu, podstawa utrzymania
Nie lekceważ małych klientów; to nasza podstawa utrzymania.
to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

wiązać koniec z końcem, zarobić na podstawy
Jego emerytura jest mała, ale wystarcza na podstawy.
to be capable of providing for one's most essential needs

ledwo wiązać koniec z końcem, mieć tylko na podstawy
Pensje są niskie, ale wystarczają, by jakoś przeżyć.
to make enough money to pay for one's basic needs

wiązać koniec z końcem, starczać na podstawy
Jego emerytura jest mała, ale jakoś wiąże koniec z końcem.
to make enough money to afford the necessities of life

odpędzać biedę od drzwi, mieć na podstawy
Prali cudze ubrania, żeby odpędzać biedę od drzwi.
to make a lot of money in a fast way

zarabiać krocie, trzepać kasę
Kawiarnia zarabiała krocie, gdy odkryli ją turyści.
to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

zarobić krocie, zgarnąć fortunę
Zgarnął fortunę, odsprzedając stare bilety na koncerty.
to earn a lot of money

zarobić fortunę, zarobić krocie
Restauracja zarobiła fortunę po tym, jak recenzja stała się viralem.
to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

śmiać się w drodze do banku, zarobić mimo drwin
Wszyscy mówili, że gra jest bez sensu, ale twórcy śmiali się w drodze do banku.
to gain money using methods that are illegal or dishonest

nabijać sobie kieszeń, dorabiać się nieuczciwie
Organizacja charytatywna miała pomagać dzieciom, a nie nabijać komuś kieszeń.
a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

maszynka do robienia pieniędzy, żyła złota
Sprzedawanie wody butelkowanej na koncertach może być żyłą złota.
a highly desirable job or position, often characterized by excellent pay, benefits, working conditions, and opportunities for advancement

wymarzona praca, intratna posada
Zrezygnował z wymarzonej pracy, bo chciał więcej wolności.
money that one can earn without making much effort

łatwe pieniądze, zarobek bez wysiłku
Sprzedawanie napojów na koncercie było zarobkiem bez wysiłku.
a type of ability where one can make a profit from anything that one does

złoty dotyk, zamieniać wszystko w złoto
To nie tylko szczęście; on naprawdę ma złoty dotyk.
to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

grać na giełdzie, spekulować akcjami
Woli inwestowanie długoterminowe niż grę na giełdzie.
used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

{kwota} czystego zysku, {kwota} do kieszeni
Dealer odszedł z 10 000 dolarów czystego zysku.
a good pension or a large salary given to certain employees in order to encourage a longer employment term

benefity, warunki zbyt dobre, by odejść
Plan emerytalny sprawił, że wielu długoletnich pracowników nie chciało odejść.
a financial compensation that is offered to a top executive in the event that their employment is terminated

hojna odprawa, złoty spadochron
Rada zatwierdziła złoty spadochron na wypadek zwolnienia menedżerki.
a payment or package given to a worker, usually a high-ranking manager, when they leave a company

hojna odprawa, pakiet odejściowy
Krytycy mówili, że hojna odprawa nagradza porażkę.
used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

żyć z zasiłku dla bezrobotnych, pobierać zasiłek
Nowe przepisy utrudniły osobom pobierającym zasiłek otrzymywanie wypłat.
to sell very quickly and in large amounts
to earn or provide enough money for a business or organization to continue operating
![to [sell] like hotcakes to [sell] like hotcakes](/assets/img/no-pic-260w.png)