Praca i Pieniądze - Zarabianie pieniędzy

Poznaj angielskie idiomy związane z zarabianiem pieniędzy, na przykładach takich jak "wymarzona praca" i "przynosić do domu boczek".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to [bring] home the bacon [Fraza]

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Ex: Last year , she brought home the bacon by closing the big deal for her company .

{one's} bread and butter [Fraza]

the main source of a person or business's income

Ex: At the moment , freelancing is her bread and butter while she explores other career options .

to [keep] the (pot|kettle) boiling [Fraza]

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

Ex: As the project leader , I will make sure to keep the kettle boiling until we reach the desired outcome .

to [keep] body and soul together [Fraza]

to be capable of providing for one's most essential needs

Ex: After losing everything , she wonders how she will keep body and soul together in the coming months .

to [make] (both|) ends meet [Fraza]

to make enough money to pay for one's basic needs

Ex: With the new job offer , he hopes to make ends meet more comfortably in the coming months .

to [keep] the [wolf] from the door [Fraza]

to make enough money to afford the necessities of life

Ex: During the recession , many families found it challenging to keep the wolf from the door .

to [coin] money [Fraza]

to make a lot of money in a fast way

Ex: During the boom in the real estate market , he coined money by selling properties .

to [make] a killing [Fraza]

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

Ex: The company is making a killing with its latest product launch .

to [make] a mint [Fraza]

to earn a lot of money

Ex: If the new business strategy works , they could make a mint in the coming years .

to [laugh] all the way to the bank [Fraza]

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

Ex: Last year , their blockbuster movie had them laughing all the way to the bank with record-breaking box office earnings .

to [line] {one's} (own|) [pocket] [Fraza]

to gain money using methods that are illegal or dishonest

Ex: He lined his pocket by scamming unsuspecting investors with a Ponzi scheme .

license to print money [Fraza]

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

Ex: During the tech boom , some startups had a license to print money with their innovative products .

plum job [Rzeczownik]

wymarzona praca

Ex: If she gets the scholarship , it will help her pursue her dream of a plum job in the fashion industry .

Jeśli otrzyma stypendium, pomoże jej to w realizacji marzenia o wymarzonej pracy w branży modowej.

money for (old rope|jam) [Fraza]

money that one can earn without making much effort

Ex: By flipping vintage clothing , she is making money for old rope on a regular basis .

Midas touch [Rzeczownik]

dotyk Midasa

Ex: During his career , he had the Midas touch with various investments and accumulated significant wealth .

W trakcie swojej kariery miał dotyk Midasa w różnych inwestycjach i zgromadził znaczny majątek.

to [play] the market [Fraza]

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

Ex: He is an experienced investor who knows how to play the market effectively .

{num} in pocket [Fraza]

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

Ex: After selling his old car, he had an extra $1,000 in his pocket.

golden handcuffs [Rzeczownik]

złote kajdanki

Ex: She stayed with the company longer than she wanted to due to the allure of golden handcuffs .

Pozostała w firmie dłużej, niż chciała, z powodu uroku złotych kajdanek.

golden parachute [Rzeczownik]

złoty spadochron

Ex: The CEO negotiated a golden parachute in her contract to ensure financial security if the company undergoes a takeover .

Prezes negocjował złoty spadochron w swoim kontrakcie, aby zapewnić bezpieczeństwo finansowe w przypadku przejęcia firmy.

golden handshake [Rzeczownik]

złote uściski dłoni

Ex: The retiring CEO received a lavish golden handshake as a token of appreciation for his long service to the company .

Odchodzący na emeryturę dyrektor generalny otrzymał hojne złote pożegnanie jako wyraz uznania za długoletnią służbę w firmie.

on the dole [Fraza]

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

Ex: If the company downsizes , many employees could find themselves on the dole .

Praca i Pieniądze
Świat Biznesu	Życie biurowe i praca	Obowiązki i zadania zawodowe	Oferty pracy
Współpraca & Praca zespołowa	Zajęty i aktywny	Zarabianie pieniędzy	Bogactwo & Luksus
Ubóstwo i problemy finansowe	Cena & Pieniądze	Płatność i Zakup	Wydawanie lub oszczędzanie pieniędzy