Muncă și Bani - Câștigarea banilor

Explorează idiomele englezești care se referă la câștigarea banilor cu exemple precum "slujbă de vis" și "a aduce acasă slanina".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [bring] home the bacon [frază]

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Ex: As the sole breadwinner , John works hard to bring home the bacon for his family .

{one's} bread and butter [frază]

the main source of a person or business's income

Ex: Once she establishes her bakery , she hopes it will become her bread and butter for the rest of her life .

to [keep] the (pot|kettle) boiling [frază]

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

Ex: Despite the challenges , they managed to keep the pot boiling and achieved their goals .

to [keep] body and soul together [frază]

to be capable of providing for one's most essential needs

Ex: Despite the hardships , she 's managing to keep body and soul together by working multiple jobs .

to [make] (both|) ends meet [frază]

to make enough money to pay for one's basic needs

Ex: During tough times , they had to cut back on expenses to make ends meet .

to [keep] the [wolf] from the door [frază]

to make enough money to afford the necessities of life

Ex: If she gets the promotion , it will help her keep the wolves from the door .

to [coin] money [frază]

to make a lot of money in a fast way

Ex: If the business expansion goes as planned , they will be coining money in the coming years .

to [make] a killing [frază]

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

Ex: By investing in tech stocks , he made a killing in the stock market this year .

to [make] a mint [frază]

to earn a lot of money

Ex: Last year , the company made a mint by securing a major contract .

to [laugh] all the way to the bank [frază]

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

Ex: After winning the lottery , she is laughing all the way to the bank with her newfound wealth .

to [line] {one's} (own|) [pocket] [frază]

to gain money using methods that are illegal or dishonest

Ex: If they do n't take appropriate measures , they might end up lining their pockets with illegal gains .

license to print money [frază]

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

Ex: If the investment works out as planned , it could be a license to print money for the investors .

plum job [substantiv]

slujbă de vis

Ex: After years of hard work , he finally secured a plum job as the head of the marketing department .

După ani de muncă asiduă, a obținut în sfârșit un post de vis ca șef al departamentului de marketing.

money for (old rope|jam) [frază]

money that one can earn without making much effort

Ex: During the event , they made money for old rope by selling old memorabilia at high prices .

Midas touch [substantiv]

atingerea lui Midas

Ex: If he takes charge of the project , he might bring his Midas touch and turn it into a huge success .

Dacă preia conducerea proiectului, ar putea aduce atingerea lui Midas și să-l transforme într-un mare succes.

to [play] the market [frază]

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

Ex: If he decides to play the market aggressively , he might incur higher risks but potentially higher rewards .

{num} in pocket [frază]

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

Ex:

golden handcuffs [substantiv]

cătușe de aur

Ex: Despite being offered another job , he 's reluctant to leave because of the golden handcuffs the current company provides .

În ciuda faptului că i s-a oferit un alt loc de muncă, el ezită să plece din cauza cătușelor de aur pe care actuala companie le oferă.

golden parachute [substantiv]

parașută de aur

Ex: As the company faces a potential merger , the executives are concerned about the future of their golden parachutes .

Pe măsură ce compania se confruntă cu o posibilă fuziune, directorii sunt îngrijorați de viitorul parașutelor lor de aur.

golden handshake [substantiv]

strângere de mână de aur

Ex: During the organizational changes , many employees were considering whether to accept the golden handshake offers .

În timpul schimbărilor organizaționale, mulți angajați se gândeau dacă să accepte ofertele de golden handshake.

on the dole [frază]

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

Ex: After losing his job , he has been on the dole for several months while searching for new employment .

Muncă și Bani
Lumea Afacerilor	Viața de birou și munca	Responsabilități și sarcini de serviciu	Oportunități de angajare
Colaborare & Munca în echipă	Ocupat și activ	Câștigarea banilor	Bogăție & Lux
Sărăcie și probleme financiare	Preț & Bani	Plată și Cumpărare	Cheltuirea sau economisirea banilor