Arbeit und Geld - Geld verdienen

Erkunden Sie englische Redewendungen, die sich auf das Geldverdienen beziehen, mit Beispielen wie "Traumjob" und "den Speck nach Hause bringen".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to [bring] home the bacon [Phrase]

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Ex: During the tough times , he was still bringing home the bacon to keep the family afloat .

{one's} bread and butter [Phrase]

the main source of a person or business's income

Ex: Once she establishes her bakery , she hopes it will become her bread and butter for the rest of her life .

to [keep] the (pot|kettle) boiling [Phrase]

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

Ex: Despite the challenges , they managed to keep the pot boiling and achieved their goals .

to [keep] body and soul together [Phrase]

to be capable of providing for one's most essential needs

Ex: Despite the hardships , she 's managing to keep body and soul together by working multiple jobs .

to [make] (both|) ends meet [Phrase]

to make enough money to pay for one's basic needs

Ex:

to [keep] the [wolf] from the door [Phrase]

to make enough money to afford the necessities of life

Ex: If she gets the promotion , it will help her keep the wolves from the door .

to [coin] money [Phrase]

to make a lot of money in a fast way

Ex: If the business expansion goes as planned , they will be coining money in the coming years .

to [make] a killing [Phrase]

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

Ex: Despite the competition , they were making a killing with their unique business model .

to [make] a mint [Phrase]

to earn a lot of money

Ex: Last year , the company made a mint by securing a major contract .

to [laugh] all the way to the bank [Phrase]

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

Ex: Last year , their blockbuster movie had them laughing all the way to the bank with record-breaking box office earnings .

to [line] {one's} (own|) [pocket] [Phrase]

to gain money using methods that are illegal or dishonest

Ex: If they do n't take appropriate measures , they might end up lining their pockets with illegal gains .

license to print money [Phrase]

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

Ex: If the investment works out as planned , it could be a license to print money for the investors .

plum job [Nomen]

Traumjob

Ex: During the economic boom , many professionals were landing plum jobs with attractive benefits .

Während des Wirtschaftsbooms landeten viele Fachkräfte Traumjobs mit attraktiven Leistungen.

money for (old rope|jam) [Phrase]

money that one can earn without making much effort

Ex: During the event , they made money for old rope by selling old memorabilia at high prices .

Midas touch [Nomen]

der Midas-Touch

Ex: If he takes charge of the project , he might bring his Midas touch and turn it into a huge success .

Wenn er die Leitung des Projekts übernimmt, könnte er seinen Midas-Touch einbringen und es zu einem großen Erfolg machen.

to [play] the market [Phrase]

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

Ex: If he decides to play the market aggressively , he might incur higher risks but potentially higher rewards .

{num} in pocket [Phrase]

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

Ex:

golden handcuffs [Nomen]

goldene Handschellen

Ex: She stayed with the company longer than she wanted to due to the allure of golden handcuffs .

Sie blieb länger bei der Firma, als sie wollte, wegen der Verlockung der goldenen Handschellen.

golden parachute [Nomen]

goldener Fallschirm

Ex: The CEO negotiated a golden parachute in her contract to ensure financial security if the company undergoes a takeover .

Der CEO verhandelte ein goldenes Fallschirm in ihrem Vertrag, um die finanzielle Sicherheit zu gewährleisten, falls das Unternehmen eine Übernahme erfährt.

golden handshake [Nomen]

Abfindung

Ex: If the company downsizes , there might be several employees eligible for golden handshakes .

Wenn das Unternehmen verkleinert wird, könnten mehrere Mitarbeiter für eine Abfindung in Frage kommen.

on the dole [Phrase]

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

Ex: Due to the economic downturn , many people are finding themselves on the dole for extended periods .

Arbeit und Geld
Die Geschäftswelt	Büroleben & Arbeit	Berufliche Verantwortlichkeiten und Aufgaben	Stellenangebote
Zusammenarbeit & Teamarbeit	Beschäftigt und aktiv	Geld verdienen	Reichtum & Luxus
Armut & Finanzielle Probleme	Preis & Geld	Bezahlung & Kauf	Geld ausgeben oder sparen